🌟 실격하다 (失格 하다)
فعل
2. 기준에 맞지 않거나 규칙을 어겨서 자격을 잃다.
2. يتجرّد من الأهلية: يفقد أهليته بسبب عدم توافقه مع المعايير أو لمخالفته القواعد
-
실격한 경기.
A disqualified game. -
실격한 사유.
Reasons for disqualification. -
선수가 실격하다.
The competitor is disqualified. -
부정행위로 실격하다.
Disqualified for cheating. -
아쉽게 실격하다.
Disqualified unfortunately. -
지수는 시험 시간을 초과하는 바람에 실격했다.
The index was disqualified because it exceeded the test time. -
경기 중에 폭력을 써서 실격한 선수는 다음 경기 출전도 금지되었다.
Competitors disqualified for using violence during a competition were also banned from the next competition. -
♔
어제 수영 경기에서 우리나라 선수가 아쉽게 실격했어.
Our country player was disqualified in the swimming competition yesterday.
♕ 일 등으로 들어왔는데 메달을 못 받아서 정말 안타까워.
I'm so sorry i didn't get a medal when i got back to work.
🗣️ النطق, تصريف: • 실격하다 (
실껴카다)
📚 اشتقاق: • 실격(失格): 기준에 맞지 않거나 규칙을 어겨서 자격을 잃음.
🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 실격하다
-
ㅅㄱㅎㄷ (
심각하다
)
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다.
☆☆
صفة
🌏 خطير: درجة موقف ما شديدة أو خطيرة أو مهمّة -
ㅅㄱㅎㄷ (
신기하다
)
: 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다.
☆☆
صفة
🌏 عجيب، مذهل: غير مألوف وغريب لدرجة عدم التصديق -
ㅅㄱㅎㄷ (
시급하다
)
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다.
☆
صفة
🌏 عاجل: عاجل للغاية بلا مُهلة من الزمن -
ㅅㄱㅎㄷ (
솔깃하다
)
: 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
☆
صفة
🌏 يهتمّ ب: يبدو أنّ كلام شخص آخر أو عمل ما جيد فيكون معجبا به ومهتمّا به -
ㅅㄱㅎㄷ (
성급하다
)
: 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
☆
صفة
🌏 يتسرّع: يكون متعجّلا وليس رزينا أو رابط الجأش -
ㅅㄱㅎㄷ (
숭고하다
)
: 뜻이 높고 훌륭하다.
☆
صفة
🌏 عال، سام: الشاء نبيل ورائع
• علاقة إنسانيّة (255) • دعوة وزيارة (28) • سياسة (149) • عرض (8) • هواية (103) • إعمار (43) • صحة (155) • للتعبير عن الشخصية (365) • الإدارة الاقتصادية (273) • دين (43) • إتصال هاتفي (15) • استعمال المستشفيات (204) • الفلسفة والأخلاق (86) • التعبير عن التاريخ (59) • تبادل المعلومات الشخصية (46) • وسائل الإعلام العامة (47) • استعمال المؤسسات العامة (مكتب الهجرة) (2) • حادث، حادثة، كوارث (43) • الثقافة الغذائية (104) • ثقافة شعبية (82) • وعد (4) • فنّ (23) • الحياة الدراسية (208) • نفس (191) • لغة (160) • لوصف الطبخ (119) • للتعبير عن الموقع (70) • تعبير عن الوقت (82) • الحب والزواج (19) • تحية (17)