🌟 실격하다 (失格 하다)
Verbe
2. 기준에 맞지 않거나 규칙을 어겨서 자격을 잃다.
2. ÊTRE DISQUALIFIÉ: Perdre une qualification pour ne pas avoir rempli un critère ou pour avoir enfreint une règle.
-
실격한 경기.
A disqualified game. -
실격한 사유.
Reasons for disqualification. -
선수가 실격하다.
The competitor is disqualified. -
부정행위로 실격하다.
Disqualified for cheating. -
아쉽게 실격하다.
Disqualified unfortunately. -
지수는 시험 시간을 초과하는 바람에 실격했다.
The index was disqualified because it exceeded the test time. -
경기 중에 폭력을 써서 실격한 선수는 다음 경기 출전도 금지되었다.
Competitors disqualified for using violence during a competition were also banned from the next competition. -
♔
어제 수영 경기에서 우리나라 선수가 아쉽게 실격했어.
Our country player was disqualified in the swimming competition yesterday.
♕ 일 등으로 들어왔는데 메달을 못 받아서 정말 안타까워.
I'm so sorry i didn't get a medal when i got back to work.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 실격하다 (
실껴카다)
📚 Mot dérivé: • 실격(失格): 기준에 맞지 않거나 규칙을 어겨서 자격을 잃음.
🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 실격하다
-
ㅅㄱㅎㄷ (
심각하다
)
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다.
☆☆
Adjectif
🌏 GRAVE, SÉRIEUX: (État ou degré) Très profond, désespéré ou important. -
ㅅㄱㅎㄷ (
신기하다
)
: 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다.
☆☆
Adjectif
🌏 FANTASTIQUE, MERVEILLEUX, CURIEUX: Nouveau et étrange, au point d'être incroyable. -
ㅅㄱㅎㄷ (
시급하다
)
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다.
☆
Adjectif
🌏 TRÈS URGENT: Extrêmement urgent, et à court de temps. -
ㅅㄱㅎㄷ (
솔깃하다
)
: 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
☆
Adjectif
🌏 (Propos d'autrui ou événement) Qui paraît suffisamment intéressant et fascinant. -
ㅅㄱㅎㄷ (
성급하다
)
: 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
☆
Adjectif
🌏 ÊTRE ÊTRE IMPATIENT, ÊTRE IRASCIBLE, ÊTRE IRRITABLE, ÊTRE VIOLENT: Ne pas être calme ou ne pas garder son sang-froid et être impatient. -
ㅅㄱㅎㄷ (
숭고하다
)
: 뜻이 높고 훌륭하다.
☆
Adjectif
🌏 NOBLE, AMBITIEUX, HAUT: (Volonté) Élevé et excellent.
• Aller au cinéma (105) • Apparence (121) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (59) • Arts (23) • Éducation (151) • Amour et mariage (19) • Spectacle (8) • Événements familiaux (57) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Expliquer un plat (119) • Aller à l'hôpital (204) • Présenter (famille) (41) • Arts (76) • Trouver son chemin (20) • Décrire un caractère (365) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (8) • Aller à la pharmacie (10) • Culture populaire (52) • Loisirs (48) • Psychologie (191) • Comparer des cultures (78) • Présenter (se présenter) (52) • Problèmes environnementaux (226) • Remercier (8) • Tâches ménagères (48) • Santé (155)