🌟 적다
☆☆☆ Verbe
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 적다 (
적따
) • 적어 (저거
) • 적으니 (저그니
) • 적는 (정는
)
📚 Mot dérivé: • 적히다: 글로 쓰이다., 다른 사람에게 잘못이 드러나 자신에 관한 정보가 명단에 오르다.
📚 Catégorie: Quantités Vie scolaire
🗣️ 적다 @ Définition(s)
- 희박하다 (稀薄하다) : 어떤 일이 이루어질 가능성이 적다.
- 전망(이) 없다 : 잘될 가능성이 적다.
- 싱겁다 : 음식의 짠 맛이 적다.
- 희소하다 (稀少하다) : 매우 드물고 적다.
- 기술하다 (記述하다) : 어떤 사실을 있는 그대로 적다.
- 쪼잔하다 : (속된 말로) 마음을 쓰는 정도가 좁고 적다.
- 누구 입에 붙이겠는가 : 여러 사람에게 나누어 주어야 할 물건 등의 양이 너무 적다.
- 서술하다 (敍述하다) : 어떤 사실, 사건, 생각 등을 논리나 순서에 따라 말하거나 적다.
- 메모하다 (memo하다) : 잊지 않거나 다른 사람에게 전하기 위해 어떤 내용을 간단하게 글로 적다.
- 받아쓰다 : 다른 사람이 하는 말이나 읽는 글을 그대로 적다.
- 필기하다 (筆記하다) : 강의, 강연, 연설 등의 내용을 받아 적다.
- 사소하다 (些少하다) : 중요하지 않은 정도로 아주 작거나 적다.
- 누구 코에 바르겠는가[붙이겠는가] : 여러 사람에게 나누어 주어야 할 물건 등의 양이 너무 적다.
- 상기하다 (上記하다) : 한 편의 글에서, 앞이나 위에 적다.
- 논술하다 (論術하다) : 어떤 주제에 대한 의견을 논리에 맞게 말하거나 적다.
- 미소하다 (微少하다) : 수나 양이 아주 적다.
- 달다 : 장부에 적다.
- 인수하다 (引受하다) : 약속에 따라 돈을 내주기로 한 사람이 어음에 그 내용과 자신의 이름을 적다.
- 엷다 : 두께가 적다.
- 조그마하다 : 조금 작거나 적다.
- 조그맣다 : 조금 작거나 적다.
- 과문하다 (寡聞하다) : 보고 들은 것이 적다.
- 어렵다 : 가능성이 적다.
- 가볍다 : 무게가 적다.
- 어리다 : 나이가 적다.
- 근소하다 (僅少하다) : 수량이 아주 적다.
- 스케치하다 (sketch하다) : 어떤 사건이나 내용의 전체 모습을 간략하게 적다.
- 자작하다 : 액체가 점점 줄어 적다.
- 쓰다 : 연필이나 펜 등의 필기도구로 종이 등에 획을 그어서 일정한 글자를 적다.
- 한 줌도 못 되다 : 매우 양이 적다.
- 받치다 : 한글에서, 모음 글자 밑에 자음 글자를 붙여 적다.
- 값싸다 : 무엇을 사거나 쓰는 비용이 적다.
- 명기하다 (明記하다) : 분명하게 밝혀서 적다.
- 뜨다 : 말수가 적다.
- 전사하다 (轉寫하다) : 음성으로 된 것을 글자로 옮겨 적다.
- 제주특별자치도 (濟州特別自治道) : 한국 남서부에 있는 섬으로 된 특별자치도. 남한에서 가장 큰 섬인 제주도와 55개의 무인도를 포함하여 총 63개 섬으로 이루어져 있다. 한국의 행정 구역 중 인구가 가장 적다. 자연환경이 아름다운 국제 관광지이다.
- 박하다 (薄하다) : 이익이나 소득이 아주 적다.
