🌟 배교자 (背敎者)
Nom
1. 믿던 종교를 버리고 다른 종교로 바꾸거나 아무것도 믿지 않게 된 사람.
1. APOSTAT(E), CONVERTI(E): Personne qui a renoncé à sa foi et changé de religion, ou qui n'a plus de croyance.
-
배교자가 나타나다.
The apostate shows up. -
배교자가 늘어나다.
The number of apostles increases. -
배교자가 되다.
Become an apostle. -
배교자가 생기다.
There is an apostate. -
배교자로 낙인찍히다.
Stigmatized as an apostate. -
김 목사의 설교를 듣고 많은 배교자가 다시 돌아왔다.
Many apostles came back after hearing pastor kim's sermon. -
나는 결혼 후 불교로 개종한 뒤 결혼 전에 다니던 교회에서 배교자로 낙인찍혔다.
I converted to buddhism after marriage and was branded as a pagan in the church i attended before marriage. -
일부 신도들은 배교자를 반드시 처단한다는 종교의 교리 때문에 거부감을 느꼈다.
Some believers felt repulsed by the religious doctrine that the apostle must be killed.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 배교자 (
배ː교자)
🌷 ㅂㄱㅈ: Initial sound 배교자
-
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는.
☆☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) COMPARATIF: Qui compare quelque chose avec d'autres pour examiner des ressemblances et des différences. -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는 것.
☆☆
Nom
🌏 (N.) COMPARATIF: Fait de comparer quelque chose avec d’autres pour examiner des ressemblances et des différences. -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤.
☆☆
Adverbe
🌏 RELATIVEMENT, ASSEZ: Assez bien par rapport à un niveau général ou à la moyenne. -
ㅂㄱㅈ (
바가지
)
: 박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇.
☆☆
Nom
🌏 BAGAJI, CALEBASSE, GOURDE: Récipient rond, fabriqué en coupant en deux une courge ou en utilisant du plastique, etc. d'une manière semblable et utilisé pour puiser ou y mettre du liquide, des céréales, de la poudre, etc. -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) PESSIMISTE, IDÉE NOIRE, DÉPRIMÉ, ABATTU, DÉCOURAGÉ, DÉMORALISÉ: Qui ne voit que le côté sombre de la vie pour la considérer comme triste et sans espoir. -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운 것.
☆
Nom
🌏 (N.) DRAMATIQUE, TRAGIQUE: (Histoire, vie) Fait d’être triste et malheureux au point d’inspirer la pitié. -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) PESSIMISTE, IDÉE NOIRE, DÉPRIMÉ, ABATTU, DÉCOURAGÉ, DÉMORALISÉ: Fait de ne voir que le côté sombre de la vie pour la considérer comme triste et sans espoir. -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) DRAMATIQUE, TRAGIQUE: Qui est triste et malheureux au point d'inspirer la pitié. -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는 것.
☆
Nom
🌏 (N.) SÉRIEUX, POUR DE BON, VÉRITABLE: Fait que quelque chose s’effectue activement dans une condition pleinement préparée. -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는.
☆
Déterminant
🌏 (DÉT.) SÉRIEUX, POUR DE BON, VÉRITABLE: Qui s’effectue activement en prenant une attitude adaptée.
• Amour et mariage (19) • Aller à la pharmacie (10) • Acheter des objets (99) • Échanger des informations personnelles (46) • Commander un plat (132) • Amour et marriage (28) • Aller au cinéma (105) • Décrire un caractère (365) • Tâches ménagères (48) • Parler d'un plat (78) • Invitation et visite (28) • Téléphoner (15) • Sciences et technologies (91) • Architecture (43) • Arts (76) • Problèmes sociaux (67) • Au travail (197) • Droit (42) • Raconter une maladresse (28) • Histoire (92) • Utiliser les transports (124) • Expressions vestimentaires (110) • Saluer (17) • Aller à l'hôpital (204) • Relations humaines (52) • Présenter (se présenter) (52) • Loisirs (48) • Système social (81) • Politique (149) • Remercier (8)