WORDROW
|
🔍

🌟 배급 (配給)

Nom  

1. 물건이나 식량 등을 나누어 줌.

1. RATIONNEMENT ; DISTRIBUTION, APPROVISIONNEMENT: Action de distribuer une quantité fixe de produits, de nourriture, etc. (à chacun des destinataires).

🗣️ Exemple(s):
  • 식량 배급.
    Food rationing.
  • 배급이 되다.
    To be rationed.
  • 배급을 받다.
    Receive rations.
  • 배급을 타다.
    Take rations.
  • 배급을 하다.
    Distribute.
  • 추워진 날씨에 이재민들에게 모포 배급이 이루어졌다.
    Mopo rationed to the victims in the cold weather.
  • 갑자기 많은 피난민들이 몰려들어 원할한 식량 배급이 곤란하다.
    Suddenly, a large number of refugees are flocking in, making it difficult for them to distribute the food they want.
  • ♔ 부인께서 요리 봉사 모임에 참여하시고 계신다고 들었어요.
    I hear you're participating in a cooking service.
    ♕ 네. 일주일에 한 번씩 음식을 만들어 어려운 분들께 무료로 배급을 해요.
    Yeah. we make food once a week and distribute it to those in need for free.

2. 상품이나 영화 등을 생산자에게서 소비자에게 옮김. 또는 그런 과정.

2. DISTRIBUTION: Action de transférer un produit, un film, etc. aux consommateurs ; un tel processus.

🗣️ Exemple(s):
  • 상품 배급.
    Distribution of goods.
  • 신문 배급.
    Newspaper distribution.
  • 영화 배급.
    Film distribution.
  • 배급 경로.
    A rationing route.
  • 배급 체제.
    Rationing system.
  • 배급이 되다.
    To be rationed.
  • 배급이 이루어지다.
    Rations are made.
  • 배급을 하다.
    Distribute.
  • 우리 회사는 한국 영화의 투자와 배급을 맡고 있다.
    Our company is in charge of investment and distribution of korean films.
  • 경제 생활은 상품의 생산과 배급, 소비의 세 단계로 이루어진다.
    Economic life consists of three stages: production and distribution of goods and consumption.
  • ♔ 이 영화가 개봉되지 못할 뻔했다면서요?
    I heard this movie almost couldn't be released.
    ♕ 상업적으로 승산이 없을 거라며 배급에 나서는 회사가 없었거든요.
    There was no company distributing them, saying they wouldn't be commercially viable.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 배급 (배ː급) • 배급이 (배ː그비) • 배급도 (배ː급또) • 배급만 (배ː금만)
📚 Mot dérivé: • 배급되다(配給되다): 물건이나 식량 등이 나뉘어 주어지다., 상품이나 영화 등이 생산자에… • 배급하다(配給하다): 물건이나 식량 등을 나누어 주다., 상품이나 영화 등을 생산자에게서…


🗣️ 배급 (配給) @ Définition(s)

🗣️ 배급 (配給) @ Exemple(s)

🌷 ㅂㄱ: Initial sound 배급

💕Start 배급 🌾End

Start 배

배 End

Start 급

급 End


📚 Catégorie

• Expliquer un plat (119) • Métiers et orientation (130) • Différences culturelles (47) • Problèmes environnementaux (226) • Raconter une maladresse (28) • Culture populaire (52) • Week-ends et congés (47) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Santé (155) • Saluer (17) • Vie quotidienne (11) • Culture alimentaire (104) • Climat (53) • Amour et marriage (28) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Loisirs (48) • Vie scolaire (208) • Présenter (famille) (41) • Système social (81) • Éducation (151) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Langue (160) • Utiliser des services publics (8) • Décrire l'apparence (97) • Psychologie (191) • Médias de masse (47) • Problèmes sociaux (67) • Culture populaire (82) • Religions (43) • Parler d'un plat (78)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy