🌟 주변 (周邊)

☆☆☆   Nom  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 주변 (주변)
📚 Catégorie: Localisation et orientation   Expliquer un endroit  

• 샘터 : 샘물이 솟아 나오는 곳. 또는 그 주변.
• 생활 환경 (生活環境) : 생활에 영향을 미치는 주변 조건과 상황.
• 유역 (流域) : 강의 영향을 받는 강의 주변 지역.
• 문가 (門가) : 문의 옆이나 주변.
• 단역 (端役) : 연극이나 영화에서 주인공이 아닌 주변 인물로 중요하지 않은 역. 또는 그 역을 맡은 사람.
• 좌우 (左右) : 옆이나 주변.
• 가 : ‘주변’의 뜻을 나타내는 말.
• 신변 (身邊) : 몸이나 몸의 주변.
• 달밤에 체조하다 : 주변 상황과 어울리지 않는 행동을 하다.
• 방증하다 (傍證하다) : 어떤 사실의 주변 상황을 밝혀 간접적으로 증명하는 데 도움을 주다.
• 대로변 (大路邊) : 큰길 옆 또는 주변.
• 독도 (獨島) : 울릉도 남동쪽에 있는 화산섬. 한국에서 가장 동쪽에 있는 섬으로 거의 암석으로 이루어져 있으며 주변 바다에는 수산 자원이 풍부하다.
• 초입 (初入) : 문이나 길 등에 들어가는 입구 주변.
• 난롯가 (暖爐가) : 난로의 주변.
• 수돗가 (水道가) : 수도를 통해 물이 나오는 곳이나 그 주변.
• 이기주의 (利己主義) : 주변 사람이나 자신이 속한 집단을 배려하지 않고 자기 자신의 이익만을 추구하려는 태도.
• 극지방 (極地方) : 남극과 북극의 주변 지역.
• 나루터 : 강이나 개천, 좁은 바닷길을 건너는 배가 출발하고 도착하는 자리와 그 주변 공간.
• 귓전 : 귀의 주변.
• 귀뚜라미 : 몸은 짙은 갈색이고 긴 수염이 있으며 가을에 풀밭이나 집 주변 등에서 귀뚤귀뚤 소리를 내며 우는 곤충.
• 검은 데 가면 검어지고 흰 데 가면 희어진다 : 사람은 환경이나 주변 사람의 영향을 많이 받는다.
• 바람 부는 대로 살다 : 주변 상황이 돌아가는 것에 따라 살다.
• 시냇가 : 물이 흐르는 시내의 주변.
• 둘레 : 사물의 테두리나 주변 부분.
• 발밑 : 발의 밑이나 발의 아래. 또는 그 주변.
• 개울가 : 골짜기나 들에 흐르는 작은 물줄기의 주변.
• 눈가 : 눈의 주변.
• 배경 (背景) : 사건이나 사람 등과 관계있는 주변 상황.
• 전원주택 (田園住宅) : 주변에 논이나 산 등이 있어 시골의 느낌이 드는 도시의 주변 지역에 지은 집.

