🌟 깔끔하다

☆☆   Adjectif  

1. 생김새가 단정하고 깨끗하다.

1. PROPRE, SOIGNEUX, MÉTICULEUX, RANGÉ, ORDONNÉ: (Apparence) Qui est décent et propre.

🗣️ Exemple(s):
  • 방이 깔끔하다.
    The room is neat.
  • 얼굴이 깔끔하다.
    Your face is clean.
  • 옷차림이 깔끔하다.
    Neatly dressed.
  • 외모가 깔끔하다.
    Looks neat.
  • 음식이 깔끔하다.
    The food is neat.
  • 보기에 깔끔한 음식이 맛도 좋다.
    The food that looks neat tastes good, too.
  • 승규는 옷맵시가 깔끔한 여자를 좋아한다.
    Seung-gyu likes women with neat clothes.
  • 지수 방 좀 봐. 정말 지저분하지?
    Look at jisoo's room. it's really messy, right?
    어머! 지수는 얼굴은 깔끔한 애가 방은 왜 이렇게 지저분하냐?
    Whoa! jisoo has a clean face, but why is the room so messy?

2. 성격이나 솜씨가 야무지다.

2. DROIT, LOYAL, FRANC, SINCÈRE: (Caractère ou adresse) Qui est droit.

🗣️ Exemple(s):
  • 성격이 깔끔하다.
    Character neat.
  • 성미가 깔끔하다.
    Nice temper.
  • 손질이 깔끔하다.
    Neatly groomed.
  • 솜씨가 깔끔하다.
    Good workmanship.
  • 이 가방은 장인이 깔끔한 솜씨를 발휘해서 만든 것이다.
    This bag was made by a craftsman with neat workmanship.
  • 내 동료는 일 처리가 깔끔해서 일을 한 번에 실수 없이 한다.
    My co-worker is neat and does his work without a single mistake.
  • 이번에 새로 들인 며느리는 마음에 드시나요?
    How do you like your new daughter-in-law?
    네. 음식 솜씨도 깔끔하고 성격도 상냥해요.
    Yes, he's neat and has a nice personality.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 깔끔하다 (깔끔하다) 깔끔한 (깔끔한) 깔끔하여 (깔끔하여) 깔끔해 (깔끔해) 깔끔하니 (깔끔하니) 깔끔합니다 (깔끔함니다)
📚 Catégorie: Caractères   Expressions vestimentaires  


🗣️ 깔끔하다 @ Définition(s)

🗣️ 깔끔하다 @ Exemple(s)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Sports (88) Droit (42) Commander un plat (132) Éducation (151) Tâches ménagères (48) Remercier (8) Sciences et technologies (91) Parler du temps (82) Utiliser des services publics (8) Présenter (famille) (41) Décrire l'apparence (97) Expliquer un endroit (70) Présenter (se présenter) (52) Parler d'un jour de la semaine (13) Utiliser des services publics (59) Gestion économique (273) Au travail (197) Passe-temps (103) Vie scolaire (208) Presse (36) Histoire (92) Philosophie, éthique (86) Invitation et visite (28) Parler d'un plat (78) Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) Santé (155) Problèmes sociaux (67) Religions (43) Trouver son chemin (20) Différences culturelles (47)