🔍 Search: BỆ

• 저하 (邸下) Danh từ
  • 1 (높이는 말로) 조선 시대에, 다음에 왕이 될 왕세자를 이르거나 부르는 말.
    1 BỆ HẠ: (cách nói kính trọng) Ở thời Joseon, cách gọi hay chỉ vị hoàng thái tử sau này sẽ trở thành vua.
• 받침돌 Danh từ
  • 1 다른 물건의 밑에 받쳐 놓는 돌.
    1 BỆ ĐÁ: Đá được đặt làm bệ đỡ cho vật khác.
• 폐하 (陛下) Danh từ
  • 1 황제나 황후를 높여 부르는 말.
    1 BỆ HẠ: Cách gọi tôn kính hoàng đế hay hoàng hậu..
• 노끈 Danh từ
  • 1 여러 가닥의 얇은 실을 꼬아서 만든 끈.
    1 DÂY BỆN: Loại dây được làm từ nhiều nhiều sợi dây hay sợi chỉ mỏng bện chặt lại.
• 병리 (病理) Danh từ
  • 1 병의 종류, 원인, 발생, 진행 과정 등에 관한 이론.
    1 BỆNH LÝ: Lý thuyết về những điều như loại bệnh, nguyên nhân bệnh, phát sinh và diễn tiến của bệnh.
• 단상 (壇上) Danh từ
  • 1 교단 또는 강단 등의 위.
    1 BỤC, BỆ: Phía trên của bục giảng hoặc bục diễn thuyết.
• 피부병 (皮膚病) Danh từ
  • 1 피부에 생기는 병.
    1 BỆNH DA: Bệnh xuất hiện ở da.
• 귓병 (귓 病) Danh từ
  • 1 귀에 나는 병.
    1 BỆNH TAI: Bệnh xuất hiện ở tai.
• 치질 (痔疾) Danh từ
  • 1 항문 안이나 바깥에 생기는 질병.
    1 BỆNH TRĨ: Chứng bệnh phát sinh ở bên trong hay bên ngoài hậu môn.
• 홍역 (紅疫) Danh từ
  • 1 감기와 비슷한 증상으로 시작하여 입 안에 흰 반점이 생기고 나중에는 온몸에 좁쌀 같은 붉은 발진이 돋는 급성 전염병.
    1 BỆNH SỞI: Bệnh truyền nhiễm cấp tính bắt đầu với triệu chứng như bị cảm, và xuất hiện những đốm trắng trong miệng rồi về sau phát ban đỏ như hạt kê ở khắp người.
• 광견병 (狂犬病) Danh từ
  • 1 주로 개나 야생 동물에게 나타나는 바이러스성 전염병.
    1 BỆNH DẠI: Bệnh truyền nhiễm do vi rút xuất hiện trên chó hay động vật hoang dã.
• 병명 (病名) ☆ Danh từ
  • 1 병의 이름.
    1 TÊN BỆNH: Tên của bệnh.
• 버짐 Danh từ
  • 1 주로 얼굴의 피부가 하얗게 일어나거나 진물이 나는 피부병.
    1 BỆNH GHẺ: Chứng bệnh về da chủ yếu khiến da mặt trở nên trắng bệch hoặc xuất hiện mủ.
• 인플루엔자 (influenza) Danh từ
  • 1 바이러스에 의해 일어나 다른 사람에게서 쉽게 옮는 감기.
    1 BỆNH CÚM: Bệnh cảm bị mắc bởi vi rút và dễ bị lây nhiễm từ người khác.
• 풍진 (風疹) Danh từ
  • 1 주로 어린이들이 많이 걸리며, 붉은색 뾰루지가 온몸에 퍼졌다가 3~4일 만에 낫는 전염병.
    1 BỆNH SỞI: Bệnh truyền nhiễm, chủ yếu trẻ em mắc phải, nổi những nốt đỏ lên khắp người rồi khoảng 3~4 ngày thì đỡ.
• 감기 (感氣) ☆☆☆ Danh từ
  • 1 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병.
    1 BỆNH CẢM: Bệnh thường có triệu chứng ho, sổ mũi, nhức đầu, ớn lạnh, có tính truyền nhiễm.
• 결핵 (結核) Danh từ
  • 1 균이 몸의 조직에 들어가 작고 굳은 알맹이를 만들어 병에 걸리게 하는 전염병.
