🌟 실격하다 (失格 하다)
Động từ
2. 기준에 맞지 않거나 규칙을 어겨서 자격을 잃다.
2. MẤT TƯ CÁCH: Mất tư cách vì không phù hợp với tiêu chuẩn hoặc vi phạm quy tắc.
-
실격한 경기.
A disqualified game. -
실격한 사유.
Reasons for disqualification. -
선수가 실격하다.
The competitor is disqualified. -
부정행위로 실격하다.
Disqualified for cheating. -
아쉽게 실격하다.
Disqualified unfortunately. -
지수는 시험 시간을 초과하는 바람에 실격했다.
The index was disqualified because it exceeded the test time. -
경기 중에 폭력을 써서 실격한 선수는 다음 경기 출전도 금지되었다.
Competitors disqualified for using violence during a competition were also banned from the next competition. -
♔
어제 수영 경기에서 우리나라 선수가 아쉽게 실격했어.
Our country player was disqualified in the swimming competition yesterday.
♕
일 등으로 들어왔는데 메달을 못 받아서 정말 안타까워.
I'm so sorry i didn't get a medal when i got back to work.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 실격하다 (
실껴카다)
📚 Từ phái sinh: • 실격(失格): 기준에 맞지 않거나 규칙을 어겨서 자격을 잃음.
🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 실격하다
-
ㅅㄱㅎㄷ (
심각하다
)
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다.
☆☆
Tính từ
🌏 TRẦM TRỌNG, NGHIÊM TRỌNG: Trạng thái hay mức độ rất nghiêm trọng, cấp bách hay trọng đại. -
ㅅㄱㅎㄷ (
신기하다
)
: 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다.
☆☆
Tính từ
🌏 THẦN KÌ, KÌ DIỆU, KÌ LẠ, LẠ LÙNG, LẠ THƯỜNG: Khác lạ và kì lạ đến mức không thể tin được. -
ㅅㄱㅎㄷ (
시급하다
)
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다.
☆
Tính từ
🌏 GẤP RÚT, CẤP BÁCH: Rất gấp không rỗi rãi về mặt thời gian -
ㅅㄱㅎㄷ (
솔깃하다
)
: 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
☆
Tính từ
🌏 BỊ CUỐN HÚT, BỊ LÔI CUỐN, BỊ CÁM DỖ, BỊ KÍCH ĐỘNG: Lời nói của người khác hay việc nào đó có vẻ tốt đẹp nên trong lòng có phần bị lôi cuốn. -
ㅅㄱㅎㄷ (
성급하다
)
: 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
☆
Tính từ
🌏 NÓNG VỘI, VỘI VÀNG: Không bình tĩnh hay điềm tĩnh mà gấp gáp. -
ㅅㄱㅎㄷ (
숭고하다
)
: 뜻이 높고 훌륭하다.
☆
Tính từ
🌏 CAO QUÝ, THIÊNG LIÊNG: Ý nghĩa cao cả và tuyệt vời.
• Tình yêu và hôn nhân (28) • Giới thiệu (tự giới thiệu) (52) • Giải thích món ăn (119) • Hẹn (4) • Mua sắm (99) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • Xin lỗi (7) • Khí hậu (53) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng phương tiện giao thông (124) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Ngôn luận (36) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Mối quan hệ con người (52) • Gọi điện thoại (15) • Yêu đương và kết hôn (19) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Văn hóa ẩm thực (104) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Tìm đường (20) • Sự kiện gia đình (57) • Diễn tả trang phục (110) • Chế độ xã hội (81) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Thể thao (88) • Việc nhà (48) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt trong ngày (11) • Trao đổi thông tin cá nhân (46)
