🌟 열 (列)

☆ Nom

1. 사람이나 물건이 길게 죽 늘어선 줄.

1. LIGNE, RANG, QUEUE: File de personnes ou d'objets qui s'alignent en une longue procession.

🗣️ Exemple(s):

열과 행.
Column and row.
열을 세우다.
Set up a column.
열을 지어 날아가다.
Fly in rows.
열을 지어 행군하다.
March in columns.
열을 지어 행진하다.
March in columns.
우리 학교는 월요일 아침마다 운동장에 모여 반 별로 열을 지어 아침 조회를 했다.
Our school gathered on the playground every monday morning and had morning inquiries in rows by class.
이벤트에 응모하려는 사람들이 한꺼번에 몰리자 행사 담당자는 응모자들을 열을 세워 기다리게 했다.
As people flocked to the event at once, the event organizer lined up the applicants and kept them waiting.
♔ 면접장이 이쪽인가요?
Is this the interview room?
♕ 네. 여기에 열을 지어 서 계시면 안내해 드리겠습니다.
Yeah. if you stand in a row here, i'll guide you.

2. 사람이나 물건이 길게 죽 늘어선 줄을 세는 단위.

2. COLONNE, FILE: Quantificateur servant à dénombrer les files de personnes ou d'objets alignés en longue procession.

🗣️ Exemple(s):

이 열 종대.
This heat wave.
이 열로 서다.
Stand in this row.
일 열로 기다리다.
Wait in a row.
소풍을 가는 유치원생들은 이 열로 줄을 서 짝꿍과 손을 잡고 걸었다.
The picnic-going kindergarteners lined up in this row and walked hand in hand with jjakkoong.
단상에 올라 연병장에서 줄을 지어 훈련을 받는 병사들을 세어 보니 삼십 열 정도 되었다.
I went up to the platform and counted about thirty-tenths of the soldiers who were trained in the training ground.
♔ 자, 체육 수업 시작하겠습니다. 사 열로 서세요.
Now, let's start pe class. stand in four rows.
♕ 네.
Yes.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 열 (열)
📚 Mot dérivé: • 열하다: 열을 짓다., 뜨겁게 하다., ‘부끄럽다’의 방언
📚 Catégorie: Formes
📚 Annotation: 수량을 나타내는 말 뒤에 쓴다.

