🌟 프로 (←program)

☆   Nom  

📚 Catégorie: Culture populaire  

• 트레이드 (trade) : 프로 팀 사이에서 선수를 다른 팀으로 옮기거나 서로 바꾸는 일.
• 신인왕 (新人王) : 프로 경기에서 그 시즌의 신인 선수들 중에 가장 뛰어난 선수. 또는 그 선수에게 주는 상.
• 링 (ring) : 권투나 프로 레슬링 경기를 하는 경기장.

• 프로 스포츠맨. [스포츠맨 (sportsman)]
• 프로 골프 선수는 경기뿐만 아니라 매너도 시원시원 좋았다. [시원시원]
• 그 가수는 프로 야구 개막전에서 시구를 하게 된 것을 매우 영광스럽게 생각했다. [시구 (始球)]
• 프로 야구 시즌이 드디어 돌아왔다. [시즌 (season)]
• 프로 야구 구단. [프로 야구 (←professional野球)]
• 프로 야구 관중. [프로 야구 (←professional野球)]
• 프로 야구 선수. [프로 야구 (←professional野球)]
• 프로 야구가 개막하다. [프로 야구 (←professional野球)]
• 프로 야구를 관람하다. [프로 야구 (←professional野球)]
• 프로 야구 경기가 열리는 날이면 나는 경기장을 직접 찾아가 경기를 관람했다. [프로 야구 (←professional野球)]
• 올해 프로 야구의 신인왕은 시즌 첫 해에 십 승을 달성한 투수에게 돌아갔다. [신인왕 (新人王)]
• 우리 회사에서 나온 골프채는 프로 선수들 사이에서 특히 애용된다. [애용되다 (愛用되다)]
• 한국 프로 야구에서 천 타점 이상을 올린 선수는 많지 않다. [타점 (打點)]
• 프로그램 타이틀. [타이틀 (title)]
• 프로그램이 끝날 때 나오는 타이틀을 보면 협찬 회사를 알 수 있을 거야. [타이틀 (title)]
• 김 선수는 프로 레슬링 챔피언 타이틀을 가지고 있다. [타이틀 (title)]
• 승규는 아마추어 축구 선수지만 프로 선수 못지않은 실력을 가지고 있다. [아마추어 (amateur)]
• 내 동생은 프로 볼링 선수를 목표로 하루 종일 볼링장에서 연습을 한다. [볼링장 (bowling場)]
• 한국에는 몇 개의 프로 야구 팀이 있어? [팀 (team)]
• 프로 뺨칠 정도의 실력. [뺨치다]
• 프로 팀에 들어가지 못한 선수는 자신을 하류로 여겼다. [하류 (下流)]
• 나는 선수 생활을 은퇴한 이후에 프로 야구팀 감독으로 발탁되었다. [발탁되다 (拔擢되다)]
• 아마추어로 활약하던 선수가 프로 세계의 문을 두드렸다. [문을 두드리다]
• 게임을 좋아하던 승규는 프로 선수가 되어 게임하는 것을 밥벌이로 삼았다. [밥벌이]
• 티브이를 보며 쉬려고 했지만 아무리 채널을 돌려 봐도 볼만한 프로가 없었다. [채널 (channel)]
• 이 프로 재미없어. 다른 거 보자. [채널 (channel)]
• 프로 복싱. [복싱 (boxing)]
• 민준이는 드디어 프로 야구 팀에 소속해서 경기를 뛰기 시작했다. [소속하다 (所屬하다)]
• 프로 배구. [배구 (排球)]
• 이런 기초 연습 말고 나도 프로 선수들이 하는 연습을 하고 싶어. [뱁새가 황새를 따라가면 다리가 찢어진다]
• 그 투수는 프로 야구의 다승 부문에서 선두를 달리는 우수 선수이다. [다승 (多勝)]
• 그 배우는 평소에는 내성적이지만 영화 속에서는 딴사람으로 변신하며 프로 정신을 발휘한다. [딴사람]
• 프로 레슬링. [레슬링 (wrestling)]
• 민준은 아직 아마추어였지만 프로 선수와 대등하게 경쟁하여 큰 가능성을 보였다. [대등하다 (對等하다)]
• 프로 댄서. [댄서 (dancer)]
• 프로에 입성하다. [입성하다 (入城하다)]
• 신기록을 수립한 선수는 프로 야구 명예의 전당에 입성했다. [입성하다 (入城하다)]
• 민준이는 프로 야구 중계를 주로 인터넷을 통해 본다. [중계 (中繼)]
• 그는 다친 몸으로 무대에 서는 프로 근성을 보였다. [근성 (根性)]
• 프로 축구. [축구 (蹴球)]
• 이번 프로 야구 시즌에는 우리 팀이 우승할 확률이 그 어느 때보다도 높다. [확률 (確率)]
• 우리 응원단의 열정과 끼는 전문적인 프로 응원단에 뒤지지 않는다. [응원단 (應援團)]
• 프로 리그. [리그 (league)]
• 프로, 대학 축구팀을 총망라를 하는 최고 권위의 축구 대회가 열린다. [총망라 (總網羅)]
