🌟 학원 (學院)

☆☆☆   Nom  

1. 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관.

1. ÉCOLE, ÉTABLISSEMENT SCOLAIRE, ÉTABLISSEMENT D'ENSEIGNEMENT, ÉCOLE PRIMAIRE, COLLÈGE, LYCÉE, UNIVERSITÉ, INSTITUTION: Organisme dans lequel des enseignants instruisent des élèves selon un certain objectif, un certain programme d'enseignement, un certain système, etc.

🗣️ Exemple(s):
  • 학원 재단.
    The academy foundation.
  • 학원을 운영하다.
    Operate the academy.
  • 사립 학원 재단은 공립 기관에 비해 자율적으로 운영된다.
    Private academy foundations operate autonomously compared to public institutions.
  • 교육청은 촌지 수수의 학원 비리를 대대적으로 적발하였다.
    The office of education has uncovered a wide range of irregularities in local private institutes.
  • 이 지역은 왜 학교마다 학생을 선발하는 기준이 다른 거죠?
    Why do schools have different standards for selecting students in this area?
    학생 선발에 대해서는 학원의 자율에 맡기거든요.
    It's up to hagwons to choose students.
Synonyme(s) 학교(學校): 일정한 목적, 교과 과정, 제도 등에 의하여 교사가 학생을 가르치는 기관.

2. 학생을 모집하여 지식, 기술, 예체능 등을 가르치는 사립 교육 기관.

2. ACADÉMIE PRIVÉE, INSTITUT PRIVÉ: Établissement d'éducation privé où l'on rassemble des élèves pour leur enseigner des connaissances, une technique, les arts, le sport, etc.

🗣️ Exemple(s):
  • 논술 학원.
    An essay academy.
  • 수학 학원.
    Mathematics academy.
  • 영어 학원.
    English academy.
  • 요리 학원.
    Cooking academy.
  • 학원 강사.
    Hagwon instructor.
  • 학원 교육.
    Hagwon education.
  • 학원에 다니다.
    Attend an academy.
  • 학원에 등록하다.
    Enroll in an academy.
  • 학원에서 가르치다.
    Teaching at an academy.
  • 학원에서 배우다.
    Learn at an academy.
  • 지수는 요즘 운전 학원을 다니면서 운전을 배우고 있다.
    Jisoo is learning to drive these days while attending driving academies.
  • 우리 학급에는 학원을 통해 선행 학습을 하는 학생이 많다.
    There are many students in our class who do prior learning through hagwons.
  • 유민 씨는 직업이 뭐예요?
    What do you do, yoomin?
    피아노 학원에서 아이들에게 피아노를 가르쳐요.
    I teach piano to children at piano academy.

🗣️ Prononciation, Déclinaison: 학원 (하권)
📚 Catégorie: Etablissement éducatif   Vie scolaire  


🗣️ 학원 (學院) @ Définition(s)

🗣️ 학원 (學院) @ Exemple(s)

Start

End

Start

End


Décrire l'apparence (97) Trouver son chemin (20) Psychologie (191) Arts (76) Exprimer ses sentiments/humeur (41) Parler du temps (82) Spectacle (8) Acheter des objets (99) Raconter une maladresse (28) Sports (88) Remercier (8) Météo et saisons (101) Décrire un incident, un accident, un désastre (43) Médias de masse (47) S'excuser (7) Utiliser des services publics (poste) (8) Architecture (43) Exprimer une date (59) Relations humaines (255) Vie scolaire (208) Habitat (159) Amour et mariage (19) Métiers et orientation (130) Aller au cinéma (105) Culture populaire (82) Expliquer un endroit (70) Aller à la pharmacie (10) Arts (23) Événements familiaux (57) Vie en Corée (16)