🌟 팔월 (八月)
☆☆☆ Nom
1. 일 년 열두 달 가운데 여덟째 달.
1. AOÛT: Huitième des douze mois de l'année.
-
팔월 말.
End of august. -
팔월 십오 일.
August 15th. -
팔월 일 일.
August day. -
팔월 중순.
Mid-august. -
팔월 초.
Early august. -
팔월 초순.
Early august. -
팔월 하순.
Late august. -
팔월이 되다.
August. -
팔월이 지나다.
August passes. -
팔월을 맞다.
August. -
팔월을 보내다.
Spend august. -
팔월에 접어들다.
Entering august. -
우리는 팔월의 찜통 같은 더위를 피해 계곡으로 놀러 갔다.
We went to the valley to escape the steamy heat of august. -
팔월을 맞아 산과 바다로 여름휴가를 떠나는 사람들이 많다.
Many people take their summer vacation to the mountains and the sea in august. -
팔월의 해는 꽤 길어 저녁을 먹고 나왔는데도 밖은 아직 밝았다.
The year of august was quite long, and after dinner it was still bright outside. -
산 위로 떠오른 음력 팔월의 보름달을 보고 아이들은 소원을 빌었다.
Seeing the full moon of the eighth lunar month rising above the mountain, the children made a wish. -
어느덧 그 더운 팔월도 다 지나가 가을을 알리는 선선한 바람이 불기 시작했다.
The hot august has already passed, and a cool breeze has begun to blow into the autumn. -
♔
미국 간 이모는 언제 돌아오세요?
When does aunt who went to america come back?
♕ 내년 팔월에나 돌아온신댔어.
He said he'd be back in august next year.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 팔월 (
파뤌)
📚 Catégorie: Temps Exprimer une date
🗣️ 팔월 (八月) @ Exemple(s)
- 팔월 보름날은 우리 민족 최대의 명절 중의 하나인 추석이다. [보름날]
- 칠월 말이나 팔월 초가 될 거라네요. [-라디]
- 우리 팔월 말쯤에 해수욕장 갈래? [폐장되다 (閉場되다)]
- 팔월 십오 일. [일 (日)]
- 팔월 말이 되면 물이 차서 해수욕을 즐기기가 어렵다. [차다]
- 팔월 아흐레에 가족 모임을 가지려고 한다. [아흐레]
- 팔월 말이 되니 한더위가 가시고 아침저녁으로 선선한 바람이 분다. [한더위]
- 그 연꽃은 팔월 중순경에 처음으로 꽃을 피웠고, 시월 쯤 꽃이 졌다. [피우다]
- 이 해수욕장의 성수기는 칠월에서 팔월, 비수기는 일월에서 이월입니다. [비수기 (非需期)]
- 우리 학교는 유월에 여름 방학을 시작해서 팔월 중순에 개학한다. [개학하다 (開學하다)]
🌷 ㅍㅇ: Initial sound 팔월
-
ㅍㅇ (
편안
)
: 몸이나 마음이 편하고 좋음.
☆☆☆
Nom
🌏 PAIX: Fait d'être en paix et en bonne forme au niveau du corps ou du cœur. -
ㅍㅇ (
평일
)
: 특별한 일이 없는 보통 때.
☆☆☆
Nom
🌏 JOUR ORDINAIRE, TEMPS NORMAL, TEMPS USUEL: Moment ordinaire où rien de particulier ne se présente. -
ㅍㅇ (
필요
)
: 꼭 있어야 함.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) ESSENTIEL, INDISPENSABLE, NÉCESSAIRE: Fait que l'on ait absolument besoin d'une chose. -
ㅍㅇ (
팔월
)
: 일 년 열두 달 가운데 여덟째 달.
☆☆☆
Nom
🌏 AOÛT: Huitième des douze mois de l'année. -
ㅍㅇ (
편의
)
: 형편이나 조건 등이 편하고 좋음.
☆☆
Nom
🌏 COMMODITÉ, FACILITÉ, CONFORTABILITÉ: Situation, condition, etc., qui est confortable et agréable. -
ㅍㅇ (
폭우
)
: 갑자기 많이 쏟아지는 비.
☆☆
Nom
🌏 ORAGE, AVERSE: Pluie qui tombe subitement et abondamment. -
ㅍㅇ (
파일
)
: 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음.
☆☆
Nom
🌏 CHEMISE, CLASSEUR, GRÉBICHE: Outil servant à ranger en regroupant différents documents ; ces documents regroupés. -
ㅍㅇ (
포용
)
: 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임.
☆
Nom
🌏 MAGNANIMITÉ, TOLÉRANCE, BIENVEILLANCE, CLÉMENCE: Fait de couvrir ou d'accepter autrui avec un grand cœur. -
ㅍㅇ (
풍요
)
: 매우 많아서 넉넉함.
☆
Nom
🌏 ABONDANCE, RICHESSE: Fait qu'une chose soit très nombreuse et suffisante. -
ㅍㅇ (
폭염
)
: 아주 심한 더위.
☆
Nom
🌏 CANICULE: Très grande chaleur. -
ㅍㅇ (
표어
)
: 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글.
☆
Nom
🌏 SLOGAN: Parole ou texte concis exprimant brièvement un argument, ou autre. -
ㅍㅇ (
파악
)
: 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎.
☆
Nom
🌏 COMPRÉHENSION, IDENTIFICATION, MISE À JOUR: Fait de comprendre et de savoir clairement le contenu d'une chose ou d'un objet, ou une situation. -
ㅍㅇ (
파업
)
: 하던 일을 도중에 그만둠.
☆
Nom
🌏 GRÈVE: Fait d'arrêter un travail en cours. -
ㅍㅇ (
편입
)
: 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감.
☆
Nom
🌏 INCORPORATION, INSERTION: Action d'intégrer quelque chose à une structure ou un groupe déjà formé. -
ㅍㅇ (
평야
)
: 지표면이 평평하고 넓은 들.
☆
Nom
🌏 PLAINE: Champ dont la surface au sol est plate et vaste. -
ㅍㅇ (
평온
)
: 걱정이나 탈이 없고 조용함.
☆
Nom
🌏 TRANQUILITÉ, CALME, PAIX, QUIÈTUDE: Fait d'être silencieux en l'absence de soucis ou d'incident. -
ㅍㅇ (
포옹
)
: 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음.
☆
Nom
🌏 CALÎN, ÉTREINTE, EMBRASSADE, EMBRASSEMENT, ENLACEMENT: Action de prendre quelqu'un dans ses bras ou de se tenir dans les bras. -
ㅍㅇ (
품위
)
: 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품.
☆
Nom
🌏 DIGNITÉ: Air et grâce qu'une personne se doit d'avoir.
• Métiers et orientation (130) • Aller à la pharmacie (10) • Vie quotidienne (11) • Système social (81) • Droit (42) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Habitat (159) • Presse (36) • Sciences et technologies (91) • Week-ends et congés (47) • Politique (149) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Architecture (43) • Passe-temps (103) • Informations géographiques (138) • Médias de masse (47) • Différences culturelles (47) • Apparence (121) • Au travail (197) • Aller au cinéma (105) • Utiliser des services publics (59) • Vie en Corée (16) • Trouver son chemin (20) • Relations humaines (255) • Sports (88) • Météo et saisons (101) • Amour et mariage (19) • Remercier (8) • Expliquer un plat (119) • Aller à l'hôpital (204)