• 한국 프로 야구는 다른 스포츠에 비해 늦게 출범되었다. [출범되다 (出帆되다)]
• 오늘 경기에서 박 선수는 한 이닝 최다 타점을 기록하며 프로 야구 팬들을 환호하게 했다. [이닝 (inning)]
• 프로 골프. [골프 (golf)]
• 올해 프로 농구 대회는 최대 관객 기록을 깨며 상황리에 마무리되었다. [성황리 (盛況裡)]
• 요즘 프로 야구 구단은 선수들의 스카우트에 한창 열을 올리고 있다. [구단 (球團)]
• 해외에서 활동하던 선수가 국내 프로 축구 구단에 복귀하기로 결정했다. [구단 (球團)]
• 곧 프로 야구가 개막하는데 좋아하는 팀이라도 있니? [구단 (球團)]
• 두 지방 간의 지역감정은 프로 스포츠 경기가 벌어질 때 더욱 심해진다. [지역감정 (地域感情)]
• 어린이 프로. [어린이]
• 지수는 아이들에게 어린이 프로 외에는 텔레비전을 못 보게 한다. [어린이]
• 프로 축구와 프로 야구는 각각 연고지가 있어 그 지역을 중심으로 활동한다. [연고지 (緣故地)]
• 운동 선수는 주변의 영합이 아니라 진지한 프로 정신으로 시합에 임했다. [영합 (迎合)]
• 그는 일본 프로 야구 진출과 국내 잔류를 두고 고민하다가 결국 국내에 남기로 했다. [잔류 (殘留)]
• 이번 특별 경기를 위해 국내 프로 농구단들이 지역별로 연합된 두 팀으로 나뉘었다. [연합되다 (聯合되다)]
• 프로 골퍼. [골퍼 (golfer)]
• 국내 한 프로 축구 팀은 전력을 강화하기 위해 선수를 대대적으로 물갈이했다. [물갈이하다]
• 프로 권투. [권투 (拳鬪)]
• 프로 기사. [기사 (棋士/碁士)]
• 프로 야구. [야구 (野球)]
• 그 선수는 자신의 프로 데뷔 첫 경기를 4안타 2실점으로 완투하며 실력을 뽐냈다. [완투하다 (完投하다)]
• 미국 여자 프로 골프 대회에서 한국 선수가 우승권에 바짝 다가서 기대감을 높였다. [우승권 (優勝圈)]
• 이번 프로 야구 개막전에서는 유명 가수가 애국가 가창을 맡았다. [가창 (歌唱)]
• 각 프로 축구팀에서는 유망주를 스카우트하기 위해 치열한 경쟁을 하고 있다. [유망주 (有望株)]
• 고교 팀을 코치해 왔던 김 감독이 이번에는 프로 팀을 맡게 되었다. [코치하다 (coach하다)]
• 프로 야구 개막식에 온 사람들로 경기장은 인산을 이루었다. [인산 (人山)]
• 오늘은 프로 야구 이벤트 매치가 열리는 날이다. [매치 (match)]
• 프로 축구 선수가 승부 조작 사건을 벌여 자격 정지를 당했다. [자격 정지 (資格停止)]
• 너 프로 선수가 되었다며? [전향하다 (轉向하다)]
• 응, 아마추어에서 프로로 전향했어. [전향하다 (轉向하다)]
• 프로 입성. [입성 (入城)]
• 그 선수는 열심히 노력한 끝에 프로 구단 입성의 꿈을 이루었다. [입성 (入城)]
• 프로 선수가 되고 싶다면 이 더위쯤은 이겨 낼 수 있어야 합니다. [돌리다]
• 그 선수는 유소년 축구팀에서 활약하다가 성인이 되어 프로 팀에 입단했다. [유소년 (幼少年)]
• 프로 축구에서 승부 조작 파문이 일어 많은 수많은 팬들이 실망했다. [일다]
• 지수는 친구와 함께 프로 야구 경기를 관람하러 구장을 찾았다. [구장 (球場)]
• 미국 프로 농구 대표 팀이 우리나라 대표 팀과 친선 경기를 벌이기 위해 방한했다. [방한하다 (訪韓하다)]
• 프로 게이머. [게이머 (gamer)]
• 프로 게이머들이 집중하여 멋진 컴퓨터 게임 대결을 펼쳤다. [게이머 (gamer)]
• 프로 야구 팀에 입단한 승규는 선발 투수로 활약하고 있다. [활약하다 (活躍하다)]
• 프로 구단 입단. [입단 (入團)]
• 오늘 기자 회견에서 유명 고교 야구 선수의 프로 구단 입단이 발표되었다. [입단 (入團)]
• 프로 야구 구단주. [구단주 (球團主)]
• 박 사장은 프로 농구 팀의 새 구단주로 취임했다. [구단주 (球團主)]
• 구단주는 프로 야구 시즌을 앞두고 유명 선수들을 영입하고 있다. [구단주 (球團主)]
• 그 유능한 감독은 프로 구단과 국가 대표 팀 감독을 겸임하였다. [겸임하다 (兼任하다)]
• 프로 제작자. [제작자 (製作者)]
• 프로그램 제작자. [제작자 (製作者)]
• 프로그램 제작자가 개편 후 새롭게 방영될 프로그램을 소개하였다. [제작자 (製作者)]

