🌟 도로망 (道路網)
Nom
1. 그물처럼 여러 갈래로 복잡하게 얽힌 도로의 체계.
1. RÉSEAU ROUTIER: Système dans lequel les routes sont interconnectées les unes aux autres par des embranchements multiples (en formant) un maillage.
-
시내 도로망.
Downtown road network. -
전국 도로망.
National road network. -
도로망 확충.
The expansion of the road network expansion. -
도로망이 신설되다.
A new road network is established. -
도로망을 개통하다.
Open a road network. -
도로망을 구축하다.
Establish a road network. -
정부는 전국에 자전거 도로망을 확충하기로 했다고 밝혔다.
The government said it has decided to expand the network of bike paths across the country. -
김 의원은 지하 도로망이 완공되면 서울의 교통 흐름이 원활해질 수 있다고 말했다.
Kim said the completion of the underground road network could facilitate traffic flow in seoul. -
♔
우리 시는 지리적으로 고립되어 있어서 발전이 더딘 것 같아요.
Our city seems to be geographically isolated and slow to make progress.
♕ 맞아요. 우리 고장이 발달하기 위해서는 도로망이 구축되어야 합니다.
That's right. in order for our breakdown to develop, a road network must be established.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 도로망 (
도ː로망)
🌷 ㄷㄹㅁ: Initial sound 도로망
-
ㄷㄹㅁ (
드라마
)
: 극장에서 공연되거나 텔레비전 등에서 방송되는 극.
☆☆☆
Nom
🌏 FEUILLETON TÉLÉVISÉ, DRAMATIQUE, PIÈCE DRAMATIQUE, SÉRIE TÉLÉVISÉ: Pièce de théâtre représentée sur scène ou diffusée à la télévision. -
ㄷㄹㅁ (
다리미
)
: 뜨겁게 달구어서 옷이나 천 등의 구김을 펴는 도구.
☆☆
Nom
🌏 FER (À REPASSER): Appareil ou outil utilisé, après être chauffé, pour enlever les plis d'un vêtement ou d'une étoffe. -
ㄷㄹㅁ (
딜레마
)
: 두 가지 중 어떤 선택을 하든지 좋지 않은 결과가 나와 이러지도 저러지도 못하는 곤란한 상황.
Nom
🌏 DILEMNE, IMPASSE: Situation difficile, verrouillée du fait que les choix possibles déboucheront inévitablement sur un mauvais résultat. -
ㄷㄹㅁ (
도로망
)
: 그물처럼 여러 갈래로 복잡하게 얽힌 도로의 체계.
Nom
🌏 RÉSEAU ROUTIER: Système dans lequel les routes sont interconnectées les unes aux autres par des embranchements multiples (en formant) un maillage. -
ㄷㄹㅁ (
도루묵
)
: 25 센티미터 정도의 옆으로 납작한 몸에 비늘이 없고 누런 갈색의 등과 흰 배를 가진 바닷물고기.
Nom
🌏 MUGE GRIS: Poisson de mer au corps plat long de 25 centimètres et dépourvu d’écailles, au dos jaune-brun et au ventre blanc. -
ㄷㄹㅁ (
독립문
)
: 서울특별시 서대문구에 있는 돌문. 한국이 독립국임을 선언하기 위해 독립 협회가 전 국민을 상대로 기부금을 거두어 세웠다. 1897년에 완공하였고 1979년에 지금의 위치로 옮겼다.
Nom
🌏 PORTE DONGNIMMUN: Porte en pierre située dans l’arrondissement de Seodaemun-gu à Séoul, qui a été établie par l’Association pour l’Indépendance, moyennant un fonds collecté auprès du peuple coréen, dans le but de déclarer que la Corée est un pays indépendant. Achevée en 1897, la porte a été déplacée à son emplacement actuel en 1979. -
ㄷㄹㅁ (
대리모
)
: 아기를 가질 수 없는 부부를 위하여 돈을 받고 아기를 대신 낳아 주는 여자.
Nom
🌏 MÈRE PORTEUSE, MÈRE D’EMPRUNT, MÈRE DE SUBSTITUTION: Femme qui est rétribuée pour porter l'enfant d'un couple qui ne peut pas en avoir un. -
ㄷㄹㅁ (
도랑물
)
: 작은 개울에 흐르는 물.
Nom
🌏 EAU D’UN RUISSEAU, EAU D’UNE RIGOLE: Eau coulant d’un ruisseau ou d’une rigole. -
ㄷㄹㅁ (
두루미
)
: 목과 다리가 길고 몸통이 희고 꼬리가 검은 큰 새.
Nom
🌏 GRUE: Grand oiseau blanc au long cou, avec des grandes pattes et à la queue noire.
• Aller à l'hôpital (204) • Trouver son chemin (20) • Culture alimentaire (104) • Arts (76) • Habitat (159) • Spectacle (8) • Utiliser des services publics (59) • Santé (155) • Architecture (43) • Présenter (famille) (41) • Expliquer un endroit (70) • Amour et marriage (28) • Météo et saisons (101) • Loisirs (48) • Aller à la pharmacie (10) • Langue (160) • Vie scolaire (208) • Arts (23) • Sports (88) • Utiliser des services publics (8) • Différences culturelles (47) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Culture populaire (52) • Parler du temps (82) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Faire une promesse (4) • Politique (149) • Problèmes environnementaux (226) • Climat (53) • Décrire l'apparence (97)