🌟 단행하다 (斷行 하다)

Verbe

1. 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다.

1. EXÉCUTER, EFFECTUER: Appliquer ce qui a été décidé sans tenir compte de l'opposition ou du danger.

🗣️ Exemple(s):

개편을 단행하다.
Carry out a reshuffle.
개혁을 단행하다.
Carry out reforms.
공격을 단행하다.
Carry out an attack.
인사를 단행하다.
Carry out personnel changes.
혁명을 단행하다.
Carry out a revolution.
방송국에서는 봄을 맞아 프로그램 개편을 단행했다.
The station carried out a program reshuffle for the spring.
얼마 전부터 노조가 단행한 파업은 좀처럼 끝날 것 같지 않다.
The strike that the union has been staging for some time is unlikely to end.
♔ 회사 내에 반대하는 의견이 많은데 어떻게 하죠?
There's a lot of opposition within the company, so what should i do?
♕ 그 의견들에 너무 신경 쓰지 마시고 과감하게 개혁을 단행하세요.
Don't pay too much attention to those opinions and boldly carry out reforms.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 단행하다 (단ː행하다)
📚 Mot dérivé: • 단행(斷行): 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행함.

🗣️ 단행하다 (斷行 하다) @ Exemple(s)

증자를 단행하다. [증자 (增資)]
정변을 단행하다. [정변 (政變)]
폐업을 단행하다. [폐업 (廢業)]
유신을 단행하다. [유신 (維新)]
수술을 단행하다. [수술 (手術)]
쿠데타를 단행하다. [쿠데타 (coupd’État)]
퇴각을 단행하다. [퇴각 (退却)]
특별 사면을 단행하다. [특별 사면 (特別赦免)]
인사를 단행하다. [인사 (人事)]
거세를 단행하다. [거세 (去勢)]
총파업을 단행하다. [총파업 (總罷業)]
세일을 단행하다. [세일 (sale)]
절하를 단행하다. [절하 (切下)]
통폐합을 단행하다. [통폐합 (統廢合)]
특검을 단행하다. [특검 (特檢)]
개각을 단행하다. [개각 (改閣)]

