🌟 책거리 (冊 거리)
名詞
1. 책 한 권을 다 공부하고 난 뒤에 이를 기념하는 일.
-
책거리를 하다.
Play a bookshop. -
책거리로 마무리하다.
Finish with a bookcase. -
책거리로 한턱내다.
Treat a person with a book. -
책 한 권을 다 뗀 기념으로 선생님이 책거리로 학생들에게 한턱내셨다.
In commemoration of the completion of a book, the teacher treated the students with a treat. -
한 학기가 끝나고 책거리 겸 수업을 들은 학생끼리 다 같이 식사를 하였다.
After one semester, all the students who took a bookshop and class ate together. -
옛날에는 서당에서 책거리가 행해졌지만 현대에 와서는 이러한 전통이 많이 사라졌다.
In the old days, bookshelves were practiced in seodang, but many of these traditions have disappeared in modern times. -
♔
선생님, 우리 반도 책거리를 해요.
Sir, we're also doing bookshops.
♕ 그래, 일 년 동안 공부하느라 수고했으니 맛있는 거 먹자.
Yeah, well, since you've worked hard studying for a year, let's eat something delicious.
🗣️ 発音, 活用形: • 책거리 (
책꺼리)
🌷 ㅊㄱㄹ: Initial sound 책거리
-
ㅊㄱㄹ (
참기름
)
: 참깨로 짠 기름.
☆☆
名詞
🌏 ごまあぶら【胡麻油】: ゴマの種子を絞ってとった油。 -
ㅊㄱㄹ (
최고령
)
: 어떤 모임이나 집단에서 가장 많은 나이.
☆
名詞
🌏 さいこうれい【最高齢】: ある組織や集団で最も高い年齢。 -
ㅊㄱㄹ (
찰그랑
)
: 작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리. 또는 그 모양.
副詞
🌏 ちゃりん。かちゃん: 小さくて薄い金属片などが軽く落ちたりぶつかり合う音。また、その様子。 -
ㅊㄱㄹ (
책거리
)
: 책 한 권을 다 공부하고 난 뒤에 이를 기념하는 일.
名詞
🌏 うちあげ【打ち上げ】: 一冊の本を勉強し終えた後で、それを記念するために行うこと。 -
ㅊㄱㄹ (
찬거리
)
: 반찬을 만드는 재료.
名詞
🌏 おかずのざいりょう【おかずの材料】: おかずを作るための材料。
• 芸術 (76) • 法律 (42) • 性格を表すこと (365) • 公共機関を利用すること（郵便局） (8) • 失敗話をすること (28) • 公共機関を利用すること（図書館） (6) • 住居生活 (159) • 食文化 (104) • 公共機関を利用すること (59) • マスメディア (47) • 経済・経営 (273) • 歴史 (92) • 謝ること (7) • 職業と進路 (130) • 一日の生活 (11) • 食べ物を説明すること (78) • 哲学・倫理 (86) • 家族行事（節句） (2) • 家族紹介 (41) • 趣味 (103) • 文化の違い (47) • 韓国生活 (16) • 病院を利用すること (204) • 職場生活 (197) • 感情／気分を表すこと (41) • 時間を表すこと (82) • 科学と技術 (91) • 政治 (149) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • レジャー生活 (48)