🌟 차출되다 (差出 되다)

Verbo  

1. 어떤 일을 시킬 목적으로 사람이 뽑히다.

1. SELECCIONAR, ESCOGER, RECLUTAR: Elegir a una persona para ordenar la ejecución de un trabajo.

🗣️ Ejemplo:
  • 차출된 병력.
    Deployed troops.
  • 차출된 선수.
    A second runner.
  • 차출된 인력.
    Deployed manpower.
  • 직원이 차출되다.
    Staff are hired.
  • 부대에서 차출되다.
    Be transferred from the unit.
  • 새 프로젝트를 추진하기 위해 각 부서에서 인력이 차출되었다.
    Personnel have been recruited from each department to push ahead with the new project.
  • 살인 사건을 수사하기 위해 특별히 차출된 형사들로 수사 팀이 구성되었다.
    An investigation team was formed with specially recruited detectives to investigate murder cases.
  • 이번 행사를 준비하려면 많은 인원이 필요할 것 같아요.
    I think we'll need a lot of people to prepare for this event.
    그럼 우리 팀에서도 여러 명이 행사 준비 위원회에 차출되겠군요.
    So we'll have several people on the event preparation committee.

🗣️ Pronunciación, Uso: 차출되다 (차출되다) 차출되다 (차출뒈다)
📚 Palabra derivada: 차출(差出): 어떤 일을 시키기 위하여 사람을 뽑음.

🗣️ 차출되다 (差出 되다) @ Ejemplo

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Invitación y visita (28) Ciencia y Tecnología (91) En instituciones públicas (59) Describiendo ubicaciones (70) Haciendo llamadas telefónicas (15) Contando episodios de errores (28) Relaciones humanas (52) Exponiendo modos de preparación de platos (119) Arte (76) Haciendo pedidos de comida (132) Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) Sistema social (81) Fijando citas (4) Haciendo compras (99) Educación (151) Tarea doméstica (48) Salud (155) Fin de semana y vacaciones (47) Agradeciendo (8) Vida residencial (159) Eventos familiares (57) Lengua (160) Expresando emociones/sentimientos (41) Intercambiando datos personales (46) Vida laboral (197) Cultura gastronómica (104) Religión (43) Amor y matrimonio (28) Mirando películas (105) Expresando horas (82)