🌟 화장 (化粧)

☆☆ Nom

1. 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈.

1. MAQUILLAGE: Action de mettre en valeur les qualités esthétiques du visage à l'aide de produits cosmétiques.

🗣️ Exemple(s):

진한 화장.
Dark make-up.
화장 기술.
Makeup technique.
화장이 두껍다.
Thick make-up.
화장이 짙다.
The make-up is thick.
화장을 고치다.
Fix makeup.
화장을 지우다.
Remove makeup.
지수는 얼굴에 화장만 하면 다른 사람처럼 변했다.
Jisoo turned into another person when she put makeup on her face.
여자는 땀을 흘려 메이크업이 지워지자 화장을 다시 고쳤다.
When the woman sweated and her make-up was removed, she fixed her make-.
유민이는 너무 피곤하여서 화장을 지우지 않고 그대로 잠이 들었다.
Yu-min was so tired that she fell asleep without removing her makeup.
♔ 오늘따라 엄청 예뻐 보이네요?
You look so pretty today.
♕ 정말요? 평소에는 화장을 잘 안 하다가 오늘은 특별히 신경 써 봤어요.
Really? i don't usually wear makeup, but i paid special attention today.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 화장 (화장)
📚 Mot dérivé: • 화장하다(化粧하다): 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸미다.
📚 Catégorie: Soins de beauté Aller au cinéma

🗣️ 화장 (化粧) @ Définition(s)

분장하다 (扮裝하다) : 배우 등이 옷이나 가발, 화장 등을 이용하여 극중 인물처럼 보이도록 꾸미다.
기초화장 (基礎化粧) : 피부를 가꾸고 색조 화장을 효과적으로 하기 위한 기본 화장.
미장원 (美粧院) : 머리를 자르거나 염색, 파마, 화장 등을 해 주는 곳.
분장 (扮裝) : 배우 등이 옷이나 가발, 화장 등을 이용하여 극중 인물처럼 보이도록 꾸밈.
코디네이터 (coordinator) : 다른 사람의 옷, 화장, 장신구, 신발 등을 조화롭게 꾸며 주는 일을 전문적으로 하는 사람.
몸치장 (몸治粧) : 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
콤팩트 (compact) : 분이 들어 있고 거울이 달린 휴대용 화장 도구.
몸단장 (몸丹粧) : 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
몸차림 : 옷, 화장, 액세서리 등으로 몸을 보기 좋게 꾸밈.
미용실 (美容室) : 머리를 자르거나 염색, 파마, 화장 등을 해 주는 업소.

🗣️ 화장 (化粧) @ Exemple(s)

액상 타입의 화장품은 화장 솜에 묻혀서 발라야 흡수력이 더 좋아진다. [액상 (液狀)]
화장 솜. [솜]
언니는 스킨을 바른 화장 솜으로 얼굴을 깨끗이 닦아 냈다. [솜]
들뜬 화장. [들뜨다]
화장이 들뜨다. [들뜨다]
오늘은 피부가 건조해서 화장이 잘 먹지 않고 들뜬다. [들뜨다]
나는 화장이 잘 들뜨고 지워지는 경우가 많다. [들뜨다]
들뜬 화장을 수정하려면 피부의 유분을 제거해야 한다. [들뜨다]
언니, 저는 화장이 자주 들떠요. [들뜨다]
화장이 들뜨지 않게 하려면 스킨로션을 충분히 발라야 해. [들뜨다]
기초화장을 끝내다. [기초화장 (基礎化粧)]
기초화장을 마치다. [기초화장 (基礎化粧)]
기초화장을 완성하다. [기초화장 (基礎化粧)]
기초화장을 하다. [기초화장 (基礎化粧)]
기초화장으로 꾸미다. [기초화장 (基礎化粧)]
기초화장을 꼼꼼하게 해야 다음 단계의 화장도 잘된다. [기초화장 (基礎化粧)]
가벼운 화장. [가볍다]
가볍게 화장하다. [가볍다]
그녀는 청순하게 보이려고 가볍게 화장을 하고 회사에 출근을 했다. [가볍다]
응, 화장 후 가족 묘지에 봉안할 예정이래. [봉안하다 (奉安하다)]
미안해. 난 머리, 화장, 옷차림 모두 완벽해야 하거든. [모양내다 (模樣내다)]
농염한 화장. [농염하다 (濃艶하다)]
우리 언니는 미용에 관심이 많아서 화장품과 화장 방법에 대해 모르는 것이 거의 없다. [미용 (美容)]
신부 화장. [신부 (新婦)]
요즘 아름다움을 추구하여 옷이나 화장 등에 신경을 쓰는 사람들이 늘었다. [추구하다 (追求하다)]
영구 화장. [영구 (永久)]
화장을 할 때마다 눈썹을 그리기가 귀찮아. [영구 (永久)]
그럼 영구 화장을 받아 봐. [영구 (永久)]

