🌟 소탕하다 (掃蕩 하다)

Verbe

1. 모조리 잡거나 없애 버리다.

1. NETTOYER, ÉLIMINER, PURGER, SE DÉBARRASSER, CHASSER: Arrêter tout le monde ou enquêter.

🗣️ Exemple(s):

범인을 소탕하다.
Purge the criminal.
적군을 소탕하다.
Wipe out the enemy.
폭도들을 소탕하다.
Wipe out the rioters.
일거에 소탕하다.
Sweep in one sweep.
완전히 소탕하다.
Complete sweep.
검찰은 공항에서 마약을 밀매한 범죄자를 소탕했다.
The prosecution wiped out criminals who trafficked drugs at the airport.
그는 반란군을 소탕한 공로로 토지를 왕으로부터 하사받았다.
He was granted the land by the king for his efforts to wipe out the rebels.
군대는 남아 있을지도 모르는 저항 세력을 소탕하기 위해 인근 지역을 수색했다.
The army searched the nearby area to wipe out any remaining resistance.
♔ 경찰이 강력 범죄를 뿌리 뽑겠다고 해요.
The police say they'll root out violent crime.
♕ 저도 들었어요. 이번 기회에 강력 범죄자들을 모두 소탕할 계획이래요.
I heard that. they're planning to take this opportunity to wipe out all the violent criminals.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 소탕하다 (소탕하다)
📚 Mot dérivé: • 소탕(掃蕩): 모조리 잡거나 없애 버림.

🗣️ 소탕하다 (掃蕩 하다) @ Exemple(s)

공비를 소탕하다. [공비 (共匪)]
폭력단을 소탕하다. [폭력단 (暴力團)]
폭도를 소탕하다. [폭도 (暴徒)]
폭력배를 소탕하다. [폭력배 (暴力輩)]
해적을 소탕하다. [해적 (海賊)]
패잔병을 소탕하다. [패잔병 (敗殘兵)]
반군을 소탕하다. [반군 (叛軍)]
소굴을 소탕하다. [소굴 (巢窟)]
빨갱이를 소탕하다. [빨갱이]
근거지를 소탕하다. [근거지 (根據地)]

🌷 ㅅㅌㅎㄷ: Initial sound 소탕하다

ㅅㅌㅎㄷ ( 신탁하다 ) : 믿고 맡기다. Verbe
🌏 REMETTRE: Confier en faisant confiance.
ㅅㅌㅎㄷ ( 상통하다 ) : 마음이나 뜻이 서로 통하다. Verbe
🌏 (N.) AVOIR UN POINT COMMUN AVEC, AVOIR QUELQUE CHOSE DE COMMUN AVEC, SE COMPRENDRE: (Cœurs ou volontés) S'entendre.
ㅅㅌㅎㄷ ( 성토하다 ) : 여러 사람이 모여 국가나 사회에 끼친 잘못을 소리 높여 따지고 나무라다. Verbe
🌏 BLÂMER QUELQU'UN EN PUBLIC: (Plusieurs personnes) Se rassembler pour raisonner et critiquer les erreurs commises par l'État ou la société à haute voix.
ㅅㅌㅎㄷ ( 세팅하다 ) : 사물을 배치하거나 새로 갖추다. Verbe
🌏 FAIRE UN SETTING, METTRE: Mettre à disposition ou équiper nouvellement des objets.
ㅅㅌㅎㄷ ( 소탕하다 ) : 모조리 잡거나 없애 버리다. Verbe
🌏 NETTOYER, ÉLIMINER, PURGER, SE DÉBARRASSER, CHASSER: Arrêter tout le monde ou enquêter.
ㅅㅌㅎㄷ ( 실토하다 ) : 숨기고 있던 것을 사실대로 말하다. Verbe
🌏 CONFESSER, AVOUER: Dire la vérité sur ce que l'on cachait.
ㅅㅌㅎㄷ ( 쇠퇴하다 ) : 강하게 일어났던 현상이나 세력, 기운 등이 약해지다. Verbe
🌏 DÉCLINER, TOMBER EN DÉCADENCE: (Phénomène, puissance, énergie, etc. ayant une forte influence) S'affaiblir.
ㅅㅌㅎㄷ ( 순탄하다 ) : 성질이 까다롭지 않다. Adjectif
🌏 DOUX, GENTIL: Qui n'est pas d'une nature difficile.
ㅅㅌㅎㄷ ( 사퇴하다 ) : 어떤 직위나 직책을 그만두고 물러나다. Verbe
🌏 DONNER SA DÉMISSION, SE DÉMETTRE DE SES FONCTIONS, DÉMISSIONNER, SE RETIRER: Renoncer officiellement à une fonction ou à un titre.
ㅅㅌㅎㄷ ( 선택하다 ) : 여럿 중에서 필요한 것을 골라 뽑다. Verbe
🌏 SÉLECTIONNER, CHOISIR: Sélectionner et choisir ce qui est nécessaire parmi plusieurs.
ㅅㅌㅎㄷ ( 세탁하다 ) : 더러운 옷 등을 빨다. Verbe
🌏 FAIRE LA LESSIVE, LAVER LE LINGE: Laver des vêtements sales, etc.
ㅅㅌㅎㄷ ( 소통하다 ) : 막히지 않고 서로 잘 통하다. Verbe
🌏 CIRCULER, ROULER, ÊTRE FLUIDE: Bien passer sans être obstrué.
ㅅㅌㅎㄷ ( 신통하다 ) : 신기할 정도로 색다르거나 이상하다. Adjectif
🌏 ÉTRANGE, ÉTONNANT, SINGULIER, EXTRAVAGANT, SURPRENANT: Qui est original ou bizarre, au point d'être extraordinaire.
ㅅㅌㅎㄷ ( 소탈하다 ) : 성격이나 태도 등이 형식에 매이지 않아 꾸밈이나 거짓이 없고 털털하다. Adjectif
🌏 NATUREL, SOBRE, OUVERT: (Caractère, attitude, etc.) Qui est sans apprêt et simple, et qui ne s'attache pas aux formalités.
ㅅㅌㅎㄷ ( 수탈하다 ) : 약한 상대의 것을 강제로 빼앗다. Verbe
🌏 EXIGER, EXTORQUER, EXPLOITER: Prendre, de force, à quelqu'un ou à quelque chose en position de faiblesse ce qui lui appartient.
ㅅㅌㅎㄷ ( 수태하다 ) : 사람이나 짐승이 배 속에 아이나 새끼를 가지다. Verbe
🌏 CONCEVOIR: (Personne ou animal) Porter sa progéniture dans le ventre.

💕Start 소탕하다 🌾End

Start 소

소 End

Start 탕

탕 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 Catégorie

• Échanger des informations personnelles (46) • Saluer (17) • Problèmes environnementaux (226) • Arts (23) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Santé (155) • Remercier (8) • Droit (42) • Sports (88) • Raconter une maladresse (28) • Passe-temps (103) • Utiliser des services publics (59) • Présenter (famille) (41) • Climat (53) • Psychologie (191) • Trouver son chemin (20) • Utiliser les transports (124) • Expliquer un plat (119) • Spectacle (8) • Histoire (92) • Loisirs (48) • Aller au cinéma (105) • Faire une promesse (4) • Habitat (159) • Tâches ménagères (48) • Politique (149) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Arts (76) • Langue (160) • Téléphoner (15)