🌟 각각 (各各)

☆☆☆   Adverbe  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 각각 (각깍)

• 각자 (各自) : 각각의 사람. 또는 각각 자기 자신.
• 종류별 (種類別) : 종류에 따라 각각 갈라놓은 것.
• 끼리끼리 : 여럿이 모인 무리가 각각 따로.
• 중창하다 (重唱하다) : 두 사람 이상이 각각 자기의 파트를 맡아 노래하다.
• 일품요리 (一品料理) : 요리마다 각각 미리 값을 정해 놓고 손님의 주문에 따라 내는 요리.
• 소비 구조 (消費構造) : 가정에서 주거비, 식비 등 여러 형태의 소비가 각각 차지하는 비율에 대한 구조.
• 구절판 (九折坂) : 그릇의 가운데 둥근 칸에 밀전병을 담고 둘레의 여덟 칸에 각각 다른 음식을 담아 그 음식들을 밀전병에 싸서 먹는 한국 고유의 음식.
• 그날그날 : 매일매일 각각 해당되는 그 날에.
• 바둑 : 가로와 세로로 줄이 그어진 네모난 판에 두 사람이 각각 흰 돌과 검은 돌을 번갈아 놓으며 승부를 겨루는 놀이.
• 파트 (part) : 소나타나 교향곡 등에서, 각각 독립되어 있으면서 전체의 부분이 되는 곡.
• 그날그날 : 매일매일 각각 해당되는 그 날.
• 삼위일체 (三位一體) : 각각 다른 세 가지가 하나의 목적을 위해 하나로 합쳐지는 일.
• 평행 사변형 (平行四邊形) : 서로 마주 보는 두 변이 각각 평행인 사각형.
• 가부좌 (跏趺坐) : 불교에서, 두 발을 각각 양쪽 허벅지 위에 올려놓고 앉는 자세.
• 각기 (各其) : 저마다 각각.
• 분양되다 (分讓되다) : 토지나 건물 등이 각각 나누어 팔리다.
• 총괄적 (總括的) : 각각 떨어져 있는 것들을 한데 모아서 묶은 것.
• 동일 (同一) : 각각 다른 것이 아니라 하나임.
• 앞니 : 앞쪽으로 위아래에 각각 네 개씩 나 있는 이.
• 분양하다 (分讓하다) : 토지나 건물 등을 각각 나누어 팔다.
• 늑막 (肋膜) : 양쪽 허파를 각각 둘러싸고 있는 두 겹의 얇은 막.
• 분양 (分讓) : 토지나 건물 등을 각각 나누어 팖.
• 팔보채 (八寶菜) : 해삼, 오징어, 죽순, 버섯, 새우 등 여덟 가지 재료를 각각 기름에 볶아서 육수와 양념을 넣고 걸쭉하게 익힌 중국요리.
• 공동 주택 (共同住宅) : 한 건물에 두 세대 이상이 각각 독립하여 살 수 있게 만들어진 주택.
• 연립 주택 (聯立住宅) : 한 건물 안에서 여러 가구가 각각 독립된 주거 생활을 할 수 있도록 지은 공동 주택.
• 천태만상 (千態萬象) : 세상 사물이 모두 같지 않고 각각 모습과 모양이 다름.
• 총괄 (總括) : 각각 떨어져 있는 것들을 한데 모아서 묶음.
• 총괄적 (總括的) : 각각 떨어져 있는 것들을 한데 모아서 묶은.
• 총괄하다 (總括하다) : 각각 떨어져 있는 것들을 한데 모아서 묶다.
• 남녀별 (男女別) : 남자와 여자를 따로 하여 각각.
• 대로 : 둘 이상이 각각 구분됨을 나타내는 조사.
• 파울 (foul) : 야구에서, 타자가 친 공 가운데 1루와 3루에서 각각 외야까지 뻗어 있는 선의 바깥에 떨어진 공.
• 반반 (半半) : 전체를 둘로 똑같이 나눈 것의 각각.
• 분양가 (分讓價) : 토지나 건물 등을 각각 나누어 파는 값.
• 중창 (重唱) : 두 사람 이상이 각각 자기의 파트를 맡아 노래함. 또는 그런 노래.
• 뿔뿔이 : 저마다 각각 따로따로.