🌷 ㅎㅈ: Initial sound 화장

ㅎㅈ ( 환전 ) : 한 나라의 화폐를 다른 나라의 화폐와 맞바꿈. ☆☆☆ Nom
🌏 CHANGE: Fait d'échanger la monnaie d'un pays contre celle d'un autre.
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 바로 이 시간에. ☆☆☆ Adverbe
🌏 (ADV.) MAINTENANT, ACTUELLEMENT, AUJOURD'HUI: Au moment présent.
ㅎㅈ ( 형제 ) : 형과 남동생. ☆☆☆ Nom
🌏 FRÈRES: Grand frère et petit frère.
ㅎㅈ ( 휴지 ) : 쓸모없는 종이. ☆☆☆ Nom
🌏 CHIFFON DE PAPIER: Papier inutile
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이 한 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 SEUL: Une seule personne sans personne d'autre.
ㅎㅈ ( 한잔 ) : 간단하게 한 차례 마시는 차나 술. ☆☆☆ Nom
🌏 UNE TASSE, UN VERRE: Thé ou alcool pris une fois de manière simple.
ㅎㅈ ( 현재 ) : 지금 이때. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) PRÉSENT, MAINTENANT, AUJOURD'HUI: Moment présent.
ㅎㅈ ( 혼자 ) : 다른 사람 없이. ☆☆☆ Adverbe
🌏 SOLITAIREMENT: Sans compagnie.
ㅎㅈ ( 환자 ) : 몸에 병이 들거나 다쳐서 아픈 사람. ☆☆☆ Nom
🌏 PATIENT, MALADE: Personne atteinte d'une maladie ou personne malade à cause d'une blessure.
ㅎㅈ ( 행정 ) : 규정이나 규칙에 의하여 공적인 일들을 처리함. ☆☆ Nom
🌏 ADMINISTRATION: Action de traiter les affaires publiques conformément aux dispositions légales ou aux règles.
ㅎㅈ ( 협조 ) : 힘을 보태어 도움. ☆☆ Nom
🌏 COOPÉRATION, COLLABORATION, APPORT DU SOUTIEN, AIDE, ASSISTANCE, ENTRAIDE: Action d'aider en apportant de la force.
ㅎㅈ ( 화장 ) : 화장품을 바르거나 문질러 얼굴을 예쁘게 꾸밈. ☆☆ Nom
🌏 MAQUILLAGE: Action de mettre en valeur les qualités esthétiques du visage à l'aide de produits cosmétiques.
ㅎㅈ ( 화제 ) : 이야기의 제목. ☆☆ Nom
🌏 TITRE, SUJET, THÈME: Titre de l'histoire
ㅎㅈ ( 확장 ) : 시설, 사업, 세력 등을 늘려서 넓힘. ☆☆ Nom
🌏 EXPANSION, EXTENSION, AMPLIFICATION, AGRANDISSEMENT: Action d'étendre et de rendre plus grand une installation, un commerce, une influence, etc.
ㅎㅈ ( 회장 ) : 모임을 대표하고 모임의 일을 책임지는 사람. ☆☆ Nom
🌏 PRÉSIDENT: Personne qui représente le groupe et est responsable des affaires du groupe.
ㅎㅈ ( 흔적 ) : 사물이나 현상이 없어지거나 지나간 뒤에 남겨진 것. ☆☆ Nom
🌏 TRACE: Chose laissée suite à la disparition ou au passage d'un objet ou d'un phénomène.
ㅎㅈ ( 화재 ) : 집이나 물건이 불에 타는 재앙이나 재난. ☆☆ Nom
🌏 INCENDIE, FEU: Malheur ou sinistre entraînant la destruction d'un logement ou d'objets par le feu.
ㅎㅈ ( 한자 ) : 중국에서 만들어 오늘날에도 쓰고 있는 중국 고유의 문자. ☆☆ Nom
🌏 CARACTÈRE CHINOIS: Caractère proprement chinois, créé en Chine et toujours utilisé jusqu'à présent.
ㅎㅈ ( 현장 ) : 사물이 현재 있는 곳. ☆☆ Nom
🌏 LIEU: Lieu où se trouve actuellement un objet.
ㅎㅈ ( 효자 ) : 부모를 잘 모시어 받드는 아들. ☆☆ Nom
🌏 FILS DÉVOUÉ: Fils qui respecte et s'occupe bien de ses parents.
ㅎㅈ ( 학자 ) : 특정 학문을 아주 잘 아는 사람. 또는 학문을 연구하는 사람. ☆☆ Nom
🌏 SPÉCIALISTE, ÉRUDIT(E), SAVANT(E), INTELLECTUEL(LE): Personne qui maîtrise très bien une science particulière ; personne qui étudie une science.

💕Start 화장 🌾End

Start 화

화 End

Start 장

장 End

📚 Catégorie

• Décrire l'apparence (97) • Problèmes sociaux (67) • Relations humaines (52) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Métiers et orientation (130) • Aller au cinéma (105) • Passe-temps (103) • Présenter (famille) (41) • Invitation et visite (28) • Culture populaire (82) • Événements familiaux (57) • Événements familiaux (fêtes) (2) • Amour et mariage (19) • Parler du temps (82) • Vie scolaire (208) • Architecture (43) • Presse (36) • Sports (88) • Philosophie, éthique (86) • Différences culturelles (47) • Saluer (17) • Trouver son chemin (20) • Expliquer un endroit (70) • Tâches ménagères (48) • Échanger des informations personnelles (46) • Amour et marriage (28) • Religions (43) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Relations humaines (255) • Langue (160)