🌟 배교자 (背敎者)
Danh từ
1. 믿던 종교를 버리고 다른 종교로 바꾸거나 아무것도 믿지 않게 된 사람.
1. NGƯỜI BỎ ĐẠO, NGƯỜI BỘI GIÁO, NGƯỜI CẢI ĐẠO: Người từ bỏ tôn giáo mà mình đã từng tin theo và đổi sang tôn giáo khác hoặc trở nên không tin vào bất cứ điều gì.
-
배교자가 나타나다.
The apostate shows up. -
배교자가 늘어나다.
The number of apostles increases. -
배교자가 되다.
Become an apostle. -
배교자가 생기다.
There is an apostate. -
배교자로 낙인찍히다.
Stigmatized as an apostate. -
김 목사의 설교를 듣고 많은 배교자가 다시 돌아왔다.
Many apostles came back after hearing pastor kim's sermon. -
나는 결혼 후 불교로 개종한 뒤 결혼 전에 다니던 교회에서 배교자로 낙인찍혔다.
I converted to buddhism after marriage and was branded as a pagan in the church i attended before marriage. -
일부 신도들은 배교자를 반드시 처단한다는 종교의 교리 때문에 거부감을 느꼈다.
Some believers felt repulsed by the religious doctrine that the apostle must be killed.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 배교자 (
배ː교자)
🌷 ㅂㄱㅈ: Initial sound 배교자
-
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는.
☆☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH SO SÁNH: So cái nào đó với cái khác rồi xem điểm gì giống và khác. -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 어떤 것을 다른 것과 견주어 무엇이 같고 다른지 살펴보는 것.
☆☆
Danh từ
🌏 TÍNH SO SÁNH: Sự quan sát một vật nào đó so với vật khác xem có gì giống và khác nhau. -
ㅂㄱㅈ (
비교적
)
: 일정한 수준이나 보통의 것보다 꽤.
☆☆
Phó từ
🌏 TƯƠNG ĐỐI, KHÁ: Tương đối so với mức độ nhất định hay cái thông thường. -
ㅂㄱㅈ (
바가지
)
: 박을 반으로 쪼개거나 플라스틱 등으로 이와 비슷하게 만들어 액체, 곡물, 가루 등을 푸거나 담는 데 쓰는 둥근 모양의 그릇.
☆☆
Danh từ
🌏 CÁI GÁO, CÁI BẦU: Đồ đựng hình tròn dùng để chứa chất lỏng, ngũ cốc hay bột được làm bằng vỏ quả bầu khô cắt nửa hay bằng nhựa. -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH BI QUAN, MANG TÍNH CHÁN CHƯỜNG: Nhìn cuộc đời chỉ thấy tối tăm nên suy nghĩ một cách đau buồn và tuyệt vọng. -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH BI KỊCH: Câu chuyện hay cuộc đời buồn khổ và bất hạnh, đáng tiếc. -
ㅂㄱㅈ (
비관적
)
: 인생을 어둡게만 보아 슬프고 절망스럽게 생각하는 것.
☆
Danh từ
🌏 TÍNH BI QUAN, TÍNH CHÁN CHƯỜNG: Việc nhìn cuộc đời chỉ thấy tối tăm nên suy nghĩ một cách đau buồn và tuyệt vọng. -
ㅂㄱㅈ (
비극적
)
: 이야기나 인생이 슬프고 불행하여 안타까운.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH BI KỊCH: Câu chuyện hay cuộc đời đau buồn và bất hạnh nên đáng tiếc. -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는 것.
☆
Danh từ
🌏 THỰC SỰ, CHÍNH THỨC: Có hình dạng đầy đủ và đạt được một cách tích cực. -
ㅂㄱㅈ (
본격적
)
: 모습을 제대로 갖추고 적극적으로 이루어지는.
☆
Định từ
🌏 MANG TÍNH QUY CÁCH: Có hình hài đàng hoàng và được tạo thành một cách tích cực.
• Giải thích món ăn (78) • Gọi điện thoại (15) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Mua sắm (99) • Mối quan hệ con người (52) • Nghệ thuật (23) • Luật (42) • Sinh hoạt công sở (197) • Du lịch (98) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Đời sống học đường (208) • Chính trị (149) • Ngôn luận (36) • Thời tiết và mùa (101) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Yêu đương và kết hôn (19) • Lịch sử (92) • Triết học, luân lí (86) • Vấn đề xã hội (67) • Diễn tả trang phục (110) • Văn hóa ẩm thực (104) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cảm ơn (8) • Gọi món (132) • Sức khỏe (155) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2)