• 주변 나라들이 나라를 확장하면서 우리 판도는 점점 좁아졌다. [판도 (版圖)]
• 박 대리는 매사에 등한하여 주변 사람까지도 힘이 빠지게 한다. [등한하다 (等閑하다)]
• 레저 산업 단지에서는 많은 양의 생활 하수를 배출하기 때문에 주변 지역에 자칫 수질 오염을 일으킬 수 있다. [레저 (leisure)]
• 휴대용 주변장치. [주변 장치 (周邊裝置)]
• 주변 장치가 고장이 나다. [주변 장치 (周邊裝置)]
• 주변 장치가 망가지다. [주변 장치 (周邊裝置)]
• 주변 장치를 설치하다. [주변 장치 (周邊裝置)]
• 주변 장치를 연결하다. [주변 장치 (周邊裝置)]
• 요즘엔 주변 장치가 컴퓨터에 내장된 제품도 많이 나왔다. [주변 장치 (周邊裝置)]
• 한강 상류의 댐 건설 때문에 주변 지역의 생태계가 많은 위협을 받고 있다. [상류 (上流)]
• 민준이는 친구가 아니면 적이라는 이분법으로 주변 사람들을 대한다. [이분법 (二分法)]
• 현재 한반도 주변 바다의 수온이 예년에 비해 낮아서 어획량에 영향을 주고 있다. [수온 (水溫)]
• 주변 사람들의 방해에도 불구하고 우리는 원래대로 계획을 진행해 나갔다. [나가다]
• 주변 소음으로 인해서 친구의 목소리가 불확실하게 들렸다. [불확실하다 (不確實하다)]
• 유원지 주변. [유원지 (遊園地)]
• 로마는 자신만의 문화를 통해 주변 국가에까지 세력을 확장함으로써 오랜 기간 동안 전성을 누릴 수 있었다. [전성 (全盛)]
• 개활지 주변. [개활지 (開豁地)]
• 민준이는 가시방석에 앉은 것처럼 주변 눈치를 살피며 매우 불편해 하였다. [가시방석 (가시方席)]
• 주변 국가를 정복하고 거대한 제국을 세웠던 고대 왕국은 이민족에 대해 배타적 정책을 펼쳤다. [배타적 (排他的)]
• 두 나라의 관계가 최후통첩으로 위험해지자 주변 나라들이 경계하기 시작했다. [최후통첩 (最後通牒)]
• 밤에는 열 명의 순찰대 대원들이 돌아가며 교도소 주변을 지켰다. [순찰대 (巡察隊)]
• 청소년 선도 순찰대는 학교 주변 및 공원 등의 우범 지역을 매일 순찰한다. [순찰대 (巡察隊)]
• 모닥불 주변. [모닥불]
• 그 사람이 갑자기 돈을 좀 벌더니 주변 사람들을 아는 체도 안하더라고요. [눈꼴이 사납다]
• 관광객들은 말을 타고 돌아다니며 주변 경치를 감상했다. [타다]
• 주인 사정 때문에 급매로 나온 집은 주변 집값보다 싸게 살 수 있다. [급매 (急賣)]
• 한 사람만 바라보던 지수의 변심에 주변 사람들은 크게 놀랐다. [변심 (變心)]
• 불량한 학생들이 주변 친구들의 탈선을 부추겼다. [탈선 (脫線)]
• 주변 사람들은 동생의 엉뚱한 말을 듣고 크게 웃었다. [엉뚱하다]
• 그는 건물 주변을 둘러보며 안전사고 발생 위험이 있는 시설을 검사하고 있다. [발생 (發生)]
• 주변 도로에서 들리는 소음 발생을 막기 위해 도로 주변에 높은 벽을 설치했다. [발생 (發生)]
• 지수는 어차피 안 될 일을 포기 못하고 미련을 부리는 통에 주변 사람들의 화를 돋운다. [미련]
• 과다한 컴퓨터 사용은 목과 어깨 주변 근육의 경직을 유발한다. [경직 (硬直)]
• 그는 사리에 밝고 정직해서 주변 사람들의 신의가 두터웠다. [사리 (事理)]
• 우리 마을에는 주변 경관이 아름답고 물이 맑기로 유명한 강호가 많이 있다. [강호 (江湖)]
• 지수는 차를 완만한 속도로 운전하며 주변 경치를 즐겼다. [완만하다 (緩慢하다)]
• 호반 주변. [호반 (湖畔)]
• 호반 주변의 경관이 아름다워 휴양지로 유명하다. [호반 (湖畔)]
• 민준은 한 자리에서 오랫동안 성실하게 앉아서 배긴 결과 주변 사람들에게 인정을 받을 수 있었다. [앉아(서) 배기다]
• 주변 환경을 고려하지 않는 무분별한 토지 개발 때문이에요. [개발 (開發)]
