🌟 실격하다 (失格 하다)
глагол
2. 기준에 맞지 않거나 규칙을 어겨서 자격을 잃다.
2. БЫТЬ ДИСКВАЛИФИЦИРОВАННЫМ; ПОТЕРЯТЬ КВАЛИФИКАЦИЮ: Утратить квалификацию ввиду несоответствия прежним нормам или нарушения существующих правил.
-
실격한 경기.
A disqualified game. -
실격한 사유.
Reasons for disqualification. -
선수가 실격하다.
The competitor is disqualified. -
부정행위로 실격하다.
Disqualified for cheating. -
아쉽게 실격하다.
Disqualified unfortunately. -
지수는 시험 시간을 초과하는 바람에 실격했다.
The index was disqualified because it exceeded the test time. -
경기 중에 폭력을 써서 실격한 선수는 다음 경기 출전도 금지되었다.
Competitors disqualified for using violence during a competition were also banned from the next competition. -
♔
어제 수영 경기에서 우리나라 선수가 아쉽게 실격했어.
Our country player was disqualified in the swimming competition yesterday.
♕ 일 등으로 들어왔는데 메달을 못 받아서 정말 안타까워.
I'm so sorry i didn't get a medal when i got back to work.
🗣️ произношение, склонение: • 실격하다 (
실껴카다)
📚 производное слово: • 실격(失格): 기준에 맞지 않거나 규칙을 어겨서 자격을 잃음.
🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 실격하다
-
ㅅㄱㅎㄷ (
심각하다
)
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ГЛУБОКИЙ; СЕРЬЁЗНЫЙ; КРИТИЧЕСКИЙ; ОСТРЫЙ: Необходимый и неотложный, важный (о каком-либо состоянии или степени). -
ㅅㄱㅎㄷ (
신기하다
)
: 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 УДИВИТЕЛЬНЫЙ; ПОРАЗИТЕЛЬНЫЙ: Такой, в который сложно поверить; необычный. -
ㅅㄱㅎㄷ (
시급하다
)
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СРОЧНЫЙ; НЕОТЛОЖНЫЙ: Очень срочный без запаса во времени. -
ㅅㄱㅎㄷ (
솔깃하다
)
: 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 СКЛОННЫЙ; РАСПОЛОЖЕННЫЙ; ЗАМАНЧИВЫЙ: Выглядящий привлекательно и заманчиво (о словах или действиях других). -
ㅅㄱㅎㄷ (
성급하다
)
: 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕТЕРПЕЛИВЫЙ; ТОРОПЛИВЫЙ; ПОСПЕШНЫЙ: Неспокойный, горячий и торопливый. -
ㅅㄱㅎㄷ (
숭고하다
)
: 뜻이 높고 훌륭하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ; ГРАНДИОЗНЫЙ: Замечательный, наполненный высоким смыслом.
• Покупка товаров (99) • Разница культур (47) • Спектакль и зрители (8) • Искусство (23) • Обещание и договоренность (4) • Экономика, маркетинг (273) • Общественная система (81) • Закон (42) • Характер (365) • Человеческие отношения (255) • Пресса (36) • Климат (53) • Обсуждение ошибок (28) • Религии (43) • В общественной организации (8) • Профессия и карьера (130) • Пользование транспортом (124) • Архитектура (43) • История (92) • Семейные праздники (2) • Культура питания (104) • Звонок по телефону (15) • Сравнение культуры (78) • Искусство (76) • Философия, мораль (86) • Человеческие отношения (52) • Любовь и свадьба (19) • Приветствие (17) • Проживание (159) • В общественной организации (библиотека) (6)