🌟 밑받침

Nom

1. 밑에 받치는 물건.

1. SUPPORT, APPUI: Ce que l'on met sous quelque chose.

🗣️ Exemple(s):

밑받침 접시.
Base plate.
밑받침이 부실하다.
Poor base.
밑받침이 튼튼하다.
Strong base.
밑받침을 만들다.
Make a base.
밑받침으로 쓰다.
Write as a base.
밑받침이 부실했던 그 다리는 결국 무너지고 말았다.
The bridge, which had a poor foundation, was finally broken down.
어머니는 이가 빠진 큰 접시를 화분의 밑받침으로 사용했다.
Mother used a large plate with a missing tooth as the base of the pot.
♔ 이 선반에 물건을 이렇게 많이 쌓아 놓으면 무너지지 않을까?
Wouldn't it collapse if we piled up so much stuff on this shelf?
♕ 밑받침이 튼튼해서 괜찮을 거야.
The base is strong, so you'll be fine.

2. (비유적으로) 어떤 일이나 현상이 이루어지는 바탕.

2. BASE, SOUTIEN, APPUI: (figuré) Base à partir de laquelle une tâche ou un phénomène se réalise.

🗣️ Exemple(s):

발달의 밑받침.
The foundation of development.
발전의 밑받침.
The foundation of development.
성공의 밑받침.
The foundation of success.
밑받침 역할.
Basement role.
밑받침이 되다.
Be the foundation.
밑받침으로 삼다.
Use as a base.
한국인의 근면성은 경제 발전의 밑받침 역할을 하였다.
The diligence of koreans served as the foundation for economic development.
유민이는 끈기가 밑받침이 되어 어려운 시험을 한 번에 합격했다.
Yumin passed the difficult test at once, with perseverance as the foundation.
♔ 사장님, 회사 성장의 비결이 무엇인가요?
Boss, what's the secret of the company's growth?
♕ 성공의 밑받침은 끊임없는 신기술 개발이었습니다.
The foundation for success was the constant development of new technologies.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 밑받침 (믿빧침)
📚 Mot dérivé: • 밑받침되다: 어떤 일이나 현상이 이루어지는 바탕이 되다. • 밑받침하다: 어떤 일이나 현상이 이루어지는 바탕을 마련하다.

🗣️ 밑받침 @ Définition(s)

기초 (基礎) : 건물이나 다리 등을 지을 때 그 무게를 받치기 위해 만든 밑받침.
굽 : 그릇의 밑받침 부분.

🌷 ㅁㅂㅊ: Initial sound 밑받침

ㅁㅂㅊ ( 먼발치 ) : 조금 멀리 떨어진 곳. Nom
🌏 ENDROIT ÉLOIGNÉ, DISTANCE ASSEZ IMPORTANTE, LOIN: Endroit relativement lointain.
ㅁㅂㅊ ( 미봉책 ) : 잘못된 일을 근본적으로 해결하지 못하고 부분적으로만 임시로 해결하는 눈가림 대책. Nom
🌏 PALLIATIF: Mesure qui ne résout pas un problème à la source, mais de manière partielle et provisoire.
ㅁㅂㅊ ( 밀반출 ) : 물건 등을 불법으로 몰래 내감. Nom
🌏 TRANSPORT CLANDESTIN, EXPORTATION CLANDESTINE: Fait de sortir ou d'exporter des biens de manière illégale.
ㅁㅂㅊ ( 밑반찬 ) : 만들어 놓으면 오래 보관할 수 있고 손쉽게 바로 먹을 수 있는 반찬. Nom
🌏 PLATS D'ACCOMPAGNEMENT: Dans la cuisine coréenne, plats qui se mangent facilement et rapidement, pour accompagner le riz, et que l'on peut conserver pendant une longue durée.
ㅁㅂㅊ ( 밑받침 ) : 밑에 받치는 물건. Nom
🌏 SUPPORT, APPUI: Ce que l'on met sous quelque chose.

💕Start 밑받침 🌾End

Start 밑

밑 End

Start 받

받 End

Start 침

침 End

📚 Catégorie

• Arts (23) • Arts (76) • Utiliser des services publics (59) • Acheter des objets (99) • Loisirs (48) • Événements familiaux (57) • Expliquer un plat (119) • Voyager (98) • Métiers et orientation (130) • Faire une promesse (4) • Droit (42) • Gestion économique (273) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Aller au cinéma (105) • Politique (149) • Parler d'un plat (78) • Relations humaines (52) • Décrire un caractère (365) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • S'excuser (7) • Histoire (92) • Informations géographiques (138) • Culture populaire (52) • Comparer des cultures (78) • Météo et saisons (101) • Système social (81) • Culture populaire (82) • Éducation (151) • Différences culturelles (47) • Amour et mariage (19)