🌟 미달되다 (未達 되다)
Verbe
1. 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
1. ÊTRE AU-DESSOUS DE, ÊTRE INSUFFISANT, NE PAS ARRIVER À: Ne pas atteindre un niveau ou un degré.
-
신청자가 미달되다.
Not enough applicants. -
지원자가 미달되다.
Not enough applicants. -
기준에 미달되다.
Not up to standard. -
목표에 미달되다.
Fall short of the goal. -
예정 인원에 미달되다.
Fall short of the intended number of people. -
정원에 미달되다.
Fall short of the quota. -
이 공장 근로자의 임금은 최저 생계비에 훨씬 미달되는 상황이다.
The wages of this factory worker are far below the minimum cost of living. -
승규는 영문학과에 지원했으나 성적이 합격 기준점에 미달돼 불합격했다.
Seung-gyu applied for the english department, but failed because his grades fell short of the passing standard. -
♔
최 선생, 오늘 기분이 안 좋네.
Mr. choi, i'm in a bad mood today.
♕ 자기 반 성적이 평균에 미달돼서 그래요.
His class is below average.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 미달되다 (
미ː달되다) • 미달되다 (미ː달뒈다)
📚 Mot dérivé: • 미달(未達): 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하는 것.
🗣️ 미달되다 (未達 되다) @ Exemple(s)
- 원생이 미달되다. [원생 (院生)]
🌷 ㅁㄷㄷㄷ: Initial sound 미달되다
-
ㅁㄷㄷㄷ (
미달되다
)
: 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
Verbe
🌏 ÊTRE AU-DESSOUS DE, ÊTRE INSUFFISANT, NE PAS ARRIVER À: Ne pas atteindre un niveau ou un degré.
• Aller à l'hôpital (204) • Invitation et visite (28) • Métiers et orientation (130) • Expliquer un endroit (70) • Architecture (43) • Psychologie (191) • Décrire l'apparence (97) • Au travail (197) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Faire une promesse (4) • Trouver son chemin (20) • Week-ends et congés (47) • Tâches ménagères (48) • Raconter une maladresse (28) • Spectacle (8) • Météo et saisons (101) • Culture populaire (82) • Expressions vestimentaires (110) • Utiliser des services publics (8) • Culture populaire (52) • Commander un plat (132) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Aller au cinéma (105) • Parler du temps (82) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Philosophie, éthique (86) • Médias de masse (47) • Expliquer un plat (119) • Saluer (17)