🌟 깡패 (깡 牌)
Nom
1. (속된 말로) 폭력을 쓰면서 나쁜 짓을 하는 사람이나 무리.
1. VOYOU, VAURIEN, GANG: (populaire) Personne ou groupe de personnes qui commettent de mauvais actes en usant de violence.
-
동네 깡패.
A local thug. -
깡패 노릇.
Being a gangster. -
깡패 두목.
Gangster boss. -
깡패 집단.
A gang of thugs. -
깡패가 되다.
Become a gangster. -
깡패를 잡다.
Catch a gangster. -
깡패에게 맞다.
Be hit by a gangster. -
내 친구는 뒷골목에서 깡패에게 돈을 빼앗겼다.
My friend was robbed by a thug in the back alley. -
동네에서 횡포를 부리던 깡패 두목이 경찰에 잡혔다.
A gangster boss who was ruffling in the neighborhood was caught by the police. -
♔
너 얼굴이 왜 멍들었어?
Why is your face bruised?
♕ 골목길에서 깡패에게 맞았어.
Got hit by a gangster in the alley.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 깡패 (
깡패)
🗣️ 깡패 (깡 牌) @ Exemple(s)
- 깡패가 아이의 뺨을 갈기고 배를 쥐어질렀다. [쥐어지르다]
- 어떤 깡패 놈이 냅다 얼굴을 쥐어질렀다고 하더라고. [쥐어지르다]
- 그는 약한 사람들한테 깡패 짓을 해서 먹고 사는 개 같은 자이다. [개]
- 깡패 같은 남자가 험악한 말씨로 나를 위협했다. [말씨]
- 이번 영화에서 깡패 역할을 맡은 그는 삭발까지 하며 열연했다고 한다. [열연하다 (熱演하다)]
- 패악스러운 깡패. [패악스럽다 (悖惡스럽다)]
- 사내는 시비를 걸어온 깡패 패거리들을 단방에 해냈다. [해내다]
- 뒷골목 깡패. [뒷골목]
- 아랫집 아저씨는 한때 뒷골목을 주름잡던 깡패였다. [뒷골목]
- 깡패 두목. [두목 (頭目)]
- 어릴 때부터 싸움을 잘 했던 승규는 동네 깡패들 사이에서 두목 노릇을 했다. [두목 (頭目)]
- 두목의 명령이 떨어지자 깡패들은 어두운 골목으로 가서 한 남자를 납치했다. [두목 (頭目)]
- 깡패 짓. [짓]
- 민준은 그 지역 깡패 조직의 똘마니가 되어 온갖 잔심부름을 도맡았다. [똘마니]
- 직업적인 깡패. [직업적 (職業的)]
- 그 남자는 깡패 일곱 명을 주먹으로만 때려눕힌 사람이었다. [때려눕히다]
- 그는 철권을 휘둘러 깡패 녀석들을 두들겨 패 주었다. [철권 (鐵拳)]
- 깡패 소거. [소거 (掃去)]
🌷 ㄲㅍ: Initial sound 깡패
-
ㄲㅍ (
까풀
)
: 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층.
Nom
🌏 COUCHE D'UNE ÉCORCE, DE LA PEAU, ETC.: Couche de la partie qui enveloppe la chaire ou le noyau. -
ㄲㅍ (
끝판
)
: 일이나 과정의 마지막 단계.
Nom
🌏 FIN, DERNIER STADE: Dernière étape d'un travail ou d'un processus. -
ㄲㅍ (
깡패
)
: (속된 말로) 폭력을 쓰면서 나쁜 짓을 하는 사람이나 무리.
Nom
🌏 VOYOU, VAURIEN, GANG: (populaire) Personne ou groupe de personnes qui commettent de mauvais actes en usant de violence. -
ㄲㅍ (
깽판
)
: (속된 말로) 일을 방해하거나 망치는 짓.
Nom
🌏 ACTION DE FOUTRE EN L'AIR, ACTION DE BOUSILLER: (populaire) Action d'empêcher ou de ruiner quelque chose. -
ㄲㅍ (
꺼풀
)
: 속살이나 알맹이를 싸고 있는 껍질의 층.
Nom
🌏 PEAU, ÉCORCE, COQUE, FILM, PELLICULE: Couche superficielle qui enveloppe la chair intérieure ou le noyau.
• Au travail (197) • Sports (88) • Vie quotidienne (11) • Invitation et visite (28) • Presse (36) • Habitat (159) • Présenter (famille) (41) • Vie scolaire (208) • Architecture (43) • Utiliser les transports (124) • Événements familiaux (57) • Gestion économique (273) • Culture populaire (52) • Éducation (151) • Vie en Corée (16) • Histoire (92) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Exprimer une date (59) • Problèmes environnementaux (226) • S'excuser (7) • Aller à l'hôpital (204) • Relations humaines (52) • Langue (160) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Utiliser des services publics (8) • Informations géographiques (138) • Acheter des objets (99) • Téléphoner (15) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Différences culturelles (47)