🌟 필연 (必然)

Danh từ

1. 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없음.

1. SỰ ĐƯƠNG NHIÊN, SỰ TẤT YẾU: Việc mối quan hệ của sự vật hay kết quả của việc nào đó chắc chắn không thể không như vậy.

🗣️ Ví dụ cụ thể:

필연의 결과.
The inevitable result.
필연의 과정.
The inevitable process.
필연의 귀결.
The inevitable conclusion.
필연의 법칙.
The law of necessity.
필연의 변화.
Inevitable change.
필연의 산물.
The product of necessity.
필연의 운명.
Inevitable fate.
필연의 이유.
The inevitable reason.
필연이다.
It's inevitable.
필연이 아니다.
Not necessarily.
필연으로 보다.
View as inevitable.
필연으로 여기다.
Consider it inevitable.
그의 성공은 노력과 성실함에 따른 필연의 산물이다.
His success is an inevitable product of effort and sincerity.
그들이 다시 만난 걸 보면 필연의 운명임에 틀림없다.
They must be destined to meet again.
♔ 승규가 지수한테 헤어지자고 했대.
Seung-gyu told ji-soo to break up.
♕ 지수가 그렇게 못되게 굴더니 다 필연의 결과지.
Jisoo was so mean, it was all inevitable.
♔ 민준이 사법 고시 합격했대.
Minjun passed the bar exam.
♕ 걔 그동안 정말 열심히 공부했어. 합격은 필연이라고 봐.
He's been studying really hard. i think passing is inevitable.

Từ trái nghĩa
Từ tham khảo

🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 필연 (피련)
📚 Từ phái sinh: • 필연적(必然的): 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는 것. • 필연적(必然的): 어떤 일의 결과나 사물의 관계가 반드시 그렇게 될 수밖에 없는.

🗣️ 필연 (必然) @ Ví dụ cụ thể

우연과 필연. [우연 (偶然)]

🌷 ㅍㅇ: Initial sound 필연

ㅍㅇ ( 편안 ) : 몸이나 마음이 편하고 좋음. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ BÌNH AN, SỰ THANH THẢN: Việc cơ thể hay tinh thần thoải mái và tốt đẹp.
ㅍㅇ ( 평일 ) : 특별한 일이 없는 보통 때. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THƯỜNG NGÀY, MỌI KHI: Lúc bình thường không có việc gì đặc biệt.
ㅍㅇ ( 필요 ) : 꼭 있어야 함. ☆☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TẤT YẾU: Sự nhất thiết phải có.
ㅍㅇ ( 팔월 ) : 일 년 열두 달 가운데 여덟째 달. ☆☆☆ Danh từ
🌏 THÁNG TÁM: Tháng thứ tám trong mười hai tháng của một năm.
ㅍㅇ ( 편의 ) : 형편이나 조건 등이 편하고 좋음. ☆☆ Danh từ
🌏 SỰ TIỆN LỢI: Việc tình hình hay điều kiện... thuận tiện và tốt.
ㅍㅇ ( 폭우 ) : 갑자기 많이 쏟아지는 비. ☆☆ Danh từ
🌏 TRẬN MƯA TO, TRẬN MƯA LỚN: Mưa đột ngột trút xuống nhiều.
ㅍㅇ ( 파일 ) : 서류들을 한데 모아 매어 두게 만든 도구. 또는 그렇게 매어 둔 서류 묶음. ☆☆ Danh từ
🌏 CÁI FILE TÀI LIỆU, BÌA KẸP TÀI LIỆU, FILE TÀI LIỆU: Dụng cụ được tạo ra để tập hợp, thít chặt lại các giấy tờ tài liệu vào một chỗ. Hoặc mớ tài liệu được thít chặt lại như thế,
ㅍㅇ ( 포용 ) : 남을 넓은 마음으로 감싸 주거나 받아들임. ☆ Danh từ
🌏 SỰ BAO BỌC: Việc đón nhận hoặc che chở cho người khác với tấm lòng rộng lượng.
ㅍㅇ ( 풍요 ) : 매우 많아서 넉넉함. ☆ Danh từ
🌏 SỰ PHONG PHÚ, SỰ GIÀU CÓ, SỰ SUNG TÚC: Sự đầy đủ vì rất nhiều.
ㅍㅇ ( 폭염 ) : 아주 심한 더위. ☆ Danh từ
🌏 SỰ NÓNG BỨC, SỰ OI Ả: Cái nóng rất nghiêm trọng.
ㅍㅇ ( 표어 ) : 주장 등을 간단하게 나타낸 짧은 말이나 글. ☆ Danh từ
🌏 BIỂU NGỮ, KHẨU HIỆU: Chữ hay lời nói ngắn gọn thể hiện chủ trương một cách đơn giản.
ㅍㅇ ( 파악 ) : 어떤 일이나 대상의 내용이나 상황을 확실하게 이해하여 앎. ☆ Danh từ
🌏 SỰ NẮM BẮT: Sự hiểu biết chắc chắn tình huống hay nội dung của đối tượng hay việc nào đó.
ㅍㅇ ( 파업 ) : 하던 일을 도중에 그만둠. ☆ Danh từ
🌏 SỰ ĐÌNH CÔNG: Việc ngưng giữa chừng việc đang làm.
ㅍㅇ ( 편입 ) : 이미 짜인 조직이나 단체 등에 끼어 들어감. ☆ Danh từ
🌏 SỰ GIA NHẬP: Việc xen vào tổ chức hay đoàn thể đã được thành lập trước.
ㅍㅇ ( 평야 ) : 지표면이 평평하고 넓은 들. ☆ Danh từ
🌏 ĐỒNG BẰNG, VÙNG ĐỒNG BẰNG: Vùng đất có mặt đất bằng phẳng và rộng.
ㅍㅇ ( 평온 ) : 걱정이나 탈이 없고 조용함. ☆ Danh từ
🌏 SỰ BÌNH ỔN, SỰ BÌNH YÊN: Sự yên tĩnh và không có sự cố hay nỗi lo.
ㅍㅇ ( 포옹 ) : 사람을 품에 안거나 사람끼리 껴안음. ☆ Danh từ
🌏 CÁI ÔM, SỰ ÔM CHOÀNG, VIỆC ÔM CHẦM: Việc ôm người vào vòng tay hoặc việc người ta ôm nhau.
ㅍㅇ ( 품위 ) : 사람이 갖추어야 할 위엄이나 기품. ☆ Danh từ
🌏 PHẨM CÁCH, PHẨM GIÁ: Sự uy nghiêm hay khí chất mà con người phải có.

💕Start 필연 🌾End

Start 필

필 End

Start 연

연 End

📚 thể loại

• Mua sắm (99) • So sánh văn hóa (78) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Thời tiết và mùa (101) • Chính trị (149) • Văn hóa đại chúng (82) • Sức khỏe (155) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Thể thao (88) • Sự khác biệt văn hóa (47) • Dáng vẻ bề ngoài (121) • Giải thích món ăn (119) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Cảm ơn (8) • Việc nhà (48) • Đời sống học đường (208) • Nghề nghiệp và con đường tiến thân (130) • Nghệ thuật (23) • Khoa học và kĩ thuật (91) • Cách nói thời gian (82) • Sử dụng cơ quan công cộng (Phòng quản lý xuất nhập cảnh) (2) • Chiêu đãi và viếng thăm (28) • Diễn tả ngoại hình (97) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Sinh hoạt công sở (197) • Kiến trúc, xây dựng (43) • Thông tin địa lí (138) • Cuối tuần và kì nghỉ (47) • Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6)