🌟 부여하다 (附與 하다)
Verbe
1. 가치, 권리, 의미, 임무 등을 지니게 하거나 그렇다고 여기다.
1. ATTRIBUER, ASSIGNER, CONFÉRER: Donner à quelqu’un ou à quelque chose une valeur, un droit, un sens, une tâche, etc., ou considérer comme tel.
-
부여한 권리.
Right granted. -
가치를 부여하다.
Give value. -
권한을 부여하다.
Grants authority. -
의미를 부여하다.
Give meaning. -
임무를 부여하다.
Give a mission. -
자격을 부여하다.
Qualify. -
책임을 부여하다.
Granting responsibility. -
조직을 책임지는 사람에게는 그에 합당한 권한도 부여해야 한다.
The person responsible for the organization shall also be given the appropriate authority. -
승규의 불우했던 어린 시절은 돈을 중시하는 그의 태도에 정당성을 부여해 준다.
Seung-gyu's poor childhood justifies his money-conscious attitude. -
♔
너도 연예인이나 정치가가 되어 유명해지고 싶지 않니?
Don't you want to be famous as a celebrity or politician, too?
♕ 나는 명예를 얻는 것에 그렇게 큰 가치를 부여하지 않아.
I don't attach so much value to earning honor.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 부여하다 (
부ː여하다)
📚 Mot dérivé: • 부여(附與): 가치, 권리, 의미, 임무 등을 지니게 하거나 그렇다고 여김.
🗣️ 부여하다 (附與 하다) @ Exemple(s)
- 투표권을 부여하다. [투표권 (投票權)]
- 참정권을 부여하다. [참정권 (參政權)]
- 신성을 부여하다. [신성 (神聖)]
- 영원성을 부여하다. [영원성 (永遠性)]
- 사명감을 부여하다. [사명감 (使命感)]
- 신빙성을 부여하다. [신빙성 (信憑性)]
- 선택권을 부여하다. [선택권 (選擇權)]
- 가산점을 부여하다. [가산점 (加算點)]
- 가중치를 부여하다. [가중치 (加重値)]
- 한시적으로 부여하다. [한시적 (限時的)]
- 특권을 부여하다. [특권 (特權)]
- 동기를 부여하다. [동기 (動機)]
- 링크를 부여하다. [링크 (link)]
- 소유권자에게 부여하다. [소유권자 (所有權者)]
- 독점권을 부여하다. [독점권 (獨占權)]
- 치외 법권을 부여하다. [치외 법권 (治外法權)]
- 의미를 부여하다. [의미 (意味)]
- 목적성을 부여하다. [목적성 (目的性)]
- 양도성을 부여하다. [양도성 (讓渡性)]
- 영예를 부여하다. [영예 (榮譽)]
- 균등하게 부여하다. [균등하다 (均等하다)]
- 전권을 부여하다. [전권 (全權)]
- 서술격을 부여하다. [서술격 (敍述格)]
- 성취동기를 부여하다. [성취동기 (成就動機)]
- 생명력을 부여하다. [생명력 (生命力)]
- 법명을 부여하다. [법명 (法名)]
- 발언권을 부여하다. [발언권 (發言權)]
- 징세권을 부여하다. [징세권 (徵稅權)]
- 통수권을 부여하다. [통수권 (統帥權)]
- 정당성을 부여하다. [정당성 (正當性)]
🌷 ㅂㅇㅎㄷ: Initial sound 부여하다
-
ㅂㅇㅎㄷ (
부유하다
)
: 살림이 아주 넉넉할 만큼 재물이 많다.
☆
Adjectif
🌏 OPULENT, AISÉ: Qui est assez riche pour vivre dans l'aisance.
• Saluer (17) • Arts (76) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Parler d'un plat (78) • Commander un plat (132) • Présenter (se présenter) (52) • Loisirs (48) • Remercier (8) • Météo et saisons (101) • Au travail (197) • Invitation et visite (28) • Voyager (98) • Utiliser des services publics (8) • Échanger des informations personnelles (46) • Acheter des objets (99) • Droit (42) • Passe-temps (103) • Langue (160) • Comparer des cultures (78) • Sciences et technologies (91) • Utiliser les transports (124) • Présenter (famille) (41) • Philosophie, éthique (86) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Faire une promesse (4) • Culture populaire (52) • Amour et marriage (28) • Relations humaines (52) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Exprimer une date (59)