🌟 일관하다 (一貫 하다)
Verbe
1. 한 가지 태도나 방법 등을 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같게 하다.
1. ÊTRE COHÉRENT, ÊTRE CONSISTANT, ÊTRE INVARIABLE, ÊTRE IMMUABLE: Garder une attitude, une manière, etc., identique sans varier du début à la fin.
-
냉소로 일관하다.
Consistently cynically. -
반말로 일관하다.
Consistently speaking informally. -
무관심으로 일관하다.
Consistently indifferent. -
사랑으로 일관하다.
Consistently with love. -
처벌로 일관하다.
Consistent punishment. -
침묵으로 일관하다.
Consistently silent. -
훈계로 일관하다.
Consistently admonish. -
부모님은 우리들에게 늘 사랑으로 일관하셨다.
Parents have always been to us with love. -
기자들이 그에게 여러 질문을 했지만 그는 침묵으로 일관했다.
Reporters asked him several questions, but he remained silent. -
♔
잘못을 저지른 아이들을 어떻게 교육하면 좋을까?
How can i educate children who have done wrong?
♕ 무조건 처벌로 일관하지 말고 아이들의 이야기를 들어 볼 필요가 있어.
We need to listen to the children's stories, not necessarily consistent with punishment.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 일관하다 (
일관하다)
📚 Mot dérivé: • 일관(一貫): 한 가지 태도나 방법 등이 처음부터 끝까지 변하지 않고 꼭 같음.
🗣️ 일관하다 (一貫 하다) @ Exemple(s)
- 무원칙으로 일관하다. [무원칙 (無原則)]
- 함구로 일관하다. [함구 (緘口)]
- 무성의로 일관하다. [무성의 (無誠意)]
- 감탄조로 일관하다. [감탄조 (感歎調)]
- 수수방관으로 일관하다. [수수방관 (袖手傍觀)]
- 저속으로 일관하다. [저속 (低俗)]
- 모르쇠로 일관하다. [모르쇠]
- 무의지로 일관하다. [무의지 (無意志)]
- 무응답으로 일관하다. [무응답 (無應答)]
- 칩거로 일관하다. [칩거 (蟄居)]
- 무심으로 일관하다. [무심 (無心)]
- 무신경으로 일관하다. [무신경 (無神經)]
- 무책임으로 일관하다. [무책임]
- 뒷걸음으로 일관하다. [뒷걸음]
- 새치미로 일관하다. [새치미]
- 새침으로 일관하다. [새침]
- 무표정으로 일관하다. [무표정 (無表情)]
- 묵묵부답으로 일관하다. [묵묵부답 (默默不答)]
- 항변으로 일관하다. [항변 (抗辯)]
- 독신주의로 일관하다. [독신주의 (獨身主義)]
- 우유부단으로 일관하다. [우유부단 (優柔不斷)]
🌷 ㅇㄱㅎㄷ: Initial sound 일관하다
-
ㅇㄱㅎㄷ (
용감하다
)
: 용기가 있고 씩씩하다.
☆☆
Adjectif
🌏 BRAVE, COURAGEUX, INTRÉPIDE, VAILLANT: Qui a du courage et de la bravoure. -
ㅇㄱㅎㄷ (
위급하다
)
: 어떤 일이나 상태가 몹시 위험하고 급하다.
☆
Adjectif
🌏 URGENT, CRITIQUE: (Chose ou état) Qui représente un grand danger et qui est très urgent. -
ㅇㄱㅎㄷ (
완곡하다
)
: 듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
Adjectif
🌏 (ADJ.) EUPHÉMISME, INDIRECT, DÉTOURNÉ: (Façon de parler) Qui est doux pour de ne pas gâcher l'humeur de l'interlocuteur.
• Événements familiaux (fêtes) (2) • Commander un plat (132) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Climat (53) • Utiliser des services publics (59) • Passe-temps (103) • Remercier (8) • Décrire l'apparence (97) • Relations humaines (52) • Présenter (famille) (41) • Culture alimentaire (104) • S'excuser (7) • Problèmes environnementaux (226) • Métiers et orientation (130) • Politique (149) • Presse (36) • Acheter des objets (99) • Invitation et visite (28) • Faire une promesse (4) • Expliquer un endroit (70) • Philosophie, éthique (86) • Vie en Corée (16) • Parler d'un plat (78) • Culture populaire (52) • Différences culturelles (47) • Sports (88) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Problèmes sociaux (67) • Vie quotidienne (11) • Amour et mariage (19)