• 풍선이 터지는 소리에 주변 사람들은 모두 놀랐다. [터지다]
• 주변 어른들에게 안내소에 데려다 달라고 말해요! [잃어버리다]
• 주변 약소국들은 강대국에 강제로 합방이 되었다. [합방 (合邦)]
• 그러네. 주변 경치가 좋은데 이번 휴가는 여기로 가 볼까? [안다]
• 이번에 이사를 했다면서? 주변 사람들이 뭐라고 해? [-으냐느니]
• 우리나라의 전투력이 강화되자 주변 국가들이 긴장하기 시작했다. [전투력 (戰鬪力)]
• 그는 술에 취해서 주변 사람들에게 난폭하게 굴며 분별없이 날뛰었다. [분별없이 (分別없이)]
• 김 군은 모든 힘든 일에 먼저 어깨를 들이밀고 모범을 보여 주변 사람들에게 인정을 받았다. [어깨를 들이밀다[들이대다]]
• 세계 대전을 일으켰던 나라가 애국심을 강조하는 국가주의 교육을 강화하자 주변 국가들이 이에 반발하였다. [국가주의 (國家主義)]
• 범인이 피해자와 호형호제하던 동료 직원으로 밝혀져 주변 사람들에게 충격을 주었다. [호형호제하다 (呼兄呼弟하다)]
• 승규는 워낙 당구를 잘 쳐서 주변 사람들은 그를 당구의 달인이라고 했다. [달인 (達人)]
• 그는 주변 사람들에게 항상 '너는 너고 나는 나다'라는 식으로 대하며, 가족에게조차 무관심하고 이기적이다. [너는 너고 나는 나다]
• 주변을 탐문하다. [탐문하다 (探問하다)]
• 민준이는 범인의 행방을 찾아 용의자의 주변 인물을 탐문하기 시작했다. [탐문하다 (探問하다)]
• 탐욕스러운 왕은 자원이 풍부한 주변 지역을 보자 정복욕이 발동하였다. [정복욕 (征服欲)]
• 정치가는 야심과 정복욕에 불타 주변 약소국을 강제 침입하고 약탈하였다. [정복욕 (征服欲)]
• 민준이는 앞뒤가 다른 행동 때문에 주변 사람들로부터 신뢰를 잃었다. [앞뒤가 다르다]
• 승규는 발음이 불명확해서 주변 사람들이 그의 말을 잘 알아듣지 못한다. [불명확하다 (不明確하다)]
• 주말에 고향집에 다녀왔는데 주변 길이 다 돌길이라 울퉁불퉁하거든. [돌길]
• 그랬구나. 그러면 안개 때문에 주변 경치가 잘 안 보였겠네. [어리다]
• 우리 동네는 홍수로 인해 주변 지역으로부터 고립될 위기에 처해 있다. [고립되다 (孤立되다)]
• 네, 저는 주변 환경에 잘 조화되는 건축이 좋은 건축이라고 생각합니다. [조화되다 (調和되다)]
• 주변 마을에 괴질이 돌자 민심이 흉흉해졌다. [괴질 (怪疾)]
• 지수는 항상 근실히 살아 주변 사람들의 모범이 되었다. [근실히 (勤實히)]
• 그 친구는 어머니를 잃은 슬픔에 주변 사람들의 천백 마디의 위로도 소용이 없었다. [천백 (千百)]
• 응. 그 일로 주변 독재 국가들도 긴장 상태래. [독재 국가 (獨裁國家)]
• 대학가 주변. [대학가 (大學街)]
• 승규는 입바른 소리를 툭툭 해 대서 가끔씩 주변 사람들의 미움을 받는다. [툭툭]
• 이번 독감은 전염성이 강해서 한 사람이 걸리면 주변 사람들 모두 독감에 걸렸다. [전염성 (傳染性)]
• 대형 슈퍼마켓이 생기면서 주변 상권을 독점해 재래시장에 손님이 크게 줄었다. [독점하다 (獨占하다)]
• 그 왕조는 주변 국가 정복을 통해 영토를 크게 확장했다. [정복 (征服)]
• 나는 바닥 청소, 너는 주변 정리. [우리]
• 여행을 많이 하는 삼촌은 주변에 여행사를 소개해 주었다. [소개하다 (紹介하다)]
• 소설은 주인공의 주변 사람들을 소개하는 것에서 시작됐다. [소개하다 (紹介하다)]
• 강력한 군사력을 지닌 나라는 주변 약소국들의 영토를 빼앗았다. [강력하다 (強力하다)]
• 방금 아이들이 주변 가게들로 몰려다니던데 무슨 일이지? [기특히 (奇特히)]
• 내가 부상을 딛고 우승을 함으로써 주변 분들의 걱정은 모두 불식되었다. [불식되다 (拂拭되다)]
