🌟 사또 (使道▽)

Nom

1. (옛날에) 백성이나 하급 관리가 자기 고을을 다스리는 최고 관리를 부르던 말.

1. SATTO: (archaïque) Terme utilisé par les habitants d’un village ou un subalterne pour appeler le fonctionnaire de plus haut niveau qui gouverne leur village.

🗣️ Exemple(s):

고을 사또.
Satto the town.
사또 나리.
Sato nari.
사또께 바치다.
Offering to satto.
사또로 부임하다.
Appointed as satto.
박 씨는 과거 시험에 합격하여 그 마을의 새로운 사또로 부임했다.
Mr. park passed past tests and became the village's new sato.
♔ 사또, 김승규라는 자가 딸자식이 사라져 며칠째 행방을 알 수 없다며 찾아왔습니다.
Sato, a man named kim seung-gyu, has been visiting for days after his daughter disappeared.
♕ 어허, 납치라도 되었단 말이냐? 내가 직접 만나 보겠다.
Uh-huh. kidnapped? i'll meet him in person.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 사또 (사ː또)

🗣️ 사또 (使道▽) @ Exemple(s)

사또 나리. [나리]
자네가 사또 나리 댁에는 어쩐 일로 다 왔는가? [나리]
전관 사또. [전관 (前官)]
전관 사또에 비해 이번 사또는 백성들을 매우 못살게 굴었다. [전관 (前官)]
예, 사또. [주리(를) 틀다]
저 고운 낭자는 사또 어른의 여식으로 좋은 혼처를 구하던 중이었다. [낭자 (娘子)]
구관 사또. [구관 (舊官)]

🌷 ㅅㄸ: Initial sound 사또

ㅅㄸ ( 선뜻 ) : 아무 망설임이나 어려움 없이 쉽게. ☆ Adverbe
🌏 VOLONTIERS, SANS HÉSITATION: De manière facile, sans aucune hésitation ni difficulté.
ㅅㄸ ( 술떡 ) : 막걸리를 섞어 찐 떡. Nom
🌏 SULTTEOK, TTEOK ALCOOLISÉ: Tteok (gâteau de riz coréen) cuit à la vapeur, à partir d'un mélange de makkeolli (alcool populaire coréen à base de riz).
ㅅㄸ ( 섬뜩 ) : 갑자기 몹시 무섭고 불안한 느낌이 드는 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant une grande peur soudaine qui nous fait nous sentir mal à l'aise.
ㅅㄸ ( 사또 ) : (옛날에) 백성이나 하급 관리가 자기 고을을 다스리는 최고 관리를 부르던 말. Nom
🌏 SATTO: (archaïque) Terme utilisé par les habitants d’un village ou un subalterne pour appeler le fonctionnaire de plus haut niveau qui gouverne leur village.
ㅅㄸ ( 생떼 ) : 당치도 않은 일에 억지를 부리거나 떼를 쓰는 것. Nom
🌏 EXIGENCE DÉRAISONNABLE, ENTÊTEMENT, OBSTINATION, OPINIÂTRETÉ: Fait de s’obstiner et de s’entêter pour une chose absurde ou injuste.
ㅅㄸ ( 쇠똥 ) : 소의 똥. Nom
🌏 BOUSE (DE VACHE): Excrément du boeuf.
ㅅㄸ ( 소띠 ) : 소해에 태어난 사람의 띠. Nom
🌏 SOTTI, SIGNE DU BŒUF: Signe d'une personne née l'année du Bœuf selon le zodiaque chinois.
ㅅㄸ ( 소똥 ) : 소의 똥. Nom
🌏 Excrément du bœuf.
ㅅㄸ ( 속뜻 ) : 마음속에 품고 있는 뜻. Nom
🌏 VÉRITABLE INTENTION: Intention qu'on a du fond du coeur.
ㅅㄸ ( 손때 ) : 오랫동안 쓰고 매만져서 길이 든 흔적. Nom
🌏 MARQUE, SOUVENIR, TRACE: Trace laissée sur un objet auquel on s'est bien habitué, l’ayant utilisé et ayant passé la main sur cet objet.

💕Start 사또 🌾End

Start 사

사 End

Start 또

또 End

📚 Catégorie

• Arts (76) • Problèmes sociaux (67) • Utiliser des services publics (8) • Décrire un caractère (365) • Spectacle (8) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (59) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Vie quotidienne (11) • Droit (42) • Téléphoner (15) • Aller au cinéma (105) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Psychologie (191) • Présenter (se présenter) (52) • Culture populaire (52) • Médias de masse (47) • Vie en Corée (16) • Décrire l'apparence (97) • Culture alimentaire (104) • Relations humaines (255) • Invitation et visite (28) • Sports (88) • Apparence (121) • Différences culturelles (47) • Habitat (159) • Éducation (151) • Architecture (43) • Métiers et orientation (130) • Amour et marriage (28)