🌷 ㄷㅎㅎㄷ: Initial sound 단행하다

ㄷㅎㅎㄷ ( 단호하다 ) : 결심이나 태도, 입장 등이 흔들림이 없이 엄격하고 분명하다. ☆ Adjectif
🌏 RÉSOLU, DÉCIDÉ, FERME: (décision, attitude, position, etc.) Qui est rigoureux et certain, sans céder.
ㄷㅎㅎㄷ ( 대행하다 ) : 남의 일을 대신해서 하다. Verbe
🌏 REMPLACER, PRENDRE LA PLACE DE: Faire le travail de quelqu'un à sa place.
ㄷㅎㅎㄷ ( 당황하다 ) : 놀라거나 매우 급하여 어떻게 해야 할지를 모르다. Verbe
🌏 ÊTRE EMBARRASSÉ, ÊTRE CONFUS, ÊTRE DÉCONCERTÉ, ÊTRE DÉCONTENANCÉ, SE TROUBLER, SE DÉMONTER, PERDRE CONTENANCE: Qui ne sait pas quoi faire à la suite d'une surprise ou en raison d'une grande urgence.
ㄷㅎㅎㄷ ( 대항하다 ) : 지지 않으려고 맞서서 버티다. Verbe
🌏 S'OPPOSER, RIPOSTER: Faire face et résister pour ne pas être battu.
ㄷㅎㅎㄷ ( 다행하다 ) : 뜻밖에 운이 좋다. Adjectif
🌏 HEUREUX: Chanceux, contre toute attente.
ㄷㅎㅎㄷ ( 담화하다 ) : 자유롭게 서로 이야기를 주고받다. Verbe
🌏 AVOIR UNE CONVERSATION AVEC, DISCUTER AVEC, S'ENTRETENIR AVEC, DIALOGUER, PARLER AVEC: Échanger des paroles librement.
ㄷㅎㅎㄷ ( 대화하다 ) : 마주 대하여 이야기를 주고받다. Verbe
🌏 FAIRE LA CONVERSATION AVEC, CONVERSER, PARLER À, DISCUTER AVEC, DIALOGUER AVEC: Échanger des paroles en se mettant face à face.
ㄷㅎㅎㄷ ( 단행하다 ) : 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것을 실행하다. Verbe
🌏 EXÉCUTER, EFFECTUER: Appliquer ce qui a été décidé sans tenir compte de l'opposition ou du danger.
ㄷㅎㅎㄷ ( 담합하다 ) : 서로 의논하여 의견을 일치시키다. Verbe
🌏 Discuter et se mettre d'accord.
ㄷㅎㅎㄷ ( 동행하다 ) : 함께 길을 가다. Verbe
🌏 ACCOMPAGNER, ALLER AVEC, FAIRE ROUTE ENSEMBLE, ESCORTER: Parcourir un chemin avec quelqu'un.
ㄷㅎㅎㄷ ( 동화하다 ) : 서로 닮게 되어 성질이나 형식 등이 같아지다. Verbe
🌏 ÊTRE ASSIMILÉ, ÊTRE IDENTIFIÉ, S'ASSIMILER, S'IDENTIFIER: (Propriété ou type) Devenir identique à quelqu'un ou à quelque chose d'autre en étant améné à se ressembler l'un et l'autre.
ㄷㅎㅎㄷ ( 독해하다 ) : 글을 읽고 그 내용을 이해하다. Verbe
🌏 LIRE ET COMPRENDRE: Lire un écrit et comprendre son contenu.
ㄷㅎㅎㄷ ( 등한하다 ) : 무엇에 관심이 없거나 소홀하다. Adjectif
🌏 INSOUCIANT, PEU SOUCIEUX, NONCHALANT, NÉGLIGEANT, INDIFFÉRENT, DÉSINTÉRESSÉ, (ADJ.) LAISSER DE CÔTÉ, NE PRENDRE AUCUN SOIN DE, FAIRE PEU DE CAS DE, NE TENIR AUCUN COMPTE DE, IGNORER, NE PAS FAIRE ATTENTION À: Qui ne fait pas attention à quelque chose ou ne s'en occupe pas.
ㄷㅎㅎㄷ ( 당혹하다 ) : 갑자기 어떤 일을 당하여 정신을 못 차리고 어떻게 해야 할지를 몰라 하다. Verbe
🌏 ÊTRE EMBARRASSÉ, ÊTRE GÊNÉ, ÊTRE PERPLEXE, ÊTRE DANS L'EMBARRAS, ÊTRE DÉCONCERTÉ, ÊTRE DÉROUTÉ, NE PAS REVENIR DE, NE PAS ARRIVER À COMPRENDRE POURQUOI, NE PAS SAVOIR TROP QUOI DIRE, NE PAS SAVOIR TROP QUOI FAIRE: Ne pas pouvoir recouvrer ses esprits et ne pas savoir quoi faire, après avoir été choqué par un évènement inattendu.
ㄷㅎㅎㄷ ( 단합하다 ) : 여러 사람이 한마음으로 뭉치다. Verbe
🌏 S'UNIR, SE RÉUNIR, SE SOLIDARISER, UNIR, RÉUNIR, UNIR LEURS FORCES, RÉUNIR LEURS FORCES: (Plusieurs personnes) S'unir d'un commun accord.

💕Start 단행하다 🌾End

Start 단

단 End

Start 행

행 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Histoire (92) • Apparence (121) • Vie en Corée (16) • Raconter une maladresse (28) • Amour et marriage (28) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Invitation et visite (28) • Au travail (197) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Présenter (se présenter) (52) • Culture populaire (52) • Médias de masse (47) • Tâches ménagères (48) • Aller au cinéma (105) • Comparer des cultures (78) • Utiliser des services publics (59) • S'excuser (7) • Utiliser les transports (124) • Religions (43) • Sciences et technologies (91) • Problèmes sociaux (67) • Acheter des objets (99) • Presse (36) • Décrire un caractère (365) • Passe-temps (103) • Relations humaines (255) • Psychologie (191)