• 가구들이 디자인이 각각 달라서 서로 안 어울려. [세트 (set)]
• 김 박사의 연구는 실험들의 결과가 각각 달라 일반성을 찾을 수 없었다. [일반성 (一般性)]
• 새로 지은 건물은 요소요소가 한데 어우러지지 않고 각각 놀아 어딘지 모르게 허랑하고 천박해 보였다. [허랑하다 (虛浪하다)]
• 그는 정방형 토지를 사등분하여 각각 다른 농작물을 심었다. [정방형 (正方形)]
• 나라마다 문화와 환경이 달라서 길조로 생각하는 새도 각각 다르다. [길조 (吉鳥)]
• 한 조에는 각각 남자 세 명, 여자 두 명이 배정되었다. [조 (組)]
• 좌우로 줄지어 있는 방에는 각각 번호패가 달려 있었고, 나는 201호라고 쓰인 방으로 들어갔다. [번호패 (番號牌)]
• 대통령 선거에 출마한 후보들은 각각 어떤 공약들을 내걸었어? [기조연설 (基調演說)]
• 정부는 홍수 때문에 재산 피해를 본 사람들에게 각각 보상금을 지급하였다. [지급하다 (支給하다)]
• 빛은 물방울 안에서 굴절하고 색깔별로 각각 분산되어서 나아간다. [굴절하다 (屈折하다)]
• 섬과 섬을 연결하는 배는 두 척이 각각 격일제 운행을 한다. [격일제 (隔日制)]
• 내분비선은 몸 여기저기에 존재하고 있어서 각각 특정한 호르몬을 분비하고 있다. [내분비선 (內分泌腺)]
• 조선 시대의 주거 양식을 보면 남녀가 각각 안채와 사랑채로 나누어 기거했다. [안채]
• 이번 협상에서는 노사 양측이 각각 조금씩 양보하여 합의를 이끌어 냈다. [노사 (勞使)]
• 학생들은 두 개의 비커에 각각 뜨거운 물과 찬물을 넣고 설탕을 녹이는 실험을 했다. [비커 (beaker)]
• 도청은 시청과 군청 소재지에 각각 시민 공원을 조성하기로 결정했다. [소재지 (所在地)]
• 팀장의 업무 지시에 따라 팀원들이 각각 맡은 일을 처리한다. [팀원 (team員)]
• 가로와 세로가 각각 일 센티미터인 도형의 넓이는 일 제곱센티미터이다. [제곱센티미터 (제곱centimeter)]
• 각각 만 원이니까 세 개면 모두 삼만 원이네요. [총합 (總合)]
• 한국어에서 '문'의 낱낱의 소리 'ㅁ, ㅜ, ㄴ'은 각각 음운이다. [음운 (音韻)]
• 선생님, 시험관에 물과 암모니아 용액을 각각 넣었어요. [시험관 (試驗管)]
• 펜싱 결승전의 두 선수가 매우 빠른 공격으로 서로를 동시에 찔러 각각 승점을 얻었다. [승점 (勝點)]
• 시가에는 각각 운율과 가락이 있어서 서로 통하는 면이 많다. [시가 (詩歌)]
• 다 같은 농경 사회라도 나라별로 농사법이 각각 달라. [농사법 (農事法)]
• 농경 지역에서는 때에 따라 보리에 붙이는 명칭이 각각 다르다. [명칭 (名稱)]
• 각도에 따라서 각각 다른 길이로 나타납니다. [구면 (球面)]
• 북극곰과 펭귄은 각각 양극을 대표하는 동물이다. [양극 (兩極)]
• 좌뇌와 우뇌는 각각 담당하는 기능이 다르다. [좌뇌 (左腦)]
• ‘남자’와 ‘여자’, ‘길다’와 ‘짧다’는 각각 반의 관계를 이루는 단어들이다. [반의 (反意)]
• 각각 다르다. [다르다]
• 우리 식구들은 제각각 식성이 달라서 어머니는 다른 메뉴로 식사 준비를 하셨다. [다르다]
• 이 놀이 공원은 입장은 무료이고, 시설 이용료를 각각 내야 한다. [무료 (無料)]
• 등대는 각각 사각형, 팔각형, 원통형의 세 층의 탑으로 구성되어 있었다. [팔각형]
• 동사 '먹이다', '눕히다', '입히다'는 각각 '먹다', '눕다', '입다'에 사동의 뜻을 더하는 접사가 결합한 것이다. [사동 (使動)]
• 그렇지. 각각 어느 상황에서 사용하는 것인지를 다 알고 가르쳐야 하니까. [통용되다 (通用되다)]
• 직각을 중심으로 삼각형을 반으로 나눈 뒤에 두 삼각형의 넓이를 각각 구해서 더했어요. [삼각형 (三角形)]
• 나는 커피에 설탕과 크림을 각각 두 스푼씩 넣고 마신다. [크림 (cream)]
• 그 집 형제들은 모두 같은 터울로 각각 세 살 차이이다. [터울]