    1 BỆNH LAO: Chứng bệnh truyền nhiễm do một loại vi trùng tấn công vào trong các tổ chức của cơ thể và làm thành ổ gây bệnh.
• 경증 (輕症) Danh từ
  • 1 심하지 않은 병의 증세.
    1 BỆNH NHẸ: Triệu chứng bệnh không nghiêm trọng.
• 병동 (病棟) ☆ Danh từ
  • 1 병원 안에서 병의 종류나 환자의 성별 등에 따라 나누어 놓은 각각의 건물.
    1 KHU BỆNH: Tòa nhà được phân chia riêng biệt theo giới tính của bệnh nhân hay loại bệnh trong bệnh viện.
• 공수병 (恐水病) Danh từ
  • 1 미친개에게 물려서 생기는, 물을 무서워하는 병.
    1 BỆNH DẠI: Căn bệnh sợ nước, sinh ra do bị chó điên cắn.

• 환자 (患者) ☆☆☆ Danh từ
  • 1. 몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람.
    1. BỆNH NHÂN, NGƯỜI BỆNH: Người đau vì trong người có bệnh hay bị thương.
• 조리 (調理) ☆☆ Danh từ
  • 2. 건강을 되찾도록 몸을 보살피거나 병을 낫게 함.
    2. ĐIỀU DƯỠNG: Chăm sóc cơ thể để lấy lại sức khỏe hoặc làm cho khỏi bệnh.
  • 1. 재료를 이용하여 음식을 만듦. 또는 그 방법이나 과정.
    1. VIỆC NẤU ĂN, CÁCH NẤU ĂN: Việc sử dụng nguyên liệu để chế biến thức ăn. Hoặc phương pháp hay quá trình đó.
• 퇴원하다 (退院 하다) Động từ
  • 1. 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나오다.
    1. XUẤT VIỆN, RA VIỆN: Bệnh nhân ở lại bệnh viện điều trị một thời gian nhất định ra viện.
• 의처증 (疑妻症) Danh từ
  • 1. 아내의 행실을 지나치게 의심하는 병적 증세.
    1. BỆNH NGHI NGỜ VỢ: Chứng bệnh nghi ngờ một cách thái quá hành tung của vợ.
• 종양 (腫瘍) Danh từ
  • 1. 몸속에서 세포가 병적으로 계속 분열하여 자꾸 불어나거나 그 수가 늘어나는, 해롭거나 쓸모없는 혹.
    1. KHỐI U: U do tế bào liên tiếp sinh sôi thành bệnh trong cơ thể rồi phát triển và nhân rộng ra, gây hại hoặc không cần thiết cho cơ thể.
• 침투 (浸透) Danh từ
  • 1. 물이나 비 등의 액체가 스며들어 뱀.
    1. SỰ THẨM THẤU, SỰ NGẤM: Việc chất lỏng như nước hay mưa... thấm vào.
  • 2. 세균이나 병균 등이 몸속에 들어옴.
    2. SỰ XÂM NHẬP: Việc vi khuẩn hay bệnh khuẩn…đi vào trong cơ thể.
  • 3. 사상이나 가치관, 정책 등이 사람들의 생각이나 사회에 깊이 스며들어 퍼짐.
    3. SỰ THẤM NHUẦN: Tư tưởng, giá trị quan, chính sách...được phổ biến và thấm sâu trong suy nghĩ của mọi người hoặc xã hội.
  • 4. 어떤 곳에 몰래 숨어 들어감.
    4. SỰ THÂM NHẬP: Sự bí mật thâm nhập vào một nơi nào đó.
• 시술하다 (施術 하다) Động từ
  • 1. 병이나 상처 등을 낫게 하기 위하여 의학적인 처치를 하다.
    1. PHẪU THUẬT: Xử lí mang tính y học để làm khỏi bệnh hay vết thương...
• 폐인 (廢人) Danh từ
  • 1. 병 등으로 몸이 망가진 사람.
    1. PHẾ NHÂN, NGƯỜI TÀN PHẾ: Người mà cơ thể tàn phế bởi bệnh tật…
  • 2. 쓸모없게 된 사람.
