🌟 기웃기웃하다
Verbe
1. 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
1. PROMENER LE REGARD SUR, JETER UN COUP D'ŒIL ÇA ET LÀ, ÉPIER: Incliner continuellement la tête ou le corps d'un côté ou de l'autre pour voir ou chercher quelque chose.
-
고개를 기웃기웃하다.
Snoop your head. -
몸을 기웃기웃하다.
Snoop around. -
방 안을 기웃기웃하다.
Snoop around the room. -
집을 기웃기웃하다.
Snoop around the house. -
여기저기 기웃기웃하다.
Snoop around. -
이곳저곳 기웃기웃하다.
Snoop from place to place. -
이리저리 기웃기웃하다.
Snoop around. -
유민이가 책상 사이를 기웃기웃하면서 잃어버린 물건을 찾았다.
Yoomin snooped between the desks and found the lost item. -
한 남자가 친척 집을 찾기 위해 지도를 보며 동네 주변을 기웃기웃하였다.
A man snooping around the neighborhood looking at a map to find his relative's house. -
♔
아까 전부터 이곳을 기웃기웃하시는데 저희 사무실에 볼일이 있으세요?
You've been snooping around here since a while ago. do you have any business in our office?
♕ 아, 네. 이 사무실에서 일하신다는 김 대리님을 만나러 왔습니다.
Oh, yeah. i'm here to see mr. kim who works in this office.
Synonyme(s)
기웃거리다: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
Synonyme(s)
기웃대다: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 기웃기웃하다 (
기욷끼우타다)
📚 Mot dérivé: • 기웃기웃: 무엇을 보거나 찾기 위해 고개나 몸을 이쪽저쪽으로 자꾸 기울이는 모양.
• Acheter des objets (99) • Presse (36) • Problèmes environnementaux (226) • Commander un plat (132) • S'excuser (7) • Religions (43) • Week-ends et congés (47) • Faire une promesse (4) • Au travail (197) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Langue (160) • Climat (53) • Informations géographiques (138) • Expliquer un endroit (70) • Vie scolaire (208) • Arts (76) • Présenter (famille) (41) • Éducation (151) • Échanger des informations personnelles (46) • Relations humaines (255) • Droit (42) • Tâches ménagères (48) • Aller à la pharmacie (10) • Comparer des cultures (78) • Santé (155) • Exprimer une date (59) • Culture populaire (52) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Trouver son chemin (20)