🌷 ㅇ: Initial sound 열

ㅇ ( 열 ) : 아홉에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 DIX: Chiffre issu de l'addition de 1 et 9.
ㅇ ( 와 ) : 뜻밖에 기쁜 일이 생겼을 때 내는 소리. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 WAOUH!, WOUAH!, OH!, WOW!, GÉNIAL!, SUPER!: Exclamation décrivant la surprise et la joie devant un événement heureux auquel on ne s'attendait pas.
ㅇ ( 육 ) : 여섯의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (De) six.
ㅇ ( 약 ) : 병이나 상처 등을 낫게 하거나 예방하기 위하여 먹거나 바르거나 주사하는 물질. ☆☆☆ Nom
🌏 MÉDICAMENT, REMÈDE, PRÉPARATION PHARMACEUTIQUE, PRODUIT PHARMACEUTIQUE, PRODUIT MÉDICAMENTEUX, POMMADE, CRÈME, ONGUENT: Matière que l'on mange, applique ou injecte afin de guérir une maladie, une blessure, etc., ou bien afin de la prévenir.
ㅇ ( 야 ) : 놀라거나 반가울 때 내는 소리. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 HÉ, OUAIS, YOUPI, NOOON: Exclamation reproduisant le son émis quand on est surpris ou heureux.
ㅇ ( 약 ) : 어떤 수량에 가까움을 나타내는 말. ☆☆☆ Déterminant
🌏 ENVIRON, PRESQUE, QUELQUE: Terme exprimant le fait d'être proche d'une certaine quantité.
ㅇ ( 옛 ) : 지나간 때의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 VIEUX, ANCIEN: (Moment) Qui est déjà passé.
ㅇ ( 안 ) : 부정이나 반대의 뜻을 나타내는 말. ☆☆☆ Adverbe
🌏 Terme désignant une négation ou une opposition.
ㅇ ( 이 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
🌏 ÇA, CELA: Terme désignant une chose qui se trouve près du locuteur ou à laquelle il fait allusion.
ㅇ ( 이 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 대상을 가리킬 때 쓰는 말. ☆☆☆ Déterminant
🌏 CE (CET, CETTE, CES): Terme utilisé pour indiquer l'objet qui se trouve près du locuteur ou auquel pense ce dernier.
ㅇ ( 열 ) : 아플 때 몸에 생기는 더운 기운. ☆☆☆ Nom
🌏 TEMPÉRATURE, FIÈVRE: Chaleur accrue du corps en cas de fièvre ou de maladie.
ㅇ ( 어 ) : 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 HEIN? QUOI ?: Exclamation exprimant la surprise, l'embarras, l'impatience ou l'urgence.
ㅇ ( 애 ) : 나이가 어린 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 ENFANT, PETIT(E), GOSSE, GARÇON, FILLE, FILLETTE, BAMBIN: Personne qui est peu avancé en âge.
ㅇ ( 월 ) : 달을 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant servant de quantificateur pour compter les mois.
ㅇ ( 예 ) : 윗사람의 부름에 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 OUI!: Exclamation lancée en réponse à l'appel d'une personne plus âgée que soi.
ㅇ ( 일 ) : 날이나 날짜를 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 IL: Nom dépendant, unité pour compter des jours ou une date.
ㅇ ( 안 ) : 어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) INTÉRIEUR, À L'INTÉRIEUR DE, AU DEDANS DE, DEDANS, DANS: Côté interne de la limite d'un objet ou d'un espace ; une telle partie.
ㅇ ( 아 ) : 놀라움, 당황함, 초조함, 다급함의 느낌을 나타낼 때 내는 소리. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 AH: Exclamation exprimant la surprise, l'embarras, l'impatience ou l'urgence.
ㅇ ( 오 ) : 다섯의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (De) Cinq.
ㅇ ( 월 ) : 한 달 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) MENSUEL: Pendant un mois.
ㅇ ( 억 ) : 만의 만 배가 되는 수의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 Résultat du produit de dix-mille par dix-mille.
ㅇ ( 위 ) : 어떤 기준보다 더 높은 쪽. 또는 중간보다 더 높은 쪽. ☆☆☆ Nom
🌏 HAUT, DESSUS: Partie supérieure à un critère ; partie située plus haut que le milieu d'une chose.
ㅇ ( 옷 ) : 사람의 몸을 가리고 더위나 추위 등으로부터 보호하며 멋을 내기 위하여 입는 것. ☆☆☆ Nom
🌏 VÊTEMENT, HABIT, EFFETS: Ce que l’on porte afin de protéger son corps du chaud, du froid, etc. et de se faire beau.
ㅇ ( 육 ) : 오에 일을 더한 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 SIX: Nombre obtenu lorsqu'on a rajouté un à cinq.
