🌟 책거리 (冊 거리)

имя существительное

1. 책 한 권을 다 공부하고 난 뒤에 이를 기념하는 일.

1. Угощение сокурсников или преподавателей в честь завершения учащимися изучения какой-либо определенной книги или учебника.

🗣️ практические примеры:

책거리를 하다.
Play a bookshop.
책거리로 마무리하다.
Finish with a bookcase.
책거리로 한턱내다.
Treat a person with a book.
책 한 권을 다 뗀 기념으로 선생님이 책거리로 학생들에게 한턱내셨다.
In commemoration of the completion of a book, the teacher treated the students with a treat.
한 학기가 끝나고 책거리 겸 수업을 들은 학생끼리 다 같이 식사를 하였다.
After one semester, all the students who took a bookshop and class ate together.
옛날에는 서당에서 책거리가 행해졌지만 현대에 와서는 이러한 전통이 많이 사라졌다.
In the old days, bookshelves were practiced in seodang, but many of these traditions have disappeared in modern times.
♔ 선생님, 우리 반도 책거리를 해요.
Sir, we're also doing bookshops.
♕ 그래, 일 년 동안 공부하느라 수고했으니 맛있는 거 먹자.
Yeah, well, since you've worked hard studying for a year, let's eat something delicious.

책거리: celebration of finishing a book,うちあげ【打ち上げ】,,celebración por terminar de estudiar un libro,تشك غوري,номын баяр,Chaekkeori; việc ăn khao học xong một cuốn sách,การเลี้ยงข้าวเพื่อนร่วมชั้นและอาจารย์,cekeori,,(无对应词汇),

🗣️ произношение, склонение: • 책거리 (책꺼리)

🌷 ㅊㄱㄹ: Initial sound 책거리

ㅊㄱㄹ ( 참기름 ) : 참깨로 짠 기름. ☆☆ имя существительное
🌏 КУНЖУТНОЕ МАСЛО: Масло, выжатое из кунжутного семени.
ㅊㄱㄹ ( 최고령 ) : 어떤 모임이나 집단에서 가장 많은 나이. ☆ имя существительное
🌏 Самый старший возраст человека в каком-либо собрании или группе.
ㅊㄱㄹ ( 찰그랑 ) : 작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 О звуке столкновения друг с другом мелких и тонких железных предметов; или о звуке их лёгкого падения и т.п. Или о подобном виде.
ㅊㄱㄹ ( 책거리 ) : 책 한 권을 다 공부하고 난 뒤에 이를 기념하는 일. имя существительное
🌏 Угощение сокурсников или преподавателей в честь завершения учащимися изучения какой-либо определенной книги или учебника.
ㅊㄱㄹ ( 찬거리 ) : 반찬을 만드는 재료. имя существительное
🌏 Продукты, материал, из которых готовятся салаты или соленья.

💕Start 책거리 🌾End

Start 책

책 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

📚 категория

• Путешествие (98) • Работа по дому (48) • Информация о блюде (119) • Внешний вид (97) • Закон (42) • Информация о пище (78) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Заказ пищи (132) • Спорт (88) • Просмотр фильма (105) • Архитектура (43) • Приветствие (17) • Объяснение времени (82) • Языки (160) • Сравнение культуры (78) • Проблемы экологии (226) • Повседневная жизнь (11) • Политика (149) • Звонок по телефону (15) • Внешний вид (121) • Обсуждение ошибок (28) • Обещание и договоренность (4) • Психология (191) • Человеческие отношения (255) • Религии (43) • В больнице (204) • Благодарность (8) • Покупка товаров (99) • Поиск дороги (20) • Хобби (103)