🌟 책거리 (冊 거리)
Nom
1. 책 한 권을 다 공부하고 난 뒤에 이를 기념하는 일.
1. Fait de fêter la fin de l'étude d'un livre.
-
책거리를 하다.
Play a bookshop. -
책거리로 마무리하다.
Finish with a bookcase. -
책거리로 한턱내다.
Treat a person with a book. -
책 한 권을 다 뗀 기념으로 선생님이 책거리로 학생들에게 한턱내셨다.
In commemoration of the completion of a book, the teacher treated the students with a treat. -
한 학기가 끝나고 책거리 겸 수업을 들은 학생끼리 다 같이 식사를 하였다.
After one semester, all the students who took a bookshop and class ate together. -
옛날에는 서당에서 책거리가 행해졌지만 현대에 와서는 이러한 전통이 많이 사라졌다.
In the old days, bookshelves were practiced in seodang, but many of these traditions have disappeared in modern times. -
♔
선생님, 우리 반도 책거리를 해요.
Sir, we're also doing bookshops.
♕
그래, 일 년 동안 공부하느라 수고했으니 맛있는 거 먹자.
Yeah, well, since you've worked hard studying for a year, let's eat something delicious.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 책거리 (
책꺼리)
🌷 ㅊㄱㄹ: Initial sound 책거리
-
ㅊㄱㄹ (
참기름
)
: 참깨로 짠 기름.
☆☆
Nom
🌏 HUILE DE SÉSAME: Huile obtenue par la pression des graines de sésame. -
ㅊㄱㄹ (
최고령
)
: 어떤 모임이나 집단에서 가장 많은 나이.
☆
Nom
🌏 DOYEN: Personne dont l'âge est le plus élevé dans une réunion ou un groupe. -
ㅊㄱㄹ (
찰그랑
)
: 작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리. 또는 그 모양.
Adverbe
🌏 Onomatopée illustrant le son produit lorsque de petites pièces minces métalliques tombent ou s'entrechoquent légèrement ; idéophone décrivant un tel aspect. -
ㅊㄱㄹ (
책거리
)
: 책 한 권을 다 공부하고 난 뒤에 이를 기념하는 일.
Nom
🌏 Fait de fêter la fin de l'étude d'un livre. -
ㅊㄱㄹ (
찬거리
)
: 반찬을 만드는 재료.
Nom
🌏 INGRÉDIENT: Ingrédient pour la préparation d'un plat d'accompagnement.
• Expliquer un endroit (70) • Relations humaines (52) • Différences culturelles (47) • Psychologie (191) • Présenter (famille) (41) • Invitation et visite (28) • Téléphoner (15) • Sports (88) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Commander un plat (132) • Saluer (17) • Métiers et orientation (130) • Informations géographiques (138) • Arts (23) • Passe-temps (103) • Trouver son chemin (20) • Voyager (98) • Médias de masse (47) • Droit (42) • Week-ends et congés (47) • Religions (43) • S'excuser (7) • Événements familiaux (57) • Vie quotidienne (11) • Problèmes sociaux (67) • Échanger des informations personnelles (46) • Présenter (se présenter) (52) • Gestion économique (273) • Décrire l'apparence (97)
