🌟 떠안다

Verbe

1. 일이나 책임 등을 모두 맡다.

1. ACCEPTER À CONTRECOEUR, SE FAIRE CONFIER DE FORCE: Se charger entièrement d'une tâche ou d'une responsabilité.

🗣️ Exemple(s):

비용을 떠안다.
Shoulder the expense.
빚을 떠안다.
Take the debt.
업무를 떠안다.
Take the job.
위험을 떠안다.
Take the risk.
책임을 떠안다.
Take responsibility.
처음부터 빚을 내어 많은 부담을 떠안고 사업을 시작하는 것은 바람직하지 않다.
It is not desirable to start a business with a lot of burdens by borrowing from the beginning.
판매가 예상했던 것보다 부진해서 미리 많은 양을 주문해 두었던 가게들은 재고를 떠안게 되었다.
Sales were weaker than expected, leaving stores that had ordered large quantities in advance to take inventory.
♔ 요즘 일이 너무 많아서 힘들어요.
I'm having a hard time with so much work these days.
♕ 혼자서 잔뜩 일을 떠안고 끙끙대지 말고 주변 사람에게 부탁하는 건 어때요?
Why don't you ask people around you instead of just sitting around all by yourself?

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 떠안다 (떠안따) • 떠안아 (떠아나) • 떠안으니 (떠아느니)
📚 Mot dérivé: • 떠안기다: 남에게 일이나 책임 등을 모두 맡게 하다.

🗣️ 떠안다 @ Exemple(s)

부담을 떠안다. [부담 (負擔)]
부실을 떠안다. [부실 (不實)]

🌷 ㄸㅇㄷ: Initial sound 떠안다

ㄸㅇㄷ ( 때우다 ) : 뚫리고 깨진 틈에 다른 것을 대어 막다. ☆ Verbe
🌏 BOUCHER, REBOUCHER: Boucher une zone fissurée ou perforée à l'aide d'une autre matière.
ㄸㅇㄷ ( 뜨이다 ) : 감았던 눈이 떠지다. ☆ Verbe
🌏 SE RÉVEILLER: (Yeux fermés) S'ouvrir.
ㄸㅇㄷ ( 띄우다 ) : 어떤 물건을 물 위나 공중에 뜨게 하다. ☆ Verbe
🌏 FAIRE FLOTTER, LANCER: Faire rester un objet à la surface de l'eau ou dans l'air.
ㄸㅇㄷ ( 따오다 ) : 남의 말이나 글 가운데서 필요한 부분을 끌어오다. Verbe
🌏 CITER: Rapporter les propos ou les écrits de quelqu'un en fonction des besoins.
ㄸㅇㄷ ( 떠오다 ) : 물체 등이 공중이나 물 위에 떠서 이쪽으로 오다. Verbe
🌏 VENIR EN FLOTTANT: (Corps, etc.) Venir en flottant en l'air ou sur la surface d'eau.
ㄸㅇㄷ ( 띄우다 ) : 편지나 소식 등을 부치거나 보내다. Verbe
🌏 ENVOYER, EXPÉDIER, TRANSMETTRE: Poster ou envoyer une lettre, des nouvelles.
ㄸㅇㄷ ( 뜻있다 ) : 어떤 일을 하고 싶은 마음이 있다. Adjectif
🌏 Qui a la volonté de faire quelque chose.
ㄸㅇㄷ ( 떠안다 ) : 일이나 책임 등을 모두 맡다. Verbe
🌏 ACCEPTER À CONTRECOEUR, SE FAIRE CONFIER DE FORCE: Se charger entièrement d'une tâche ou d'une responsabilité.
ㄸㅇㄷ ( 떼이다 ) : 남에게서 받아야 할 돈이나 물건 등을 받지 못하게 되다. Verbe
🌏 SE FAIRE AVOIR, SE FAIRE AMPUTER D'UNE SOMME D'ARGENT, SE FAIRE ESCROQUER, SE FAIRE SOUTIRER: Ne pas se voir restituer de l'argent ou un objet que l'on a prêté à autrui.
ㄸㅇㄷ ( 띄우다 ) : 공간적인 거리를 멀어지게 하다. Verbe
🌏 ESPACER, ÉCARTER: Eloigner des choses par un espace.
ㄸㅇㄷ ( 띄우다 ) : 누룩이나 메주 등을 발효하게 하다. Verbe
🌏 Faire fermenter de la levure, de la pâte de soja fermentée concentrée, etc.

💕Start 떠안다 🌾End

Start 떠

떠 End

Start 안

안 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Utiliser des services publics (8) • Climat (53) • Météo et saisons (101) • Parler du temps (82) • Aller à la pharmacie (10) • Faire une promesse (4) • Presse (36) • Tâches ménagères (48) • S'excuser (7) • Échanger des informations personnelles (46) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller à l'hôpital (204) • Amour et mariage (19) • Problèmes sociaux (67) • Spectacle (8) • Problèmes environnementaux (226) • Amour et marriage (28) • Comparer des cultures (78) • Voyager (98) • Informations géographiques (138) • Psychologie (191) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Sports (88) • Culture populaire (52) • Système social (81) • Aller au cinéma (105) • Relations humaines (255) • Expliquer un plat (119) • Vie scolaire (208)