• 우리 학교는 남학생과 여학생을 가름하여 각각 다른 반에 배치하였다. [가름하다]
• 이 모자이크 그림에 붙어 있는 돌멩이들은 각각 색깔이 다르지만 서로 조화를 이루고 있다. [모자이크 (mosaic)]
• 음악 시간에 학생들이 선생님의 지휘에 맞추어 트라이앵글과 캐스터네츠, 탬버린을 각각 연주했다. [트라이앵글 (triangle)]
• 수령은 나무의 종류에 따라 각각 다르지만 대체적으로 큰 나무일수록 길다. [수령 (樹齡)]
• 자리 배치는 남자와 여자 자리를 각각 따로 마련할까요? [가름]
• 물에 전류를 흐르게 하자 수소와 산소가 각각 플러스 이온과 마이너스 이온으로 분리되었다. [플러스 (plus)]
• 이번 무역 협상에서는 관계 당국의 입장이 각각 달라 결론에 이르지 못했다. [당국 (當國)]
• 각각 해당되다. [해당되다 (該當되다)]
• 세 개의 돌은 각각 여러 종류의 화신으로 현현하고 세상에 모습을 드러냈다. [현현하다 (顯現하다)]
• 선수의 성별과 대회의 성격에 따라 각각 달라. [라운드 (round)]
• 부등식 '10＞9'의 10과 9에서 각각 3을 빼면 부등호의 방향은 어떻게 될까요? [부등호 (不等號)]
• 고객들이 좋아하는 디자인이 각각 다르던데요. [다양화 (多樣化)]
• 정사각형은 마주 보는 두 변이 각각 평행하고 네 변의 길이가 같은 도형이다. [평행하다 (平行하다)]
• 한자는 글자 하나하나가 각각 의미를 가지는 뜻글자이다. [뜻글자 (뜻글字)]
• 주한 미군의 철수 문제에 대해서는 사람들마다 의견이 각각 다르다. [주한 (駐韓)]
• 일 제곱미터는 가로와 세로가 각각 일 미터인 정사각형의 넓이와 같다. [제곱미터 (제곱meter)]
• 그 시의 남녀 배드민턴 팀이 전국 체육 대회에서 각각 단체전 금메달과 동메달을 획득했다. [동메달 (銅medal)]
• 어린 시절에 시골의 작은 초등학교에서 동문수학한 옛 친구들은 은행장으로, 교장으로 각각 열심히 살고 있다. [동문수학하다 (同門受學하다)]
• 오행설에 의하면 동서남북은 각각 청룡, 백호, 주작, 현무에 해당된다. [청룡 (靑龍)]
• 한국 전쟁 이후 한반도는 미국과 소련이 각각 분할 점령하게 되었다. [분할 (分割)]
• 이번 시험에서의 최연소, 최고령 합격자의 나이는 각각 스물두 살과 마흔 살이었다. [최고령 (最高齡)]
• 아름답기로 유명한 금강산은 각 계절마다 다른 종류의 아름다움을 가졌다 하여 사계에 각각 다른 이름으로 불린다. [사계 (四季)]
• 세 명이서 같은 거리를 재었는데 각각 측정한 값이 달랐다. [측정하다 (測定하다)]
• 이 책은 내용상으로 보아 앞과 뒤에 각각 낙장이 된 채로 보관되어 온 것으로 판단된다. [낙장 (落張)]
• 장군은 군대의 병력을 두 길로 양분하여 각각 배치하였다. [양분하다 (兩分하다)]
• 하늘의 별자리들은 각각 아름다운 이야기를 가지고 있다. [이야기]
• 태극기의 대각선 쪽 네 방향에는 각각 괘가 그려져 있다. [괘 (卦)]
• 부침개며 고기며 과일이 각각 그릇에 괴여 잔칫상 위에 푸짐하게 놓여 있다. [괴이다]
• 각각 1, 10, 11, 100으로 바뀌게 됩니다. [이진법 (二進法)]
• 각각 전류의 양과 음을 의미합니다. [양 (陽)]
• 태극기에서 붉은색과 파란색은 각각 양과 음을 상징한다. [양 (陽)]
• 프로 축구와 프로 야구는 각각 연고지가 있어 그 지역을 중심으로 활동한다. [연고지 (緣故地)]
• 각각 할당되다. [할당되다 (割當되다)]
• 언니는 다섯 손가락에 각각 다른 색깔의 매니큐어를 칠했다. [매니큐어 (manicure)]
• 자, 이 물질을 각각 A 요소와 B 요소로 쪼개 보도록 할게요. [요소 (要素)]
• 원기둥의 겉넓이를 구하기 위해서는 두 밑면과 옆면을 각각 구해서 합해야 한다. [원기둥 (圓기둥)]
• 원점에서부터 두 축으로 각각 몇 칸씩 떨어져 있는지 세어 봐. [원점 (原點)]
• 전국의 모든 도에서 예산 처리에 관한 도정 계획을 각각 발표하였다. [도정 (道政)]

