🌟 장자 (長子)
Nom
1. 둘 이상의 아들 가운데 첫째로 태어난 아들.
1. FILS AÎNÉ: Fils né en premier parmi plusieurs.
-
집안의 장자.
The eldest son of a family. -
장자 상속.
Jangja inheritance. -
장자의 의무.
The duty of the eldest. -
장자를 낳다.
Have a father-in-law. -
장자로 태어나다.
Born to be a father-in-law. -
삼촌은 장자보다 둘째 아들을 더 신뢰했다.
Uncle trusted his second son more than his eldest son. -
장자인 아버지는 형제들 중 할아버지의 재산을 가장 많이 상속 받았다.
The father-in-law, the eldest, inherited the wealth of his grandfather the most among his brothers. -
♔
이 아이가 제 큰아들입니다.
This is my eldest son.
♕ 집안의 장자답게 듬직하게 생겼네요.
You look like the eldest son of a family.
Synonyme(s)
맏아들: 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
Synonyme(s)
장남(長男): 여러 아들 가운데 첫 번째로 태어난 아들.
Synonyme(s)
큰아들: 둘 이상의 아들 가운데 맏이인 아들.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 장자 (
장ː자)
🌷 ㅈㅈ: Initial sound 장자
-
ㅈㅈ (
직장
)
: 돈을 받고 일하는 곳.
☆☆☆
Nom
🌏 LIEU DE TRAVAIL: Endroit où l'on travaille en contrepartie d'une rémunération. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로.
☆☆☆
Adverbe
🌏 DIRECTEMENT, SANS INTERMÉDIAIRE, EN PERSONNE: De manière directe, sans l’intermédiaire d'une personne ni d'un objet. -
ㅈㅈ (
자주
)
: 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
☆☆☆
Adverbe
🌏 SOUVENT, FRÉQUEMMENT: (Même chose) De manière à se répéter à courtes intervalles. -
ㅈㅈ (
직접
)
: 중간에 다른 사람이나 물건 등이 끼어들지 않고 바로 연결되는 관계.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) IMMÉDIATEMENT, EN MAINS PROPRES, EN PERSONNE: Relation liée de manière directe sans l'intermédiaire d'une personne ou d'un objet. -
ㅈㅈ (
잡지
)
: 여러 가지 내용의 기사와 사진, 광고 등을 모아 정기적으로 발행하는 책.
☆☆☆
Nom
🌏 MAGAZINE, REVUE: Livre aux articles, photos, publicités, etc., variés, et publié régulièrement. -
ㅈㅈ (
점점
)
: 시간이 지남에 따라 정도가 조금씩 더.
☆☆☆
Adverbe
🌏 DE PLUS EN PLUS, PAR DEGRÉS, PROGRESSIVEMENT, DE MANIÈRE PROGRESSIVE, GRADUELLEMENT, PETIT À PETIT: (Niveau) De manière à croître peu à peu avec le temps.
• Vie quotidienne (11) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Parler d'un plat (78) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Sports (88) • Événements familiaux (57) • Culture alimentaire (104) • Voyager (98) • Expliquer un endroit (70) • Presse (36) • Politique (149) • Vie en Corée (16) • Médias de masse (47) • Problèmes sociaux (67) • Climat (53) • Comparer des cultures (78) • S'excuser (7) • Droit (42) • Histoire (92) • Décrire un caractère (365) • Téléphoner (15) • Remercier (8) • Présenter (famille) (41) • Expliquer un plat (119) • Spectacle (8) • Expressions vestimentaires (110) • Parler du temps (82) • Amour et mariage (19) • Santé (155) • Vie scolaire (208)