🌟 항소하다 (抗訴 하다)
Verbe
1. 민사나 형사 소송에서 판결을 받아들이지 않고 다시 재판할 것을 요구하다.
1. FAIRE APPEL, SE POURVOIR EN APPEL, RECOURIR CONTRE: Recourir à un autre procès contre un jugement rendu lors d'un procès civil ou pénal.
-
피고가 항소하다.
The defendant appeals. -
고등 법원에 항소하다.
Appeal to the high court. -
대법원에 항소하다.
Appeal to the supreme court. -
상급 법원에 항소하다.
Appeal to a higher court. -
원고는 제일심 판결에 만족하지 못하여 즉각 항소할 준비를 했다.
The plaintiff was not satisfied with the first trial ruling and prepared to appeal immediately. -
고등 법원은 항소한 피고인에게 형량을 낮춘 징역 5년 형을 선고했다.
The high court sentenced the accused to five years in prison for lowering his sentence. -
♔
변호사님, 저희가 항소하면 승산은 있을까요?
Attorney, if we appeal, is there a chance?
♕ 글쎄요. 다시 재판을 한다고 해도 재판 결과가 크게 달라지지 않을 것 같은데요.
Well, i don't think a second trial would make a big difference.
Terme(s) de référence
공소하다(控訴하다): 민사나 형사 소송에서 판결을 받아들이지 않고 다시 재판할 것을 요구…
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 항소하다 (
항ː소하다)
📚 Mot dérivé: • 항소(抗訴): 민사나 형사 소송에서 판결을 받아들이지 않고 다시 재판할 것을 요구함. 또…
🗣️ 항소하다 (抗訴 하다) @ Exemple(s)
- 피고가 항소하다. [피고 (被告)]
🌷 ㅎㅅㅎㄷ: Initial sound 항소하다
-
ㅎㅅㅎㄷ (
확실하다
)
: 실제와 꼭 같거나 틀림없이 그러하다.
☆☆
Adjectif
🌏 CERTAIN: Exactement identique à la réalité ou sûr. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한산하다
)
: 일이 없어 바쁘지 않고 여유가 있다.
☆
Adjectif
🌏 CALME, TRANQUILLE: Qui n'est pas occupé et qui a du temps libre par manque d'activité. -
ㅎㅅㅎㄷ (
한심하다
)
: 정도에 너무 지나치거나 모자라서 딱하거나 어이없다.
☆
Adjectif
🌏 DÉPLORABLE, PITOYABLE, REGRETTABLE: Qui est lamentable ou incompréhensible en raison de son excès ou de son manque. -
ㅎㅅㅎㄷ (
허술하다
)
: 낡고 헐어서 보잘것없다.
☆
Adjectif
🌏 PAUVRE, MINABLE: Qui est vieux, usé et donc sans valeur. -
ㅎㅅㅎㄷ (
화사하다
)
: 밝고 환하게 아름답다.
☆
Adjectif
🌏 BRILLANT, ÉCLATANT, SPLENDIDE, SOMPTUEUX: Qui est beau de manière claire et brillante.
• Acheter des objets (99) • Problèmes sociaux (67) • Culture populaire (52) • Vie scolaire (208) • Problèmes environnementaux (226) • Santé (155) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Gestion économique (273) • Psychologie (191) • Sports (88) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Décrire un caractère (365) • Faire une promesse (4) • Saluer (17) • Religions (43) • Sciences et technologies (91) • Parler d'un plat (78) • Téléphoner (15) • Relations humaines (52) • Présenter (famille) (41) • Parler du temps (82) • Passe-temps (103) • Presse (36) • Échanger des informations personnelles (46) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Aller à l'hôpital (204) • Décrire l'apparence (97) • Politique (149) • Utiliser des services publics (8)