🌟 요구하다 (要求 하다)
Verbe
1. 필요하거나 받아야 할 것을 달라고 청하다.
1. RÉCLAMER, EXIGER, REVENDIQUER: Demander d'offrir ce qui est nécessaire ou ce qu'il faut recevoir.
-
거액을 요구하다.
Ask for a large sum of money. -
돈을 요구하다.
Ask for money. -
대가를 요구하다.
Demand a price. -
몸값을 요구하다.
Demand ransom. -
보상을 요구하다.
Demand compensation. -
그는 승규의 잃어버린 노트북을 찾아 준 대가로 돈을 요구했다.
He asked for money in return for finding seung-gyu's lost laptop. -
공장에서 일하다가 사고를 당하면 회사에 보상금을 달라고 요구할 수 있다.
If you have an accident while working at a factory, you can ask the company for compensation. -
♔
피고가 증인에게 뇌물로 이천만 원을 요구한 것이 사실입니까?
Is it true that the defendant asked the witness for 20 million won as a bribe?
♕ 아닙니다. 저는 절대 돈을 달라고 한 적이 없습니다.
No. i never asked for money.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 요구하다 (
요구하다)
📚 Mot dérivé: • 요구(要求): 필요하거나 받아야 할 것을 달라고 청함.
🗣️ 요구하다 (要求 하다) @ Définition(s)
- 쓰다 : 합당치 못한 일을 강하게 요구하다.
- 나는 바담 풍 해도 너는 바람 풍 해라 : 자신은 잘못된 행동을 하면서 남에게는 잘하라고 요구하다.
- 제청하다 (提請하다) : 함께 의논해야 할 것을 제시하여 결정해 달라고 요구하다.
- 구형하다 (求刑하다) : 형사 재판에서, 법에 따라 피고인이 받을 형벌의 종류와 양을 검사를 통해 판사에게 요구하다.
- 송사하다 (訟事하다) : 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구하다.
- 강요하다 (強要하다) : 어떤 일을 강제로 요구하다.
- 신청하다 (申請하다) : 단체나 기관 등에 어떤 일을 해 줄 것을 정식으로 요구하다.
- 걸음을 재촉하다 : 서둘러 갈 것을 요구하다.
- 상소하다 (上訴하다) : 재판 결과에 따르지 않고 상급 법원에 다시 재판을 요구하다.
- 소송하다 (訴訟하다) : 사람들 사이에 일어난 다툼을 법률에 따라 판결해 달라고 법원에 요구하다.
- 따지다 : 잘못이나 문제가 있는 일을 똑똑히 묻고 분명한 답을 요구하다.
- 항고하다 (抗告하다) : 법원의 결정이나 명령을 따르지 않고, 다시 재판을 요구하다.
- 청구하다 (請求하다) : 다른 사람에게 돈이나 물건 등을 달라고 요구하다.
- 길을 재촉하다 : 서둘러 갈 것을 요구하다.
- 재촉하다 : 어떤 일을 빨리하도록 자꾸 요구하다.
- 항소하다 (抗訴하다) : 민사나 형사 소송에서 판결을 받아들이지 않고 다시 재판할 것을 요구하다.
- 조르다 : 누구에게 무엇을 해 달라고 자꾸 요구하다.
- 공소하다 (控訴하다) : 민사나 형사 소송에서 판결을 받아들이지 않고 다시 재판할 것을 요구하다.
- 고소하다 (告訴하다) : 피해자가 범죄 사실을 경찰이나 법률 기관에 알려 범인을 처벌해 달라고 요구하다.
🗣️ 요구하다 (要求 하다) @ Exemple(s)
- 반환을 요구하다. [반환 (返還)]
- 사면을 요구하다. [사면 (赦免)]
- 환불을 요구하다. [환불 (還拂)]
- 커미션을 요구하다. [커미션 (commission)]
- 철회를 요구하다. [철회 (撤回)]
- 양심선언을 요구하다. [양심선언 (良心宣言)]
- 무효화를 요구하다. [무효화 (無效化)]
- 공개를 요구하다. [공개 (公開)]
- 공론화를 요구하다. [공론화 (公論化)]
- 변상하라고 요구하다. [변상하다 (辨償하다)]
- 답방을 요구하다. [답방 (答訪)]
- 대납을 요구하다. [대납 (代納)]
- 증명서를 요구하다. [증명서 (證明書)]
- 안정을 요구하다. [안정 (安靜)]
- 동결을 요구하다. [동결 (凍結)]
- 수정을 요구하다. [수정 (修正)]
- 약속을 요구하다. [약속 (約束)]
- 기름칠을 요구하다. [기름칠 (기름漆)]
- 철군을 요구하다. [철군 (撤軍)]
- 혁신을 요구하다. [혁신 (革新)]
- 상납을 요구하다. [상납 (上納)]
- 별거를 요구하다. [별거 (別居)]
- 동석을 요구하다. [동석 (同席)]
- 재청을 요구하다. [재청 (再請)]
- 참정권을 요구하다. [참정권 (參政權)]
- 바가지요금을 요구하다. [바가지요금 (바가지料金)]
- 승인을 요구하다. [승인 (承認)]
- 존대를 요구하다. [존대 (尊待)]
- 승복을 요구하다. [승복 (承服)]
- 자인을 요구하다. [자인 (自認)]
- 재차로 요구하다. [재차 (再次)]
- 사과문을 요구하다. [사과문 (謝過文)]
- 제도화를 요구하다. [제도화 (制度化)]
- 양자택일을 요구하다. [양자택일 (兩者擇一)]
- 의결을 요구하다. [의결 (議決)]
- 확답을 요구하다. [확답 (確答)]
- 취사선택을 요구하다. [취사선택 (取捨選擇)]
- 거액을 요구하다. [거액 (巨額)]
- 배당을 요구하다. [배당 (配當)]
- 가담을 요구하다. [가담 (加擔)]
