🌟 책거리 (冊 거리)

Noun  

1. 책 한 권을 다 공부하고 난 뒤에 이를 기념하는 일.

1. CELEBRATION OF FINISHING A BOOK: An act of celebrating the completion of studying a book from beginning to end.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 책거리를 하다.
    Play a bookshop.
  • Google translate 책거리로 마무리하다.
    Finish with a bookcase.
  • Google translate 책거리로 한턱내다.
    Treat a person with a book.
  • Google translate 책 한 권을 다 뗀 기념으로 선생님이 책거리로 학생들에게 한턱내셨다.
    In commemoration of the completion of a book, the teacher treated the students with a treat.
  • Google translate 한 학기가 끝나고 책거리 겸 수업을 들은 학생끼리 다 같이 식사를 하였다.
    After one semester, all the students who took a bookshop and class ate together.
  • Google translate 옛날에는 서당에서 책거리가 행해졌지만 현대에 와서는 이러한 전통이 많이 사라졌다.
    In the old days, bookshelves were practiced in seodang, but many of these traditions have disappeared in modern times.
  • Google translate 선생님, 우리 반도 책거리를 해요.
    Sir, we're also doing bookshops.
    Google translate 그래, 일 년 동안 공부하느라 수고했으니 맛있는 거 먹자.
    Yeah, well, since you've worked hard studying for a year, let's eat something delicious.

책거리: celebration of finishing a book,うちあげ【打ち上げ】,,celebración por terminar de estudiar un libro,تشك غوري,номын баяр,Chaekkeori; việc ăn khao học xong một cuốn sách,การเลี้ยงข้าวเพื่อนร่วมชั้นและอาจารย์,cekeori,,(无对应词汇),

🗣️ Pronunciation, Application: 책거리 (책꺼리)

Start

End

Start

End

Start

End


Inviting and visiting (28) Talking about one's mistakes (28) Politics (149) Weekends and holidays (47) Describing physical features (97) Family events (during national holidays) (2) Mass media (47) Daily life (11) The arts (76) Travel (98) Comparing cultures (78) Hobby (103) Introducing (introducing family) (41) Cultural differences (47) Performance & appreciation (8) Residential area (159) Ordering food (132) Social system (81) Health (155) Describing clothes (110) Greeting (17) Appearance (121) Introducing (introducing oneself) (52) Sports (88) Social issues (67) School life (208) Making a phone call (15) Geological information (138) Using public institutions (immigration office) (2) Using public institutions (59)