- 밑지다 : 들인 돈이나 노력에 비해 얻는 것이 적다. 또는 손해를 보다.
- 주머니가 가볍다 : 가지고 있는 돈이 적다.
- 병기하다 (竝記/倂記하다) : 함께 나란히 적다.
- 짧다 : 글의 분량이나 말수가 적다.
- 쪼그맣다 : 조금 작거나 적다.
- 쪼끄맣다 : 조금 작거나 적다.
🗣️ 적다 @ Exemple(s)
- 불입액이 적다. [불입액 (拂入額)]
- 번지를 적다. [번지 (番地)]
- 유사성이 적다. [유사성 (類似性)]
- 희망자가 적다. [희망자 (希望者)]
- 너무 적다. [너무]
- 이 지역은 공공시설 과소 지역인데다 거주 인구의 수도 적다. [과소 (過疏)]
- 급여가 적다. [급여 (給與)]
- 예사소리를 적다. [예사소리 (例事소리)]
- 출혈이 적다. [출혈 (出血)]
- 소출이 적다. [소출 (所出)]
- 원제를 적다. [원제 (原題)]
- 혈육이 적다. [혈육 (血肉)]
- 겉표지에 적다. [겉표지 (겉表紙)]
- 품명을 적다. [품명 (品名)]
- 겨울에는 계절적 요인으로 인해 이사를 하는 사람들이 적다. [계절적 (季節的)]
- 이 비누는 세정 효과가 뛰어나고 피부에 자극도 적다. [세정 (洗淨)]
- 음모가 적다. [음모 (陰毛)]
- 동해는 조수가 드나드는 지역이지만 그 차이가 적다. [조수 (潮水)]
- 근하신년이라고 적다. [근하신년 (謹賀新年)]
- 편지지에 적다. [편지지 (便紙紙)]
- 끈기가 적다. [끈기 (끈氣)]
- 공책에 적다. [공책 (空冊)]
- 지방질이 적다. [지방질 (脂肪質)]
- 요령을 적다. [요령 (要領)]
- 넘버를 적다. [넘버 (number)]
- 짝짝 적다. [짝짝]
- 머리말을 적다. [머리말]
- 진술서에 적다. [진술서 (陳述書)]
- 섬유질이 적다. [섬유질 (纖維質)]
- 실익이 적다. [실익 (實益)]
- 촘촘히 적다. [촘촘히]
- 머리숱이 적다. [머리숱]
- 강우량이 적다. [강우량 (降雨量)]
- 단일 민족으로 구성된 사회에서는 인종 갈등이 일어날 확률이 적다. [단일 민족 (單一民族)]
- 문자를 적다. [문자 (文字)]
- 수령액이 적다. [수령액 (受領額)]
- 말미에 적다. [말미 (末尾)]
- 직명을 적다. [직명 (職名)]
- 학습장에 적다. [학습장 (學習帳)]
- 수확량이 적다. [수확량 (收穫量)]
- 치부책을 적다. [치부책 (置簿冊)]
- 원소 기호를 적다. [원소 기호 (元素記號)]
- 용적이 적다. [용적 (容積)]
- 가계부를 적다. [가계부 (家計簿)]
- 빠짐없이 적다. [빠짐없이]
- 음표를 적다. [음표 (音標)]
- 강설량이 적다. [강설량 (降雪量)]
- 보람이 적다. [보람]
- 상단에 적다. [상단 (上段)]
- 유사점이 적다. [유사점 (類似點)]
- 명수가 적다. [명수 (名數)]
- 칠판에 글을 적다. [칠판 (漆板)]
- 단자를 적다. [단자 (單子)]
- 진솔히 적다. [진솔히 (眞率히)]
- 본딧말로 적다. [본딧말 (本딧말)]
- 약자를 적다. [약자 (略字)]
- 서걱거리며 적다. [서걱거리다]
- 연습장에 적다. [연습장 (練習帳)]
- 소모가 적다. [소모 (消耗)]
- 풍이 적다. [풍 (風)]
- 받침을 적다. [받침]
- 리스트를 적다. [리스트 (list)]
- 일수가 적다. [일수 (日收)]
- 계명을 적다. [계명 (階名)]