• ㅍㄹ ( 편리 ) : 이용하기 쉽고 편함. ☆☆☆ Nom
  🌏 COMMODITÉ, PRATICITÉ: Facilité et confort d'utilisation.
• ㅍㄹ ( 파랑 ) : 파란 빛깔이나 물감. ☆☆ Nom
  🌏 Couleur ou peinture bleue.
• ㅍㄹ ( 피로 ) : 몸이나 정신이 지쳐서 힘듦. 또는 그런 상태. ☆☆ Nom
  🌏 FATIGUE, ÉPUISEMENT: Fait pour le corps ou l'esprit d'être exténué, de façon à se sentir las ; un tel état.
• ㅍㄹ ( 폭력 ) : 남을 해치거나 사납게 제압하기 위해 주먹이나 발, 무기 등을 사용해 쓰는 힘. ☆☆ Nom
  🌏 VIOLENCE: Force exercée moyennant des coups de poing, de pied, une arme, etc., pour nuire ou neutraliser quelqu'un de manière agressive.
• ㅍㄹ ( 프로 ) : 어떤 일에 지식이나 기술을 갖추고 그 일을 전문으로 하는 사람. ☆☆ Nom
  🌏 PROFESSIONNEL(LE), SPÉCIALISTE, EXPERT(E): Personne dotée de connaissances ou de techniques dans un domaine dans lequel elle s'est spécialisée.
• ㅍㄹ ( 폐렴 ) : 몸속에 들어간 병균이나 바이러스로 인해 폐에 생기는 염증. ☆ Nom
  🌏 PNEUMONIE: Inflammation qui apparaît au niveau des poumons à cause d'un germe infectieux ou d'un virus qui a pénétré dans le corps.
• ㅍㄹ ( 풍력 ) : 바람의 세기. ☆ Nom
  🌏 Intensité du vent.
• ㅍㄹ ( 피력 ) : 생각하는 것을 숨김없이 말함. ☆ Nom
  🌏 DISCOURS HONNÊTE, DISCOURS FRANC: Fait de dire ce que l'on pense, sans rien cacher.
• ㅍㄹ ( 폭로 ) : 알려지지 않았거나 숨겨져 있던 사실을 드러내어 사람들에게 알림. ☆ Nom
  🌏 RÉVÉLATION, DIVULGATION: Action de dévoiler et de faire connaître au monde entier un fait qui était inconnu ou dissimulé.
• ㅍㄹ ( 프로 ) : 라디오나 텔레비전 등에서 시간별로 나뉘어 방송되는 내용. 또는 그 차례나 목록. ☆ Nom
  🌏 ÉMISSION, PROGRAMME (TÉLÉVISÉ), PROGRAMME TV: Contenu transmis à la radio, à la télévision, etc. selon les horaires ; ordre ou liste de ces contenus.
• ㅍㄹ ( 피리 ) : 여덟 개의 구멍이 있고 세로로 부는 목관 악기. ☆ Nom
  🌏 FLÛTE (À BEC): Instrument à vent en bois que l'on tient verticalement et qui a huit trous.
• ㅍㄹ ( 평론 ) : 사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말함. 또는 그런 글. ☆ Nom
  🌏 CRITIQUE: Art de se prononcer en jugeant de la valeur, des bons ou mauvais côtés, de l'excellence ou de l'insuffisance d'une chose ; un tel écrit.
• ㅍㄹ ( 폭락 ) : 물건의 값이나 주가 등이 갑자기 크게 떨어짐. ☆ Nom
  🌏 CHUTE, EFFONDREMENT, DÉGRINGOLADE: Baisse brutale et forte des prix ou des cours d'actions.
• ㅍㄹ ( 표류 ) : 물 위에 떠서 이리저리 흘러감. ☆ Nom
  🌏 DÉRIVE: Action de se déplacer ici et là en flottant sur l'eau.

Start 프

프 End

Start 로

로 End

• Problèmes environnementaux (226) • Arts (23) • Langue (160) • Vie scolaire (208) • Relations humaines (255) • Aller à l'hôpital (204) • Exprimer une date (59) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Système social (81) • Décrire l'apparence (97) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Présenter (se présenter) (52) • Médias de masse (47) • Politique (149) • Au travail (197) • Philosophie, éthique (86) • Voyager (98) • Arts (76) • S'excuser (7) • Problèmes sociaux (67) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Climat (53) • Droit (42) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Apparence (121) • Faire une promesse (4) • Utiliser les transports (124) • Sports (88) • Événements familiaux (57) • Utiliser des services publics (8)