    2. KẺ VÔ DỤNG, KẺ BỎ ĐI: Người trở nên vô ích.
• 특효약 (特效藥) Danh từ
  • 1. 어떤 병이나 증세에 특별히 효과가 좋은 약.
    1. THUỐC ĐẶC TRỊ: Thuốc có hiệu quả tốt một cách đặc biệt với bệnh hay triệu chứng nào đó.
• 예방되다 (豫防 되다) Động từ
  • 1. 병이나 사고 등이 생기지 않도록 미리 막아지다.
    1. ĐƯỢC DỰ PHÒNG, ĐƯỢC PHÒNG NGỪA: Được ngăn ngừa trước để bệnh hay tai nạn không xảy ra.
• 특진 (特診) Danh từ
  • 1. 종합 병원에서 환자의 요청에 따라 특정한 의사가 진료함.
    1. SỰ KHÁM CHỮA ĐẶC BIỆT: Việc bác sĩ được chỉ định, điều trị theo yêu cầu của người bệnh ở bệnh viện đa khoa.
• 요양소 (療養所) Danh từ
  • 1. 환자들이 편안히 쉬면서 몸을 보살피고 병을 치료할 수 있도록 시설을 갖추어 놓은 기관.
    1. VIỆN ĐIỀU DƯỠNG, TRUNG TÂM AN DƯỠNG: Cơ quan trang bị sẵn các trang thiết bị, công trình để người bệnh có thể nghỉ ngơi thoải mái đồng thời chăm sóc cơ thể và chữa bệnh.
• 위장병 (胃腸病) Danh từ
  • 1. 위나 장에 생기는 여러 가지 병.
    1. BỆNH DẠ DÀY, BỆNH ĐƯỜNG RUỘT: Một số bệnh phát sinh ở ruột hoặc dạ dày.
• 위중하다 (危重 하다) Tính từ
  • 1. 병의 상태가 위험하고 심각하다.
    1. NGHIÊM TRỌNG, HIỂM NGHÈO, NGUY KỊCH, NGUY CẤP: Tình trạng bệnh nguy hiểm và nghiêm trọng.
• 망태기 (網 태기) Danh từ
  • 1. 새끼나 노끈으로 엮어서 만들어, 물건을 담아 들거나 어깨에 메고 다니는 도구.
    1. MANGTAEGI; CÁI TÚI DÂY, CÁI BỊ BẰNG DÂY ĐAN: Dụng cụ được làm bằng rơm hay dây bện lại, dùng đựng đồ vật để xách đi hoặc mang trên vai.
• 병자 (病者) Danh từ
  • 1. 병에 걸려 아픈 상태에 있는 사람.
    1. NGƯỜI BỆNH: Người đang trong trạng thái đau ốm do mắc bệnh.
• 병동 (病棟) ☆ Danh từ
  • 1. 병원 안에서 병의 종류나 환자의 성별 등에 따라 나누어 놓은 각각의 건물.
    1. KHU BỆNH: Tòa nhà được phân chia riêng biệt theo giới tính của bệnh nhân hay loại bệnh trong bệnh viện.
• 환자복 (患者服) Danh từ
  • 1. 병원에서 입원한 환자가 입는 옷.
    1. QUẦN ÁO BỆNH NHÂN: Quần áo mà bệnh nhân nhập viện mặc.
• 누렇다 ☆ Tính từ
  • 1. 조금 탁하고 어둡게 노랗다.
    1. VÀNG SẪM, VÀNG ĐẬM: Vàng tối và hơi đục.
  • 2. 영양 부족이나 병으로 얼굴에 핏기가 없고 누런빛이 나다.
    2. VÀNG VỌT, VÀNG VÕ: Mặt bị vàng và không có sắc máu do bị bệnh hay thiếu dinh dưỡng.
• 눕다 ☆☆☆ Động từ
  • 1. 사람이나 동물이 등이나 옆구리가 어떤 곳에 닿도록 몸을 가로로 놓다.
    1. NẰM: Người hay động vật đặt thân mình xuống theo chiều ngang để lưng hay lườn chạm xuống chỗ nào đó.
  • 2. 병을 앓아 자리에서 일어나지 못하게 되다.
    2. NẰM MỘT CHỖ, NẰM LIỆT GIƯỜNG: Mắc bệnh nên không dậy nổi khỏi chỗ.