🌟 나불나불하다
Verbe
1. (속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다.
1. BAVARDER SANS ARRÊT, CAUSER, BABILLER, JACASSER, CANCANER, DÉBLATÉRER: (populaire) Parler n'importe comment, sans réfléchir.
-
나불나불하며 말을 뱉다.
Spit out a word with a bugle. -
입을 나불나불하다.
Mouth flutter. -
지수는 늘 남의 흉을 보느라고 입을 나불나불했다.
Jisoo was always on the lookout for other people's faults. -
승규는 입을 나불나불하며 내 비밀을 퍼뜨리고 다녔다.
Seung-gyu went around spreading my secrets with his mouth wide open. -
♔
아까 부장님께 김 대리가 꾸중 듣는 거 봤어? 심하게 혼나더라.
Did you see assistant manager kim getting scolded earlier? i got in a lot of trouble.
♕ 김 대리가 입을 나불나불하면서 말대꾸를 하다가 더 혼난 게지.
Assistant manager kim was more scolded for talking back to her.
Synonyme(s)
나불거리다: (속된 말로) 조심하지 않고 아무렇게나 말하다.
Synonyme(s)
나불대다: (속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 나불나불하다 (
나불라불하다)
📚 Mot dérivé: • 나불나불: (속된 말로) 조심하지 않고 아무렇게나 말을 하는 모양.
• Culture populaire (52) • Santé (155) • Expliquer un plat (119) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Événements familiaux (57) • Faire une promesse (4) • Histoire (92) • Relations humaines (255) • Passe-temps (103) • Problèmes environnementaux (226) • Arts (23) • Téléphoner (15) • Présenter (famille) (41) • Métiers et orientation (130) • Exprimer une date (59) • Voyager (98) • Gestion économique (273) • Presse (36) • Langue (160) • Vie en Corée (16) • Religions (43) • Invitation et visite (28) • Trouver son chemin (20) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Décrire l'apparence (97) • Expressions vestimentaires (110) • Échanger des informations personnelles (46) • Présenter (se présenter) (52) • Comparer des cultures (78) • Spectacle (8)