🌟 밑받침

Danh từ

1. 밑에 받치는 물건.

1. GIÁ ĐỠ, KỆ, BỆ: Vật đỡ phía dưới.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

밑받침 접시.
Base plate.
밑받침이 부실하다.
Poor base.
밑받침이 튼튼하다.
Strong base.
밑받침을 만들다.
Make a base.
밑받침으로 쓰다.
Write as a base.
밑받침이 부실했던 그 다리는 결국 무너지고 말았다.
The bridge, which had a poor foundation, was finally broken down.
어머니는 이가 빠진 큰 접시를 화분의 밑받침으로 사용했다.
Mother used a large plate with a missing tooth as the base of the pot.
♔ 이 선반에 물건을 이렇게 많이 쌓아 놓으면 무너지지 않을까?
Wouldn't it collapse if we piled up so much stuff on this shelf?
♕ 밑받침이 튼튼해서 괜찮을 거야.
The base is strong, so you'll be fine.

밑받침: base; support; prop,したじき【下敷き】,support, appui,soporte, punto de apoyo,أساس,тулгуур, тулаас,giá đỡ, kệ, bệ,ที่รอง, ฐานรอง,penopang, penyangga,подставка; подкладка; подстилка,垫子，基础，底盘,

2. (비유적으로) 어떤 일이나 현상이 이루어지는 바탕.

2. BỆ ĐỠ, CƠ SỞ: (cách nói ẩn dụ) Nền tảng mà công việc hay hiện tượng nào đó được hình thành.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

발달의 밑받침.
The foundation of development.
발전의 밑받침.
The foundation of development.
성공의 밑받침.
The foundation of success.
밑받침 역할.
Basement role.
밑받침이 되다.
Be the foundation.
밑받침으로 삼다.
Use as a base.
한국인의 근면성은 경제 발전의 밑받침 역할을 하였다.
The diligence of koreans served as the foundation for economic development.
유민이는 끈기가 밑받침이 되어 어려운 시험을 한 번에 합격했다.
Yumin passed the difficult test at once, with perseverance as the foundation.
♔ 사장님, 회사 성장의 비결이 무엇인가요?
Boss, what's the secret of the company's growth?
♕ 성공의 밑받침은 끊임없는 신기술 개발이었습니다.
The foundation for success was the constant development of new technologies.

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 밑받침 (믿빧침)
📚 Từ phái sinh: • 밑받침되다: 어떤 일이나 현상이 이루어지는 바탕이 되다. • 밑받침하다: 어떤 일이나 현상이 이루어지는 바탕을 마련하다.

🗣️ 밑받침 @ Giải nghĩa

기초 (基礎) : 건물이나 다리 등을 지을 때 그 무게를 받치기 위해 만든 밑받침.
굽 : 그릇의 밑받침 부분.

🌷 ㅁㅂㅊ: Initial sound 밑받침

ㅁㅂㅊ ( 먼발치 ) : 조금 멀리 떨어진 곳. Danh từ
🌏 NƠI XA, CHỐN XA: Nơi nằm cách ra hơi xa.
ㅁㅂㅊ ( 미봉책 ) : 잘못된 일을 근본적으로 해결하지 못하고 부분적으로만 임시로 해결하는 눈가림 대책. Danh từ
🌏 CÁCH NHẤT THỜI, PHƯƠNG ÁN TẠM THỜI: Không thể giải quyết triệt để việc làm sai trái mà giải quyết đối phó tạm thời từng phần một.
ㅁㅂㅊ ( 밀반출 ) : 물건 등을 불법으로 몰래 내감. Danh từ
🌏 SỰ XUẤT LẬU: Sự lén lút xuất khẩu hàng hóa trái phép.
ㅁㅂㅊ ( 밑반찬 ) : 만들어 놓으면 오래 보관할 수 있고 손쉽게 바로 먹을 수 있는 반찬. Danh từ
🌏 ĐỒ ĂN MẶN, THỨC ĂN MẶN: Thức ăn mà nếu làm ra thì có thể bảo quản lâu và ăn ngay một cách dễ dàng.
ㅁㅂㅊ ( 밑받침 ) : 밑에 받치는 물건. Danh từ
🌏 GIÁ ĐỠ, KỆ, BỆ: Vật đỡ phía dưới.

💕Start 밑받침 🌾End

Start 밑

밑 End

Start 받

받 End

Start 침

침 End

📚 thể loại

• Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Xem phim (105) • Sử dụng bệnh viện (204) • Tìm đường (20) • Văn hóa ẩm thực (104) • Yêu đương và kết hôn (19) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Hẹn (4) • Ngôn luận (36) • Thể thao (88) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Chế độ xã hội (81) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sức khỏe (155) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Cách nói thời gian (82) • Khí hậu (53) • Sự kiện gia đình (57) • Chính trị (149) • Luật (42) • Nghệ thuật (23) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Du lịch (98) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt trong ngày (11)