🌟 책거리 (冊 거리)
Danh từ
1. 책 한 권을 다 공부하고 난 뒤에 이를 기념하는 일.
1. CHAEKKEORI; VIỆC ĂN KHAO HỌC XONG MỘT CUỐN SÁCH: Việc học sinh học hết một cuốn sách sau đó kỉ niệm điều này.
-
책거리를 하다.
Play a bookshop. -
책거리로 마무리하다.
Finish with a bookcase. -
책거리로 한턱내다.
Treat a person with a book. -
책 한 권을 다 뗀 기념으로 선생님이 책거리로 학생들에게 한턱내셨다.
In commemoration of the completion of a book, the teacher treated the students with a treat. -
한 학기가 끝나고 책거리 겸 수업을 들은 학생끼리 다 같이 식사를 하였다.
After one semester, all the students who took a bookshop and class ate together. -
옛날에는 서당에서 책거리가 행해졌지만 현대에 와서는 이러한 전통이 많이 사라졌다.
In the old days, bookshelves were practiced in seodang, but many of these traditions have disappeared in modern times. -
♔
선생님, 우리 반도 책거리를 해요.
Sir, we're also doing bookshops.
♕ 그래, 일 년 동안 공부하느라 수고했으니 맛있는 거 먹자.
Yeah, well, since you've worked hard studying for a year, let's eat something delicious.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 책거리 (
책꺼리)
🌷 ㅊㄱㄹ: Initial sound 책거리
-
ㅊㄱㄹ (
참기름
)
: 참깨로 짠 기름.
☆☆
Danh từ
🌏 DẦU VỪNG, DẦU MÈ: Dầu ép từ hạt vừng (mè). -
ㅊㄱㄹ (
최고령
)
: 어떤 모임이나 집단에서 가장 많은 나이.
☆
Danh từ
🌏 CAO TUỔI NHẤT, LỚN TUỔI NHẤT: Tuổi cao nhất trong nhóm hay tập thể nào đó. -
ㅊㄱㄹ (
찰그랑
)
: 작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리. 또는 그 모양.
Phó từ
🌏 XỦNG XẺNG, LOONG COONG, RỦNG RẺNG, XỦNG XOẢNG: Tiếng mà những thứ như miếng kim loại nhỏ và mỏng rơi xuống hay va chạm nhẹ nhàng phát ra. Hoặc hình ảnh đó. -
ㅊㄱㄹ (
책거리
)
: 책 한 권을 다 공부하고 난 뒤에 이를 기념하는 일.
Danh từ
🌏 CHAEKKEORI; VIỆC ĂN KHAO HỌC XONG MỘT CUỐN SÁCH: Việc học sinh học hết một cuốn sách sau đó kỉ niệm điều này. -
ㅊㄱㄹ (
찬거리
)
: 반찬을 만드는 재료.
Danh từ
🌏 NGUYÊN LIỆU LÀM MÓN ĂN: Nguyên liệu làm món ăn.
• Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Giáo dục (151) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Mối quan hệ con người (255) • Diễn tả tính cách (365) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Gọi điện thoại (15) • Xem phim (105) • Đời sống học đường (208) • Diễn tả trang phục (110) • Tìm đường (20) • Văn hóa ẩm thực (104) • Giải thích món ăn (119) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Gọi món (132) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Lịch sử (92) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Du lịch (98) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Thông tin địa lí (138) • Thể thao (88) • Cảm ơn (8) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Ngôn luận (36) • Triết học, luân lí (86) • Sự kiện gia đình (57)