🌟 복무자 (服務者)
Nom
1. 일정한 직무나 임무를 맡아 일하는 사람.
1. PERSONNE EN SERVICE: Personne qui exerce une certaine fonction ou une certaine tâche.
-
단기 복무자.
Short-term service personnel. -
대체 복무자.
Alternate service personnel. -
장기 복무자.
Long-term service. -
복무자 동원.
Mobilization of service personnel. -
복무자 충원.
Appointment of service personnel. -
시험을 통해 선발된 장교 복무자들은 일반 사병보다 긴 시간동안 복무하여야 한다.
The officers selected through the examination shall serve longer periods of time than ordinary enlisted men. -
현역 군 생활 대신 산업체에서 근무할 수 있는 대체 복무자들은 경력을 쌓을 수 있는 좋은 기회를 얻는 셈이다.
Alternative service workers who are allowed to work in industry instead of active military service have a good chance of gaining a career. -
현역 군 복무자들에게 공무원 취업 시 가산점을 주는 제도의 도입을 두고 연일 논쟁이 뜨겁다.
There is a heated debate over the introduction of a system in which active military service members are given extra points when they are employed.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 복무자 (
봉무자)
🌷 ㅂㅁㅈ: Initial sound 복무자
-
ㅂㅁㅈ (
불만족
)
: 마음에 차지 않음.
☆☆
Nom
🌏 INSATISFACTION, MÉCONTENTEMENT: Fait de ne pas être content, de ne pas être satisfait. -
ㅂㅁㅈ (
불면증
)
: 밤에 잠을 자지 못하는 상태가 오래도록 계속되는 증상.
☆
Nom
🌏 INSOMNIE: Symptôme caractérisé par la difficulté à s’endormir la nuit pendant une période prolongée. -
ㅂㅁㅈ (
불모지
)
: 식물이 자라지 못하는 거칠고 메마른 땅.
☆
Nom
🌏 TERRE STÉRILE, FRICHE, TERRE INCULTE, TERRE VIERGE, TERRE IMPRODUCTIVE: Terre aride et sèche où les plantes ne peuvent pas pousser. -
ㅂㅁㅈ (
비무장
)
: 군대나 경찰이 갖추어야 할 무기 등의 장비를 갖추지 않음.
Nom
🌏 DÉMILITARISATION, (N.) DÉSARMÉ: (Armée, police) Fait de ne pas être muni d’équipement nécessaire comme des armes. -
ㅂㅁㅈ (
방목장
)
: 가축을 우리에 가두지 않고 풀어 놓고 기르는 일정한 장소.
Nom
🌏 PÂTURAGE, PÂTURE: Endroit défini où on élève le bétail en le laissant paître en liberté. -
ㅂㅁㅈ (
별문제
)
: 어떤 것과 관련이 없는 문제.
Nom
🌏 AUTRE PROBLÈME, AUTRE AFFAIRE, AUTRE CHOSE: Problème sans rapport avec quelque chose. -
ㅂㅁㅈ (
반민주
)
: 민주주의를 반대하거나 그에 어긋남.
Nom
🌏 ANTIDÉMOCRATIE: Fait d'être opposé ou de ne pas être conforme à la démocratie. -
ㅂㅁㅈ (
방목지
)
: 가축을 우리에 가두지 않고 풀어 놓고 기르는 일정한 땅이나 장소.
Nom
🌏 TERRES À PÂTURE, PÂTURE, PÂTURAGE: Terrain ou lieu où l’on élève le bétail en le laissant paître en liberté sans l'enfermer dans un enclos. -
ㅂㅁㅈ (
방문자
)
: 사람을 만나거나 무엇을 보기 위해 어떤 장소에 찾아오는 사람.
Nom
🌏 VISITEUR(EUSE): Personne qui se rend dans un endroit pour voir quelqu'un ou quelque chose. -
ㅂㅁㅈ (
병맥주
)
: 유리병에 담아 파는 맥주.
Nom
🌏 BIÈRE EN BOUTEILLE: Bière vendue dans une bouteille de verre. -
ㅂㅁㅈ (
반민족
)
: 자기 민족을 거스르거나 저버림.
Nom
🌏 ANTINATIONALISME: Fait d'aller à l'encontre de sa nation ou de l'abandonner. -
ㅂㅁㅈ (
복마전
)
: (비유적으로) 나쁜 무리들이 몰래 모여 여러 가지 나쁜 짓을 벌이는 곳.
Nom
🌏 PANDÉMONIUM: (Figuré) Lieu où un groupe de personnes mal intentionnées se rassemblent secrètement pour commettre des méfaits. -
ㅂㅁㅈ (
복무자
)
: 일정한 직무나 임무를 맡아 일하는 사람.
Nom
🌏 PERSONNE EN SERVICE: Personne qui exerce une certaine fonction ou une certaine tâche.
• Habitat (159) • Présenter (se présenter) (52) • Architecture (43) • S'excuser (7) • Problèmes sociaux (67) • Présenter (famille) (41) • Au travail (197) • Expliquer un plat (119) • Amour et marriage (28) • Culture alimentaire (104) • Droit (42) • Exprimer une date (59) • Langue (160) • Aller à la pharmacie (10) • Culture populaire (82) • Météo et saisons (101) • Médias de masse (47) • Commander un plat (132) • Climat (53) • Spectacle (8) • Invitation et visite (28) • Trouver son chemin (20) • Saluer (17) • Utiliser les transports (124) • Vie en Corée (16) • Philosophie, éthique (86) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Culture populaire (52) • Faire une promesse (4)