🌟 필연 (必然)
Nom
1. 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없음.
1. (N.) INÉVITABLE, INÉLUCTABLE, FATALITÉ, INEXORABILITÉ, DESTIN: Fait qu'un résultat ou qu'une relation ait une fin prédéterminée.
-
필연의 결과.
The inevitable result. -
필연의 과정.
The inevitable process. -
필연의 귀결.
The inevitable conclusion. -
필연의 법칙.
The law of necessity. -
필연의 변화.
Inevitable change. -
필연의 산물.
The product of necessity. -
필연의 운명.
Inevitable fate. -
필연의 이유.
The inevitable reason. -
필연이다.
It's inevitable. -
필연이 아니다.
Not necessarily. -
필연으로 보다.
View as inevitable. -
필연으로 여기다.
Consider it inevitable. -
그의 성공은 노력과 성실함에 따른 필연의 산물이다.
His success is an inevitable product of effort and sincerity. -
그들이 다시 만난 걸 보면 필연의 운명임에 틀림없다.
They must be destined to meet again. -
♔
승규가 지수한테 헤어지자고 했대.
Seung-gyu told ji-soo to break up.
♕ 지수가 그렇게 못되게 굴더니 다 필연의 결과지.
Jisoo was so mean, it was all inevitable. -
♔
민준이 사법 고시 합격했대.
Minjun passed the bar exam.
♕ 걔 그동안 정말 열심히 공부했어. 합격은 필연이라고 봐.
He's been studying really hard. i think passing is inevitable.
Antonyme(s)
우연(偶然): 마땅한 이유 없이 어쩌다가 일어난 일.
Terme(s) de référence
개연(蓋然): 일반적으로 그 일이 생길 가능성이 높음.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 필연 (
피련)
📚 Mot dérivé: • 필연적(必然的): 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는 것. • 필연적(必然的): 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는.
🗣️ 필연 (必然) @ Exemple(s)
- 우연과 필연. [우연 (偶然)]
🌷 ㅍㅇ: Initial sound 필연
-
ㅍㅇ (
편안
)
: 몸이나 마음이 편하고 좋음.
☆☆☆
Nom
🌏 PAIX: Fait d'être en paix et en bonne forme au niveau du corps ou du cœur. -
ㅍㅇ (
평일
)
: 특별한 일이 없는 보통 때.
☆☆☆
Nom
🌏 JOUR ORDINAIRE, TEMPS NORMAL, TEMPS USUEL: Moment ordinaire où rien de particulier ne se présente. -
ㅍㅇ (
필요
)
: 꼭 있어야 함.
☆☆☆
Nom
🌏 (N.) ESSENTIEL, INDISPENSABLE, NÉCESSAIRE: Fait que l'on ait absolument besoin d'une chose. -
ㅍㅇ (
팔월
)
: 일 년 열두 달 가운데 여덟째 달.
☆☆☆
Nom
🌏 AOÛT: Huitième des douze mois de l'année. -
ㅍㅇ (
편의
)
: 형편이나 조건 등이 편하고 좋음.
☆☆
Nom
🌏 COMMODITÉ, FACILITÉ, CONFORTABILITÉ: Situation, condition, etc., qui est confortable et agréable. -
ㅍㅇ (
폭우
)
: 갑자기 많이 쏟아지는 비.
☆☆
Nom
🌏 ORAGE, AVERSE: Pluie qui tombe subitement et abondamment. -
ㅍㅇ (
파일
)
: 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음.
☆☆
Nom
🌏 CHEMISE, CLASSEUR, GRÉBICHE: Outil servant à ranger en regroupant différents documents ; ces documents regroupés. -
ㅍㅇ (
포용
)
: 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임.
☆
Nom
🌏 MAGNANIMITÉ, TOLÉRANCE, BIENVEILLANCE, CLÉMENCE: Fait de couvrir ou d'accepter autrui avec un grand cœur. -
ㅍㅇ (
풍요
)
: 매우 많아서 넉넉함.
☆
Nom
🌏 ABONDANCE, RICHESSE: Fait qu'une chose soit très nombreuse et suffisante. -
ㅍㅇ (
폭염
)
: 아주 심한 더위.
☆
Nom
🌏 CANICULE: Très grande chaleur. -
ㅍㅇ (
표어
)
: 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글.
☆
Nom
🌏 SLOGAN: Parole ou texte concis exprimant brièvement un argument, ou autre. -
ㅍㅇ (
파악
)
: 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎.
☆
Nom
🌏 COMPRÉHENSION, IDENTIFICATION, MISE À JOUR: Fait de comprendre et de savoir clairement le contenu d'une chose ou d'un objet, ou une situation. -
ㅍㅇ (
파업
)
: 하던 일을 도중에 그만둠.
☆
Nom
🌏 GRÈVE: Fait d'arrêter un travail en cours. -
ㅍㅇ (
편입
)
: 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감.
☆
Nom
🌏 INCORPORATION, INSERTION: Action d'intégrer quelque chose à une structure ou un groupe déjà formé. -
ㅍㅇ (
평야
)
: 지표면이 평평하고 넓은 들.
☆
Nom
🌏 PLAINE: Champ dont la surface au sol est plate et vaste. -
ㅍㅇ (
평온
)
: 걱정이나 탈이 없고 조용함.
☆
Nom
🌏 TRANQUILITÉ, CALME, PAIX, QUIÈTUDE: Fait d'être silencieux en l'absence de soucis ou d'incident. -
ㅍㅇ (
포옹
)
: 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음.
☆
Nom
🌏 CALÎN, ÉTREINTE, EMBRASSADE, EMBRASSEMENT, ENLACEMENT: Action de prendre quelqu'un dans ses bras ou de se tenir dans les bras. -
ㅍㅇ (
품위
)
: 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품.
☆
Nom
🌏 DIGNITÉ: Air et grâce qu'une personne se doit d'avoir.
• Comparer des cultures (78) • Culture populaire (52) • Apparence (121) • Saluer (17) • Vie en Corée (16) • Expressions vestimentaires (110) • Relations humaines (255) • Exprimer une date (59) • Climat (53) • Santé (155) • Politique (149) • Aller au cinéma (105) • Au travail (197) • Métiers et orientation (130) • Droit (42) • Langue (160) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Problèmes sociaux (67) • Remercier (8) • Culture populaire (82) • Sciences et technologies (91) • Parler du temps (82) • Présenter (se présenter) (52) • Voyager (98) • Échanger des informations personnelles (46) • Différences culturelles (47) • Événements familiaux (57) • Arts (23) • Histoire (92) • Utiliser des services publics (immigration) (2)