• ㄱㄱ ( 각각 ) : 여럿을 하나씩 떼어 놓은 하나하나의 것. ☆☆☆ Nom
  🌏 CHAQUE PERSONNE, CHAQUE CHOSE: Tout être ou tout objet pris individuellement dans un ensemble.
• ㄱㄱ ( 과거 ) : 지나간 때. ☆☆☆ Nom
  🌏 PASSÉ: Temps passé.
• ㄱㄱ ( 관광 ) : 어떤 곳의 경치, 상황, 풍속 등을 찾아가서 구경함. ☆☆☆ Nom
  🌏 TOURISME: Fait de se rendre dans un lieu pour y voir les paysages, la situation, les coutumes, etc.
• ㄱㄱ ( 고기 ) : 음식으로 먹는 동물의 살. ☆☆☆ Nom
  🌏 VIANDE, CHAIR: Chair de l'animal que l'on mange en tant que nourriture.
• ㄱㄱ ( 거기 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
  🌏 LÀ, CET ENDROIT-LÀ: Pronom désignant un lieu près de celui (celle, ceux, celles) qui écoutent.
• ㄱㄱ ( 건강 ) : 몸이나 정신이 이상이 없이 튼튼한 상태. ☆☆☆ Nom
  🌏 SANTÉ: Bon état physique et moral, qui ne présente pas d'anomalie.
• ㄱㄱ ( 고개 ) : 목을 포함한 머리 부분. ☆☆☆ Nom
  🌏 COU, NUQUE: Partie de la tête composée du cou.
• ㄱㄱ ( 가격 ) : 물건의 가치를 돈으로 나타낸 것. ☆☆☆ Nom
  🌏 PRIX: Valeur d'un objet exprimée en argent.
• ㄱㄱ ( 감기 ) : 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병. ☆☆☆ Nom
  🌏 COUP DE FROID, RHUME, RHINITE, GRIPPE: Maladie contagieuse, souvent accompagnée de symptômes de toux, d'écoulement nasale, de maux de tête et de frissons.
• ㄱㄱ ( 결과 ) : 어떤 일이나 과정이 끝난 후의 상태나 현상. ☆☆☆ Nom
  🌏 RÉSULTAT, CONSÉQUENCE, EFFET: État ou situation après la fin de quelque chose ou d'un processus.
• ㄱㄱ ( 가구 ) : 집 안에서 쓰이는 침대, 옷장, 식탁 등과 같은 도구. ☆☆☆ Nom
  🌏 MEUBLE, MOBILIER, AMEUBLEMENT: Objet utilisé dans une maison tel qu’un lit, une garde-robe, une table, etc.
• ㄱㄱ ( 각각 ) : 하나하나마다 따로. ☆☆☆ Adverbe
  🌏 RESPECTIVEMENT, SÉPARÉMENT, À PART, INDIVIDUELLEMENT, ISOLÉMENT: À part l'un de l'autre.
• ㄱㄱ ( 경기 ) : 운동이나 기술 등의 능력을 서로 겨룸. ☆☆☆ Nom
  🌏 JEU (SPORTIF), MATCH, COMPÉTITION, ÉPREUVE: Fait de se disputer le titre du plus compétent dans les domaines sportif, technique, etc.
• ㄱㄱ ( 그거 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
  🌏 ÇA, CETTE CHOSE-LÀ, CELA, CELUI-CI, CELLE-LÀ: Terme désignant ce qui se trouve à proximité de l'interlocuteur ou ce à quoi l'interlocuteur pense.