- 베껴 적다. [베끼다]
- 수줍음이 적다. [수줍음]
- 하중이 적다. [하중 (荷重)]
- 이해심이 적다. [이해심 (理解心)]
- 페이지에 적다. [페이지 (page)]
- 타이틀에 적다. [타이틀 (title)]
- 아라비아 숫자로 적다. [아라비아 숫자 (Arabia數字)]
- 굵다랗게 적다. [굵다랗다]
- 스펠링을 적다. [스펠링 (spelling)]
- 말수가 적다. [말수 (말數)]
- 해양성 기후는 대륙성 기후에 비하여 연교차가 적다. [해양성 (海洋性)]
- 마이너스를 적다. [마이너스 (minus)]
- 명령문으로 적다. [명령문 (命令文)]
- 단상을 적다. [단상 (斷想)]
- 그는 조용한 성격이라 통정하는 친구도 적다. [통정하다 (通情하다)]
- 매상이 적다. [매상 (賣上)]
- 번지수를 적다. [번지수 (番地數)]
- 그때그때 적다. [그때그때]
- 강우가 적다. [강우 (降雨)]
- 가훈을 적다. [가훈 (家訓)]
- 잘게 적다. [잘다]
- 사연을 적다. [사연 (辭緣/詞緣)]
- 서걱대며 적다. [서걱대다]
- 일기장에 적다. [일기장 (日記帳)]
- 요즘은 부동산 경기가 안 좋아서 세놓아도 집을 빌려 쓰려는 사람이 적다. [세놓다 (貰놓다)]
- 쓰임새가 적다. [쓰임새]
- 월급이 적다. [월급 (月給)]
- 우리 학교는 기숙사가 있지만 대부분의 학생이 자택 통학생이라 기숙사에 사는 학생은 매우 적다. [통학생 (通學生)]
- 글머리에 적다. [글머리]
- 함유량이 적다. [함유량 (含有量)]
- 성함을 적다. [성함 (姓銜)]
- 일지를 적다. [일지 (日誌)]
- 발생량이 적다. [발생량 (發生量)]
- 공란에 적다. [공란 (空欄)]
- 일당이 적다. [일당 (日當)]
- 금전 출납부를 적다. [금전 출납부 (金錢出納簿)]
🌷 ㅈㄷ: Initial sound 적다
-
ㅈㄷ (
짓다
)
: 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다.
☆☆☆
Verbe
🌏 FABRIQUER, PRODUIRE, FAIRE, CONSTRUIRE: Créer un plat, un habit, une maison, etc., avec des matériaux. -
ㅈㄷ (
주다
)
: 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 DONNER, OFFRIR, ALLOUER: Passer un objet ou autre à autrui pour qu'il le possède ou l’utilise. -
ㅈㄷ (
적다
)
: 어떤 내용을 글로 쓰다.
☆☆☆
Verbe
🌏 RÉDIGER, COMPOSER, NOTER, PRENDRE NOTE, DICTER: Écrire quelque chose. -
ㅈㄷ (
지다
)
: 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 SUBIR UNE DÉFAITE, PERDRE, ÊTRE BATTU, ÊTRE VAINCU, CÉDER: Ne pas avoir pu vaincre l'adversaire lors d’un match, lors d’une lutte, etc. -
ㅈㄷ (
졸다
)
: 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다.
