🌟 책거리 (冊 거리)
имя существительное
1. 책 한 권을 다 공부하고 난 뒤에 이를 기념하는 일.
1. Угощение сокурсников или преподавателей в честь завершения учащимися изучения какой-либо определенной книги или учебника.
-
책거리를 하다.
Play a bookshop. -
책거리로 마무리하다.
Finish with a bookcase. -
책거리로 한턱내다.
Treat a person with a book. -
책 한 권을 다 뗀 기념으로 선생님이 책거리로 학생들에게 한턱내셨다.
In commemoration of the completion of a book, the teacher treated the students with a treat. -
한 학기가 끝나고 책거리 겸 수업을 들은 학생끼리 다 같이 식사를 하였다.
After one semester, all the students who took a bookshop and class ate together. -
옛날에는 서당에서 책거리가 행해졌지만 현대에 와서는 이러한 전통이 많이 사라졌다.
In the old days, bookshelves were practiced in seodang, but many of these traditions have disappeared in modern times. -
♔
선생님, 우리 반도 책거리를 해요.
Sir, we're also doing bookshops.
♕ 그래, 일 년 동안 공부하느라 수고했으니 맛있는 거 먹자.
Yeah, well, since you've worked hard studying for a year, let's eat something delicious.
🗣️ произношение, склонение: • 책거리 (
책꺼리)
🌷 ㅊㄱㄹ: Initial sound 책거리
-
ㅊㄱㄹ (
참기름
)
: 참깨로 짠 기름.
☆☆
имя существительное
🌏 КУНЖУТНОЕ МАСЛО: Масло, выжатое из кунжутного семени. -
ㅊㄱㄹ (
최고령
)
: 어떤 모임이나 집단에서 가장 많은 나이.
☆
имя существительное
🌏 Самый старший возраст человека в каком-либо собрании или группе. -
ㅊㄱㄹ (
찰그랑
)
: 작고 얇은 쇠붙이 등이 가볍게 떨어지거나 맞부딪쳐 울리는 소리. 또는 그 모양.
наречие
🌏 О звуке столкновения друг с другом мелких и тонких железных предметов; или о звуке их лёгкого падения и т.п. Или о подобном виде. -
ㅊㄱㄹ (
책거리
)
: 책 한 권을 다 공부하고 난 뒤에 이를 기념하는 일.
имя существительное
🌏 Угощение сокурсников или преподавателей в честь завершения учащимися изучения какой-либо определенной книги или учебника. -
ㅊㄱㄹ (
찬거리
)
: 반찬을 만드는 재료.
имя существительное
🌏 Продукты, материал, из которых готовятся салаты или соленья.
• Приветствие (17) • Массовая культура (52) • Искусство (76) • Образование (151) • В школе (208) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • История (92) • Информация о пище (78) • В аптеке (10) • Спорт (88) • Проблемы экологии (226) • Покупка товаров (99) • Объяснение местоположения (70) • Географическая информация (138) • В общественной организации (8) • Работа (197) • Представление (самого себя) (52) • Благодарность (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Архитектура (43) • Внешний вид (121) • Разница культур (47) • Поиск дороги (20) • Закон (42) • Семейные праздники (2) • Объяснение времени (82) • Звонок по телефону (15) • Искусство (23) • Религии (43) • Психология (191)