- 조치를 요구하다. [조치 (措置)]
- 강력히 요구하다. [강력히 (強力히)]
- 추천장을 요구하다. [추천장 (推薦狀)]
- 소송비를 요구하다. [소송비 (訴訟費)]
- 떳떳이 요구하다. [떳떳이]
- 강심장을 요구하다. [강심장 (強心臟)]
- 성관계를 요구하다. [성관계 (性關係)]
- 불법화를 요구하다. [불법화 (不法化)]
- 재수사를 요구하다. [재수사 (再搜査)]
- 해약을 요구하다. [해약 (解約)]
- 해약을 요구하다. [해약 (解約)]
- 통상을 요구하다. [통상 (通商)]
- 응원군을 요구하다. [응원군 (應援軍)]
- 불사를 요구하다. [불사 (不辭)]
- 변상을 요구하다. [변상 (辨償)]
- 변상을 요구하다. [변상 (辨償)]
- 증액을 요구하다. [증액 (增額)]
- 매표원에게 환불을 요구하다. [매표원 (賣票員)]
- 익명을 요구하다. [익명 (匿名)]
- 뒷돈을 요구하다. [뒷돈]
- 소명을 요구하다. [소명 (疏明)]
- 경질을 요구하다. [경질 (更迭/更佚)]
- 보수를 요구하다. [보수 (報酬)]
- 시정을 요구하다. [시정 (是正)]
- 청취자가 요구하다. [청취자 (聽取者)]
- 복종을 요구하다. [복종 (服從)]
- 배상을 요구하다. [배상 (賠償)]
- 제정을 요구하다. [제정 (制定)]
- 해명을 요구하다. [해명 (解明)]
- 반핵을 요구하다. [반핵 (反核)]
- 소유물을 요구하다. [소유물 (所有物)]
- 판별을 요구하다. [판별 (判別)]
- 강매를 요구하다. [강매 (強買)]
- 개런티를 요구하다. [개런티 (guarantee)]
- 일부일처제를 요구하다. [일부일처제 (一夫一妻制)]
- 밤일을 요구하다. [밤일]
- 용단을 요구하다. [용단 (勇斷)]
- 이해력을 요구하다. [이해력 (理解力)]
- 퇴진을 요구하다. [퇴진 (退陣)]
- 중립을 요구하다. [중립 (中立)]
- 냉정을 요구하다. [냉정 (冷靜)]
- 유권자가 요구하다. [유권자 (有權者)]
- 답을 요구하다. [답 (答)]
- 뜬금없이 요구하다. [뜬금없이]
- 인질을 요구하다. [인질 (人質)]
- 위자료를 요구하다. [위자료 (慰藉料)]
- 항고를 요구하다. [항고 (抗告)]
- 변화를 요구하다. [변화 (變化)]
- 관철을 요구하다. [관철 (貫徹)]
- 소스를 요구하다. [소스 (source)]
- 불개입을 요구하다. [불개입 (不介入)]
- 철폐를 요구하다. [철폐 (撤廢)]
- 수청을 요구하다. [수청 (守廳)]
- 사퇴를 요구하다. [사퇴 (辭退)]
- 퇴거를 요구하다. [퇴거 (退去)]
- 파면을 요구하다. [파면 (罷免)]
- 사찰을 요구하다. [사찰 (査察)]
- 동침을 요구하다. [동침 (同寢)]
- 송환을 요구하다. [송환 (送還)]
- 탄핵을 요구하다. [탄핵 (彈劾)]
- 금품을 요구하다. [금품 (金品)]
- 담보물을 요구하다. [담보물 (擔保物)]
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 요구하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
Adjectif
🌏 BRAVE, COURAGEUX, INTRÉPIDE, VAILLANT: Qui a du courage et de la bravoure. -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
Adjectif
🌏 URGENT, CRITIQUE: (Chose ou état) Qui représente un grand danger et qui est très urgent. -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) EUPHÉMISME, INDIRECT, DÉTOURNÉ: (Façon de parler) Qui est doux pour de ne pas gâcher l'humeur de l'interlocuteur.
• Utiliser des services publics (8) • Saluer (17) • Arts (23) • Événements familiaux (57) • Culture populaire (52) • Expressions vestimentaires (110) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Arts (76) • Aller à l'hôpital (204) • Utiliser les transports (124) • Téléphoner (15) • Aller au cinéma (105) • Différences culturelles (47) • Vie en Corée (16) • Relations humaines (255) • Vie quotidienne (11) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Médias de masse (47) • Loisirs (48) • Droit (42) • Au travail (197) • Sciences et technologies (91) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Faire une promesse (4) • Culture alimentaire (104) • Parler du temps (82) • Expliquer un plat (119) • Aller à la pharmacie (10) • Éducation (151) • Philosophie, éthique (86)