• ㄱㄱ ( 광고 ) : 사람들에게 널리 알림. ☆☆☆ Nom
  🌏 ANNONCE: Action de faire connaître quelque chose à un large public.
• ㄱㄱ ( 그것 ) : 듣는 사람에게 가까이 있거나 듣는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
  🌏 CE, CECI, CELA, ÇA, CELUI-CI, CELUI-LÀ, CELLE-CI, CELLE-LÀ, IL, ELLE, LE, LA, Y, EN: Terme désignant ce qui se trouve à proximité de l'interlocuteur ou ce à quoi l'interlocuteur pense.
• ㄱㄱ ( 가게 ) : 작은 규모로 물건을 펼쳐 놓고 파는 집. ☆☆☆ Nom
  🌏 BOUTIQUE, MAGASIN, ÉCHOPPE, PETIT COMMERCE: Point de vente où on étale et vend des marchandises en petite quantité.
• ㄱㄱ ( 관계 ) : 둘 이상의 사람, 사물, 현상 등이 서로 관련을 맺음. 또는 그런 관련. ☆☆☆ Nom
  🌏 RELATION, LIEN: Fait que deux ou plusieurs personnes, choses, phénomènes, etc., ont un rapport entre eux ; ce rapport.
• ㄱㄱ ( 구경 ) : 흥미나 관심을 가지고 봄. ☆☆☆ Nom
  🌏 Fait de regarder quelque chose avec un certain intérêt ou avec attention.
• ㄱㄱ ( 그곳 ) : 듣는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronom
  🌏 CET ENDROIT-LÀ, LÀ-BAS: Terme indiquant un endroit qui est près de l'interlocuteur.
• ㄱㄱ ( 기간 ) : 어느 일정한 때부터 다른 일정한 때까지의 동안. ☆☆☆ Nom
  🌏 DURÉE, DÉLAI, PÉRIODE: Temps écoulé entre un moment et un autre.

Start 각

각 End

Start 각

각 End

• Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Culture populaire (52) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Habitat (159) • Sciences et technologies (91) • Aller à la pharmacie (10) • Comparer des cultures (78) • Présenter (se présenter) (52) • Expliquer un plat (119) • Relations humaines (52) • Droit (42) • Différences culturelles (47) • Histoire (92) • Système social (81) • Psychologie (191) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Échanger des informations personnelles (46) • Amour et marriage (28) • Acheter des objets (99) • Météo et saisons (101) • Apparence (121) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Politique (149) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie scolaire (208) • Langue (160) • Architecture (43) • Utiliser des services publics (8) • Religions (43) • Spectacle (8)