🌟 책거리 (冊 거리)
Sustantivo
1. 책 한 권을 다 공부하고 난 뒤에 이를 기념하는 일.
1. CELEBRACIÓN POR TERMINAR DE ESTUDIAR UN LIBRO: Acción de celebrar la lectura o el estudio completo de un libro.
-
책거리를 하다.
Play a bookshop. -
책거리로 마무리하다.
Finish with a bookcase. -
책거리로 한턱내다.
Treat a person with a book. -
책 한 권을 다 뗀 기념으로 선생님이 책거리로 학생들에게 한턱내셨다.
In commemoration of the completion of a book, the teacher treated the students with a treat. -
한 학기가 끝나고 책거리 겸 수업을 들은 학생끼리 다 같이 식사를 하였다.
After one semester, all the students who took a bookshop and class ate together. -
옛날에는 서당에서 책거리가 행해졌지만 현대에 와서는 이러한 전통이 많이 사라졌다.
In the old days, bookshelves were practiced in seodang, but many of these traditions have disappeared in modern times. -
♔
선생님, 우리 반도 책거리를 해요.
Sir, we're also doing bookshops.
♕ 그래, 일 년 동안 공부하느라 수고했으니 맛있는 거 먹자.
Yeah, well, since you've worked hard studying for a year, let's eat something delicious.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 책거리 (
책꺼리)
🌷 ㅊㄱㄹ: Initial sound 책거리
-
ㅊㄱㄹ (
참기름
)
: 참깨로 짠 기름.
☆☆
Sustantivo
🌏 ACEITE DE SÉSAMO: Aceite estrujado de sésamo. -
ㅊㄱㄹ (
최고령
)
: 어떤 모임이나 집단에서 가장 많은 나이.
☆
Sustantivo
🌏 MAYOR, DE MÁS EDAD: Edad con más años dentro de una agrupación o en una reunión. -
ㅊㄱㄹ (
찰그랑
)
: 작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리. 또는 그 모양.
Adverbio
🌏 TINTINEANDO: Sonido que se produce cuando se mueve o choca una pequeña campanilla o algún objeto de metal fino. -
ㅊㄱㄹ (
책거리
)
: 책 한 권을 다 공부하고 난 뒤에 이를 기념하는 일.
Sustantivo
🌏 CELEBRACIÓN POR TERMINAR DE ESTUDIAR UN LIBRO: Acción de celebrar la lectura o el estudio completo de un libro. -
ㅊㄱㄹ (
찬거리
)
: 반찬을 만드는 재료.
Sustantivo
🌏 INGREDIENTE DE PLATOS ACOMPAÑANTES: Ingrediente que se utiliza para la preparación de platos acompañantes.
• En instituciones públicas (59) • Información geográfica (138) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Expresando días de la semana (13) • Deporte (88) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Amor y matrimonio (28) • Sistema social (81) • Haciendo pedidos de comida (132) • Cultura gastronómica (104) • Economía•Administración de empresas (273) • Asuntos sociales (67) • Noviazgo y matrimonio (19) • Relaciones humanas (255) • En la farmacia (10) • Comparando culturas (78) • Clima y estación (101) • Tarea doméstica (48) • Describiendo la apariencia física (97) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Clima (53) • Intercambiando datos personales (46) • Agradeciendo (8) • Expresando caracteres (365) • Vida en Corea (16) • Pasatiempo (103) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Cultura popular (52) • Haciendo saludos (17) • Vida diaria (11)