🌟 실격하다 (失格 하다)

فعل

2. 기준에 맞지 않거나 규칙을 어겨서 자격을 잃다.

2. يتجرّد من الأهلية: يفقد أهليته بسبب عدم توافقه مع المعايير أو لمخالفته القواعد

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

실격한 경기.
A disqualified game.
실격한 사유.
Reasons for disqualification.
선수가 실격하다.
The competitor is disqualified.
부정행위로 실격하다.
Disqualified for cheating.
아쉽게 실격하다.
Disqualified unfortunately.
지수는 시험 시간을 초과하는 바람에 실격했다.
The index was disqualified because it exceeded the test time.
경기 중에 폭력을 써서 실격한 선수는 다음 경기 출전도 금지되었다.
Competitors disqualified for using violence during a competition were also banned from the next competition.
♔ 어제 수영 경기에서 우리나라 선수가 아쉽게 실격했어.
Our country player was disqualified in the swimming competition yesterday.
♕ 일 등으로 들어왔는데 메달을 못 받아서 정말 안타까워.
I'm so sorry i didn't get a medal when i got back to work.

실격하다: be disqualified,しっかくする【失格する】,être disqualifié,ser descalificado, ser desacreditado, ser desautorizado,يتجرّد من الأهلية,эрхгүй болох,mất tư cách,ขาดคุณสมบัติ, ไม่มีคุณสมบัติ, ไม่มีสิทธิ์, ตัดสิทธิ์,didiskualifikasi,быть дисквалифицированным; потерять квалификацию,不合格，失去资格,

🗣️ النطق, تصريف: • 실격하다 (실껴카다)
📚 اشتقاق: • 실격(失格): 기준에 맞지 않거나 규칙을 어겨서 자격을 잃음.

🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 실격하다

ㅅㄱㅎㄷ ( 심각하다 ) : 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다. ☆☆ صفة
🌏 خطير: درجة موقف ما شديدة أو خطيرة أو مهمّة
ㅅㄱㅎㄷ ( 신기하다 ) : 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다. ☆☆ صفة
🌏 عجيب، مذهل: غير مألوف وغريب لدرجة عدم التصديق
ㅅㄱㅎㄷ ( 시급하다 ) : 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다. ☆ صفة
🌏 عاجل: عاجل للغاية بلا مُهلة من الزمن
ㅅㄱㅎㄷ ( 솔깃하다 ) : 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다. ☆ صفة
🌏 يهتمّ ب: يبدو أنّ كلام شخص آخر أو عمل ما جيد فيكون معجبا به ومهتمّا به
ㅅㄱㅎㄷ ( 성급하다 ) : 차분하거나 침착하지 않고 급하다. ☆ صفة
🌏 يتسرّع: يكون متعجّلا وليس رزينا أو رابط الجأش
ㅅㄱㅎㄷ ( 숭고하다 ) : 뜻이 높고 훌륭하다. ☆ صفة
🌏 عال، سام: الشاء نبيل ورائع

💕Start 실격하다 🌾End

Start 실

실 End

Start 격

격 End

Start 하

하 End

Start 다

다 End

📚 الفئة

• البحث عن طريق (20) • المهنة والوظيفة (130) • المناخ (53) • التعبير عن الملابس (110) • الإدارة الاقتصادية (273) • صحافة (36) • صحة (155) • الفلسفة والأخلاق (86) • لوصف الطبخ (119) • علاقة (52) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • الحياة الدراسية (208) • علاقة إنسانيّة (255) • الحب والزواج (19) • حياة الترفيه (أوقات الفراغ) (48) • حادث، حادثة، كوارث (43) • إعمار (43) • شُكر (8) • الحب و الزواج (28) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال المستشفيات (204) • يتحدث عن الأخطاء (28) • حياة سكنية (159) • لوصف الغذاء (78) • سياسة (149) • دين (43) • فنّ (76) • لطلب الطعام (132) • الحياة في يوم (11) • عرض (8)