• 유민이는 선입견을 버리고 백지화를 하니 주변 사람들의 장점이 보이기 시작했다. [백지화 (白紙化)]
• 그 산은 주변 마을 주민들의 무분별한 벌목으로 이제 나무는 듬성듬성하게 몇 그루 남아 있을 뿐이다. [듬성듬성하다]
• 심한 귀울림 증세로 귀가 먹먹해서 주변 소리가 잘 들리지 않았다. [귀울림]
• 공부를 하려고 해도 주변에서 도와주지 않네. [하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다]
• 하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다고 했어. 주변 사람들 탓만 하지 말고 열심히 하기나 해. [하늘은 스스로 돕는 자를 돕는다]
• 모든 문제를 신사적 방법으로 해결하는 그는 주변 사람들에게 존경을 받는다. [신사적 (紳士的)]
• 지나치게 어두운 성격 때문인지 승규가 주변 사람들로부터 소외당하고 있더라고. [소외당하다 (疎外當하다)]
• 자기 애인을 주변 사람들에게 숨긴다면 뭔가 밑이 구린 게 틀림없어. [밑(이) 구리다]
• 주변 풍경의 그림자가 거울에 맑게 비쳤다. [그림자]
• 주변 국가들도 모두 그 나라의 침략을 규탄하고 있어. [규탄하다 (糾彈하다)]
• 나라에서 지위가 높은 관리가 지나가자 주변 사람들이 그에게 인사를 한다. [지위 (地位)]
• 그녀는 주변 사람들의 생일을 잘 챙겨 한번도 친구들 생일을 빼먹은 적이 없다. [챙기다]
• 사내는 용렬한 성격이라 주변 사람들에 대한 이해심이 부족하다. [용렬하다 (庸劣하다)]
• 양국의 물리적 충돌에 대해 주변 국가들은 민감한 반응을 보였다. [물리적 (物理的)]
• 어려울 때마다 주변 사람들의 도움으로 잘 이겨낼 수 있었던 것 같습니다. [인생 (人生)]
• 주변 국가들에 대해 배타적인 정책을 펼치는 것은 평화를 위해 바람직한 것은 아니다. [배타적 (排他的)]
• 왕조의 번영은 주변 국가의 침략과 잦은 약탈로 오래 지속되지 못하였다. [번영 (繁榮)]
• 로마 제국은 그 영향력이 주변 나라에까지 미칠 정도로 황제의 권력이 막강했다. [제국 (帝國)]
• 주변과 격리되다. [격리되다 (隔離되다)]
• 폭설로 도로가 끊기면서 우리 마을은 주변 마을과 완전히 격리되었다. [격리되다 (隔離되다)]
• 어제는 내가 술이 좀 과해서 주변 사람들에게 피해를 주었다. [과하다 (過하다)]
• 운동장 주변. [운동장 (運動場)]
• 네. 하지만 주변 국가에서 보면 영웅이기보다는 파괴자로 보였을 겁니다. [파괴자 (破壞者)]
• 사장은 까탈스러운 성격으로 주변 사람들을 힘들게 했다. [까탈스럽다]
• 어서 주변 배들에 에스오에스 신호를 보내게. [에스오에스 (SOS)]
• 제련소 주변 지역의 주민들이 환경 오염에 대한 대책을 마련하라고 농성하는 중이에요. [제련소 (製鍊所)]
• 해충의 유입을 막기 위해서는 농작물 주변 환경을 깨끗이 해야 한다. [유입 (流入)]
• 승규는 이 마을의 토박이라 주변 지형을 잘 알고 있다. [지형 (地形)]
• 그녀는 남자관계가 복잡하여 주변 사람들로부터 비난을 받는다. [남자관계 (男子關係)]
• 주민들은 아파트 주변 쓰레기 소각장 설치에 반대하는 대대적 시위를 벌였다. [대대적 (大大的)]
• 주변 상황. [상황 (狀況)]
• 이 배를 타면 다도해를 항해하는 동안 주변 섬들의 한적한 경치를 즐길 수 있다. [다도해 (多島海)]
• 나는 산 중턱에 있는 정자에 올라 주변 경치를 감상하였다. [정자 (亭子)]
• 그는 어른들 앞에서 해롱해롱 나대서 주변 사람들의 눈살을 찌푸리게 했다. [해롱해롱]
• 약수터 주변 바위가 온통 진한 녹물로 물들었네요. [녹물 (綠물)]
• 그는 부자라고 떵떵대서 주변 사람들의 입방아에 오르내렸다. [떵떵대다]