☆☆☆
Verbe
🌏 SOMMEILLER, SOMNOLER, S'ASSOUPIR: Avoir envie de dormir, tout en étant en état de demi-sommeil. -
ㅈㄷ (
좁다
)
: 면이나 바닥 등의 면적이 작다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 ÉTROIT: (Superficie d'une surface, d'un sol, etc.) Qui est petite. -
ㅈㄷ (
좋다
)
: 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 BON: (Nature ou contenu de quelque chose) Excellent et donc satisfaisant. -
ㅈㄷ (
줍다
)
: 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다.
☆☆☆
Verbe
🌏 RAMASSER: Prendre ce qui est tombé ou éparpillé sur le sol. -
ㅈㄷ (
지도
)
: 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림.
☆☆☆
Nom
🌏 CARTE, CARTE GÉOGRAPHIQUE, PLAN, ATLAS: Tableau dessiné sur une surface plate en réduisant l'ensemble ou une partie de la surface de la Terre à une certaine proportion et en utilisant des signes prédéfinis. -
ㅈㄷ (
줄다
)
: 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다.
☆☆☆
Verbe
🌏 DIMINUER: (Longueur, largeur, volume d'un objet) Devenir plus petit que d'origine. -
ㅈㄷ (
젊다
)
: 나이가 한창때에 있다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 JEUNE: (Âge) Qui est à son meilleur moment. -
ㅈㄷ (
자다
)
: 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다.
☆☆☆
Verbe
🌏 DORMIR, SOMMEILLER, FAIRE UN SOMME: Se mettre dans un état dans lequel on se repose pendant un certain temps en fermant les yeux et en cessant toute activité du corps et de l'esprit. -
ㅈㄷ (
적다
)
: 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 PEU NOMBREUX, INSUFFISANT, PEU ABONDANT, RARE: (Nombre, quantité, degré, etc.) Qui est au-dessus d'un critère donné. -
ㅈㄷ (
죽다
)
: 생물이 생명을 잃다.
☆☆☆
Verbe
🌏 MOURIR, DÉCÉDER, TRÉPASSER, PÉRIR, S'ÉTEINDRE, Y RESTER, SE TUER, CREVER, ÊTRE RAPPELÉ À DIEU, QUITTER CE MONDE: (Être vivant) Perdre la vie. -
ㅈㄷ (
작다
)
: 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다.
☆☆☆
Adjectif
🌏 PETIT, TOUT PETIT, MINUSCULE, COURT: (Longueur, largeur, volume, etc. de quelque chose) Inférieur à une autre chose ou la moyenne. -
ㅈㄷ (
잡다
)
: 손으로 쥐고 놓지 않다.
☆☆☆
Verbe
🌏 ATTRAPER: Tenir dans la main et ne pas lâcher. -
ㅈㄷ (
접다
)
: 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다.
☆☆☆
Verbe
🌏 RABATTRE, REPLIER: Plier une pièce d'étoffe, de papier, etc., pour la mettre en double. -
ㅈㄷ (
정도
)
: 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준.
☆☆☆
Nom
🌏 DEGRÉ, MESURE: Quantité ou niveau indiquant le bon ou le mauvais ou le plus ou le moins pour évaluer la nature ou la valeur d'une chose. -
ㅈㄷ (
젖다
)
: 액체가 스며들어 축축해지다.
☆☆☆
Verbe
🌏 SE MOUILLER, SE TREMPER: Devenir mouillé après être entré en contact avec du liquide.
• Aller à l'hôpital (204) • Spectacle (8) • Expressions vestimentaires (110) • Relations humaines (255) • Exprimer une date (59) • Éducation (151) • Utiliser les transports (124) • Problèmes sociaux (67) • Sciences et technologies (91) • Arts (23) • Sports (88) • Vie scolaire (208) • Raconter une maladresse (28) • Religions (43) • Utiliser des services publics (8) • Différences culturelles (47) • Psychologie (191) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (59) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Faire une promesse (4) • Expliquer un plat (119) • Passe-temps (103) • Médias de masse (47) • Droit (42) • Métiers et orientation (130) • Langue (160) • Remercier (8) • S'excuser (7)