🌟 북방 (北方)

Nom

1. 북쪽 방향.

1. NORD: Direction du nord

🗣️ Exemple(s):

나침반의 북방.
North of the compass.
북방 항로.
A northern course.
북방을 향하다.
Head north.
북방에 치우치다.
Bias to the north.
북방으로 넓히다.
Broaden north.
북방으로 올라가다.
Climb north.
북방으로 흐르다.
Flow north.
거센 눈바람 때문에 고지를 북방 3킬로미터 남기고 잠시 쉬어 가기로 결정했다.
Due to the strong snowstorm, it was decided to take a short rest with three kilometers to the north of the hill.
아버지는 매일 저녁 이북에 두고 내려온 부모님을 그리워하시며 북방을 향해 절하신다.
My father bowed to the north every evening, missing his parents who had left him behind.
♔ 남쪽 지방에 태풍이 발생해서 비행기가 결항될 것 같아.
There's been a typhoon in the south and the plane's likely to be canceled.
♕ 다행히 태풍을 피해 북방 항로를 거쳐 갈 예정이래.
Fortunately, they're going to take the northern route to avoid the typhoon.

Synonyme(s)
Terme(s) de référence

2. 북쪽에 있는 지방.

2. RÉGION DU NORD, ZONE SEPTENTRIONALE: Région située au nord.

🗣️ Exemple(s):

북방 계통.
Northern system.
북방 국가.
Northern state.
북방 문화.
Northern culture.
북방 민족.
The northern race.
북방 정책.
Northern policy.
북방을 연구하다.
Study the north.
북방과 교역하다.
Trade with the north.
한반도는 휴전선을 기준으로 북방과 남방으로 나뉘어져 있다.
The korean peninsula is divided into the north and the south by the truce line.
우리 지방에는 추위를 피해 내려온 북방 민족으로 인해 혼합된 문화가 나타났다.
A mixed culture emerged in our province because of the northern people who had come down to escape the cold.
♔ 요즘 북한의 경제난이 심각한가 봐.
I guess north korea's economic difficulties are serious these days.
♕ 응. 그래서 새로운 방향으로 북방 정책을 추진하고 있대.
Yes. so they're pushing for a new northern policy.

Terme(s) de référence

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 북방 (북빵)

🗣️ 북방 (北方) @ Exemple(s)

한국은 북방 민족의 남침을 자주 겪었다. [남침 (南侵)]
남방과 북방. [남방 (南方)]
남방과 북방. [남방 (南方)]
한반도는 대체로 남방이 북방보다 따뜻하다. [남방 (南方)]
왕은 북방 민족의 남하를 막기 위해 북쪽 국경을 따라 성을 쌓으라고 명령했다. [남하 (南下)]

🌷 ㅂㅂ: Initial sound 북방

ㅂㅂ ( 부부 ) : 남편과 아내. ☆☆☆ Nom
🌏 COUPLE, COUPLE MARIÉ, ÉPOUX, CONJOINTS, ÉPOUX ET ÉPOUSE: Mari et femme.
ㅂㅂ ( 방법 ) : 어떤 일을 해 나가기 위한 수단이나 방식. ☆☆☆ Nom
🌏 MÉTHODE, MOYEN, PROCÉDÉ: Moyen ou façon de procéder utilisé(e) pour faire quelque chose.
ㅂㅂ ( 부분 ) : 전체를 이루고 있는 작은 범위. 또는 전체를 여러 개로 나눈 것 가운데 하나. ☆☆☆ Nom
🌏 PARTIE: Une des petites portions qui constituent un ensemble ; une des divisions d’un tout.
ㅂㅂ ( 바보 ) : (낮잡아 이르는 말로) 지능이 모자라서 정상적으로 판단하지 못하는 사람. ☆☆ Nom
🌏 SOT(TE), IMBÉCILE, IDIOT(E), ABRUTI(E), STUPIDE: (péjoratif) Personne qui manque d'intelligence et qui n'est pas apte à juger correctement.
ㅂㅂ ( 반복 ) : 같은 일을 여러 번 계속함. ☆☆ Nom
🌏 RÉPÉTITION, RÉITÉRATION, REPRISE: Action de faire plusieurs fois la même chose.
ㅂㅂ ( 변비 ) : 똥이 대장에서 오랫동안 굳어 있어 잘 나오지 않는 증세. ☆☆ Nom
🌏 CONSTIPATION: Symptôme de difficulté à expulser les excréments du gros intestin, où ils se sont durcis en y restant trop longtemps.
ㅂㅂ ( 본부 ) : 기관의 중심이 되는 조직. 또는 그 조직이 있는 곳. ☆☆ Nom
🌏 SIÈGE: Organisation centrale d’un établissement ; lieu où elle se trouve.
ㅂㅂ ( 비법 ) : 남에게 알려지지 않은 특별한 방법. ☆☆ Nom
🌏 SECRET, MÉTHODE SECRÈTE: Moyen spécial de quelqu’un que les autres ne connaissent pas.
ㅂㅂ ( 불빛 ) : 타오르는 불의 빛. ☆☆ Nom
🌏 Lumière d'un feu qui brûle.
ㅂㅂ ( 반발 ) : 어떤 상태나 행동 등에 대하여 반대함. ☆☆ Nom
🌏 RÉSISTANCE: Fait d'être opposé à un état ou une action, etc.
ㅂㅂ ( 북부 ) : 어떤 지역의 북쪽 부분. ☆☆ Nom
🌏 ZONE BORÉALE: Partie nord d’une région.
ㅂㅂ ( 불법 ) : 법에 어긋남. ☆☆ Nom
🌏 ILLÉGALITÉ: Fait d’être contraire à la loi.

💕Start 북방 🌾End

Start 북

북 End

Start 방

방 End

📚 Catégorie

• Médias de masse (47) • Sciences et technologies (91) • Arts (76) • Histoire (92) • Vie en Corée (16) • Remercier (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Aller à la pharmacie (10) • Presse (36) • Échanger des informations personnelles (46) • Climat (53) • Acheter des objets (99) • Psychologie (191) • Arts (23) • Habitat (159) • Décrire l'apparence (97) • Passe-temps (103) • Métiers et orientation (130) • Parler du temps (82) • Vie scolaire (208) • Sports (88) • Utiliser des services publics (59) • Invitation et visite (28) • Santé (155) • Aller à l'hôpital (204) • Différences culturelles (47) • Au travail (197) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Problèmes sociaux (67) • Trouver son chemin (20)