• ㅈㅂ ( 지방 ) : 행정 구획이나 어떤 특징 등에 의해 나누어지는 지역. ☆☆☆ Nom
  🌏 PAYS, CONTRÉE, RÉGION, LOCALITÉ, DISTRICT: Région divisée par circonscription administrative ou selon certaines caractéristiques.
• ㅈㅂ ( 주변 ) : 어떤 대상을 싸고 있는 둘레. 또는 가까운 범위 안. ☆☆☆ Nom
  🌏 ENVIRONS, VOISINAGE, PÉRIPHÉRIE: Périmètre entourant un certain objet ; dans une zone de sa proximité.
• ㅈㅂ ( 저번 ) : 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때. ☆☆☆ Nom
  🌏 LA DERNIÈRE FOIS: Tour ou moment précédent le moment où l'on parle.
• ㅈㅂ ( 전부 ) : 각 부분을 모두 합친 전체. ☆☆☆ Nom
  🌏 TOTALITÉ, TOTAL: Ensemble qui réunit tous les éléments.
• ㅈㅂ ( 주부 ) : 한 가정의 살림을 맡아서 하는 사람. ☆☆☆ Nom
  🌏 (FEMME OU HOMME) AU FOYER: Personne s'occupant de la gestion d'un foyer familial.
• ㅈㅂ ( 준비 ) : 미리 마련하여 갖춤. ☆☆☆ Nom
  🌏 PRÉPARATION, PRÉPARATIFS: Fait de se préparer et de s'équiper à l'avance.
• ㅈㅂ ( 전부 ) : 빠짐없이 다. ☆☆☆ Adverbe
  🌏 Tout sans exception.
• ㅈㅂ ( 저분 ) : (아주 높이는 말로) 저 사람. ☆☆☆ Pronom
  🌏 IL, ELLE, LE, LUI, LA: (forme très honorifique) Cette personne.
• ㅈㅂ ( 지방 ) : 생물체에 함유되어 에너지를 공급하고, 피부 밑이나 근육이나 간 등에 저장되며 비만의 원인이 되는 물질. ☆☆ Nom
  🌏 GRAISSE, SUIF: Matière contenue dans le corps d'un être vivant offrant de l'énergie et pouvant être stockée sous la peau, dans les muscles ou dans le foie, et pouvant être une cause d'obésité.
• ㅈㅂ ( 중반 ) : 어떤 일이나 일정한 기간의 중간 단계. ☆☆ Nom
  🌏 MILIEU: Phase intermédiaire d'une affaire ou d'une période donnée.
• ㅈㅂ ( 중부 ) : 어떤 지역의 가운데 부분. ☆☆ Nom
  🌏 PARTIE CENTRALE, CENTRE: Partie centrale d'une région.
• ㅈㅂ ( 지불 ) : 돈을 내거나 값을 치름. ☆☆ Nom
  🌏 PAIEMENT, RÈGLEMENT: Action de payer ou de s'acquitter d'une somme due.
• ㅈㅂ ( 질병 ) : 몸에 생기는 온갖 병. ☆☆ Nom
  🌏 MALADIE: maladie de toutes sortes apparaissant sur le corps.
• ㅈㅂ ( 자본 ) : 장사나 사업 등을 하는 데에 바탕이 되는 돈. ☆☆ Nom
  🌏 CAPITAL, FONDS: Argent dont on a besoin pour tenir un commerce, faire des affaires, etc.
• ㅈㅂ ( 정보 ) : 어떤 사실이나 현상을 관찰하거나 측정하여 모은 자료를 정리한 지식. 또는 그 자료. ☆☆ Nom
  🌏 INFORMATION: Ensemble de connaissances obtenues par l'observation ou la mesure d'un fait ou d'un phénomène; cette donnée.
• ㅈㅂ ( 지붕 ) : 집의 윗부분을 덮는 덮개. ☆☆ Nom
  🌏 TOIT: Partie couvrant la partie supérieure d'une maison.
• ㅈㅂ ( 주방 ) : 음식을 만들거나 차리는 곳. ☆☆ Nom
  🌏 CUISINE: Lieu consacré à la préparation des aliments.
• ㅈㅂ ( 제법 ) : 상당한 수준으로. ☆☆ Adverbe
  🌏 ASSEZ, RELATIVEMENT: À un niveau important.
• ㅈㅂ ( 절반 ) : 하나를 반으로 나눔. 또는 그렇게 나눈 반. ☆☆ Nom
  🌏 DIVISION EN DEUX, MOITIÉ: Fait de couper quelque chose en deux ; moitié ainsi coupée.
• ㅈㅂ ( 정부 ) : 입법, 사법, 행정의 삼권을 포함하는 통치 기구. ☆☆ Nom
  🌏 GOUVERNEMENT: Organisme de gouvernance qui détient le pouvoir législatif, le pouvoir judiciaire et le pouvoir exécutif.
• ㅈㅂ ( 제발 ) : 간절히 부탁하는데. ☆☆ Adverbe
  🌏 S'IL VOUS PLAIT, S'IL TE PLAIT, JE VOUS EN PRIE, JE T'EN PRIE, JE VOUS EN SUPPLIE, JE T'EN SUPPLIE: Je vous(te) en conjure.

Start 주

주 End

Start 변

변 End

• Vie quotidienne (11) • Système social (81) • Parler du temps (82) • Faire une promesse (4) • Aller au cinéma (105) • Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Aller à la pharmacie (10) • Passe-temps (103) • Utiliser les transports (124) • Décrire l'apparence (97) • Droit (42) • Sports (88) • Commander un plat (132) • Au travail (197) • Religions (43) • Parler d'un plat (78) • Acheter des objets (99) • Langue (160) • S'excuser (7) • Remercier (8) • Invitation et visite (28) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Vie en Corée (16) • Arts (76) • Médias de masse (47) • Habitat (159) • Événements familiaux (57) • Culture alimentaire (104)