🌟 사또 (使道▽)
Danh từ
1. (옛날에) 백성이나 하급 관리가 자기 고을을 다스리는 최고 관리를 부르던 말.
1. SATTO; NGÀI, QUAN LỚN: (ngày xưa) Từ mà người dân hoặc quan cấp dưới gọi quan cai quản khu vực của mình.
-
고을 사또.
Satto the town. -
사또 나리.
Sato nari. -
사또께 바치다.
Offering to satto. -
사또로 부임하다.
Appointed as satto. -
박 씨는 과거 시험에 합격하여 그 마을의 새로운 사또로 부임했다.
Mr. park passed past tests and became the village's new sato. -
♔
사또, 김승규라는 자가 딸자식이 사라져 며칠째 행방을 알 수 없다며 찾아왔습니다.
Sato, a man named kim seung-gyu, has been visiting for days after his daughter disappeared.
♕ 어허, 납치라도 되었단 말이냐? 내가 직접 만나 보겠다.
Uh-huh. kidnapped? i'll meet him in person.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 사또 (
사ː또)
🗣️ 사또 (使道▽) @ Ví dụ cụ thể
🌷 ㅅㄸ: Initial sound 사또
-
ㅅㄸ (
선뜻
)
: 아무 망설임이나 어려움 없이 쉽게.
☆
Phó từ
🌏 MỘT CÁCH SẴN SÀNG: Một cách dễ dàng không có bất cứ phân vân hay khó khăn gì. -
ㅅㄸ (
술떡
)
: 막걸리를 섞어 찐 떡.
Danh từ
🌏 SULTTEOK; BÁNH NẾP HẤP RƯỢU: Bánh nếp trộn lẫn rượu gạo rồi hấp. -
ㅅㄸ (
섬뜩
)
: 갑자기 몹시 무섭고 불안한 느낌이 드는 모양.
Phó từ
🌏 THÓT TIM: Hình ảnh bỗng nhiên có cảm giác rất sợ và bất an. -
ㅅㄸ (
사또
)
: (옛날에) 백성이나 하급 관리가 자기 고을을 다스리는 최고 관리를 부르던 말.
Danh từ
🌏 SATTO; NGÀI, QUAN LỚN: (ngày xưa) Từ mà người dân hoặc quan cấp dưới gọi quan cai quản khu vực của mình. -
ㅅㄸ (
생떼
)
: 당치도 않은 일에 억지를 부리거나 떼를 쓰는 것.
Danh từ
🌏 SỰ ĂN VẠ: Sự hờn dỗi hoặc cố chấp với việc không chính đáng. -
ㅅㄸ (
쇠똥
)
: 소의 똥.
Danh từ
🌏 PHÂN BÒ: Phân của con bò. -
ㅅㄸ (
소띠
)
: 소해에 태어난 사람의 띠.
Danh từ
🌏 TUỔI SỬU, TUỔI BÒ (TUỔI TRÂU): Con giáp của người sinh ra vào năm Sửu (năm con bò (trâu)). -
ㅅㄸ (
소똥
)
: 소의 똥.
Danh từ
🌏 PHÂN BÒ, CỨT BÒ: Phân của bò. -
ㅅㄸ (
속뜻
)
: 마음속에 품고 있는 뜻.
Danh từ
🌏 ẨN Ý: Ý ấp ủ trong lòng. -
ㅅㄸ (
손때
)
: 오랫동안 쓰고 매만져서 길이 든 흔적.
Danh từ
🌏 DẤU TAY: Dấu vết quen thuộc vì dùng và sờ trong thời gian lâu.
• Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Triết học, luân lí (86) • Thể thao (88) • Lịch sử (92) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tôn giáo (43) • Cảm ơn (8) • Xin lỗi (7) • Sử dụng cơ quan công cộng (8) • Cách nói ngày tháng (59) • Sức khỏe (155) • Diễn tả tính cách (365) • Giáo dục (151) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Hẹn (4) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả vị trí (70) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Diễn tả trang phục (110) • Cách nói thời gian (82) • Khí hậu (53) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Văn hóa đại chúng (52) • Chào hỏi (17) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Chế độ xã hội (81) • Thời tiết và mùa (101)