🌟 수치스럽다 (羞恥 스럽다)
Adjectif
1. 매우 창피하고 부끄럽다.
1. HONTEUX, DÉSHONORANT, HUMILIANT: Qui se sent très humilié et très embarrassé.
-
수치스러운 사건.
A shameful incident. -
수치스러운 일.
Shameful work. -
수치스러운 행동.
Shameful conduct. -
수치스럽게 생각하다.
Feel shame. -
수치스럽게 여기다.
To feel shame. -
말하기가 수치스럽다.
Shame to say. -
항상 일 등만 하던 나는 대학에 떨어진 것이 수치스러웠다.
I was always working and so on, and i was ashamed to have dropped out of college. -
나는 두 번이나 이혼한 사실이 문득 수치스러워서 아무 말도 못했다.
I couldn't say anything because i was suddenly ashamed of being divorced twice. -
♔
선생님, 이번 콩쿠르에서 입상하지 못한 게 너무 창피해요.
Teacher, i'm so embarrassed that i didn't win this competition.
♕ 앞으로 더 열심히 하면 되니까 너무 수치스럽게 생각하지 마라.
Don't be too ashamed because you can work harder in the future.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 수치스럽다 (
수치스럽따) • 수치스러운 (수치스러운) • 수치스러워 (수치스러워) • 수치스러우니 (수치스러우니) • 수치스럽습니다 (수치스럽씀니다)
📚 Mot dérivé: • 수치스레: 다른 사람들을 볼 낯이 없거나 스스로 떳떳하지 못한 느낌이 있게.
🌷 ㅅㅊㅅㄹㄷ: Initial sound 수치스럽다
-
ㅅㅊㅅㄹㄷ (
사치스럽다
)
: 필요 이상의 돈을 쓰거나 값비싼 물건을 사용하며 분수에 지나친 생활을 하는 데가 있다.
☆
Adjectif
🌏 LUXUEUX, SOMPTUEUX, FASTUEUX: Qui vit au dessus de ses moyens en dépensant trop d'argent ou en utilisant des choses coûteuses. -
ㅅㅊㅅㄹㄷ (
새침스럽다
)
: 보기에 남에게 관심이 없는 듯 성격이나 행동이 조금 차가운 데가 있다.
Adjectif
🌏 (ADJ.) PRENDRE UN AIR INNOCENT, AGIR COMME SI DE RIEN N'ÉTAIT, FAIRE L'INNOCENT: (Caractère ou action) Qui a l'air un peu froid comme si l'on était indifférent aux autres. -
ㅅㅊㅅㄹㄷ (
수치스럽다
)
: 매우 창피하고 부끄럽다.
Adjectif
🌏 HONTEUX, DÉSHONORANT, HUMILIANT: Qui se sent très humilié et très embarrassé.
• Exprimer une date (59) • Arts (23) • Différences culturelles (47) • Habitat (159) • Sports (88) • Problèmes sociaux (67) • Architecture (43) • Langue (160) • Présenter (se présenter) (52) • Culture populaire (82) • Aller au cinéma (105) • Philosophie, éthique (86) • Spectacle (8) • Téléphoner (15) • Relations humaines (52) • Apparence (121) • Gestion économique (273) • Amour et mariage (19) • Presse (36) • Amour et marriage (28) • Échanger des informations personnelles (46) • Informations géographiques (138) • Tâches ménagères (48) • Sciences et technologies (91) • Passe-temps (103) • S'excuser (7) • Trouver son chemin (20) • Faire une promesse (4) • Au travail (197) • Système social (81)