ㅇ ( 억 ) : 만의 만 배인 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 (ADJ.) CENT MILLIONS: Qui est le résultat du produit de dix-mille par dix-mille.
ㅇ ( 영 ) : 값이 없는 수. ☆☆☆ Nom
🌏 ZÉRO: Chiffre qui représente une valeur nulle.
ㅇ ( 이 ) : 둘의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 (De) deux.
ㅇ ( 일 ) : 무엇을 이루려고 몸이나 정신을 사용하는 활동. 또는 그 활동의 대상. ☆☆☆ Nom
🌏 TRAVAIL: Activité demandant un exercice physique ou mental dans le but de réaliser quelque chose ; objet de cette activité.
ㅇ ( 역 ) : 열차가 출발하고 도착하는 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 GARE, STATION: Endroit d'où part et arrive un train.
ㅇ ( 왜 ) : 무슨 이유로. 또는 어째서. ☆☆☆ Adverbe
🌏 POURQUOI, DANS QUELLE INTENTION, À QUELLE FIN: Pour quelle raison ; comment se fait-il que.
ㅇ ( 원 ) : 한국의 화폐 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 WON: Nom dépendant indiquant l'unité monétaire de la Corée du Sud.
ㅇ ( 옆 ) : 무엇의 왼쪽이나 오른쪽의 면. ☆☆☆ Nom
🌏 CÔTÉ, FLANC: Côté gauche ou côté droit de quelque chose.
ㅇ ( 이 ) : 사람이나 동물의 입 안에 있으며 무엇을 물거나 음식물을 씹는 일을 하는 기관. ☆☆☆ Nom
🌏 DENT, DENTITION, DENTURE, CROC, CANINE, DÉFENSE: Organe situé dans la bouche des êtres humains ou des animaux et utilisé pour mordre dans quelque chose ou ou pour mâcher les aliments.
ㅇ ( 음 ) : 상대방의 말에 그렇다고 인정할 때 하는 소리. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 MMH: Exclamation prononcée pour montrer qu'on admet que l'interlocuteur a raison.
ㅇ ( 앞 ) : 향하고 있는 쪽이나 곳. ☆☆☆ Nom
🌏 L'AVANT, LE DEVANT: Direction ou lieu vers lequel (laquelle) se dirige quelqu'un ou quelque chose.
ㅇ ( 일 ) : 수를 셀 때 제일 처음 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 UN: Premier chiffre qu'on évoque lorsqu'on compte.
ㅇ ( 일 ) : 하나의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 UN: D'un.
ㅇ ( 입 ) : 음식을 먹고 소리를 내는 기관으로 입술에서 목구멍까지의 부분. ☆☆☆ Nom
🌏 BOUCHE, GUEULE: Organe du corps s'étendant des lèvres à la gorge, servant à manger et à émettre des sons.
ㅇ ( 응 ) : 상대방의 부름에 대답할 때 쓰는 말. ☆☆☆ Outil exclamatif
🌏 OUI, HMM: Terme utilisé pour répondre à l'appel d'un interlocuteur.
ㅇ ( 열 ) : 아홉에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 DIX: D'un chiffre issu de l'addition de 1 et 9.
ㅇ ( 오 ) : 사에 일을 더한 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 CINQ: Nombre correspondant à un plus quatre.
ㅇ ( 이 ) : 일에 일을 더한 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
🌏 DEUX: Nombre résultant de l'addition de un plus un.
ㅇ ( 일 ) : 하루 동안. ☆☆☆ Nom
🌏 JOUR: Période d’un jour.
ㅇ ( 왕 ) : 왕위가 이어지는 나라에서 나라를 다스리는 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 ROI: Personne qui gouverne un pays monarchique.
ㅇ ( 잎 ) : 줄기 끝이나 둘레에 붙어 있으며 녹색의 납작한 모양을 한, 식물의 영양 기관. ☆☆☆ Nom
🌏 FEUILLE: Organe nutritif d'une plante, de couleur verte et de forme plane, fixée au bout de la tige ou sur le contour.

💕Start 열 🌾End

Start 열

열 End

📚 Catégorie

• Décrire l'apparence (97) • Amour et mariage (19) • Différences culturelles (47) • Comparer des cultures (78) • Remercier (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Habitat (159) • Système social (81) • Langue (160) • Aller à la pharmacie (10) • Décrire un caractère (365) • Presse (36) • Saluer (17) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Utiliser des services publics (8) • Week-ends et congés (47) • Expliquer un endroit (70) • Amour et marriage (28) • Informations géographiques (138) • Parler du temps (82) • Utiliser les transports (124) • Vie en Corée (16) • Apparence (121) • Échanger des informations personnelles (46) • Vie scolaire (208) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Passe-temps (103) • Culture populaire (52)