🌟 나불나불하다
คำกริยา
1. (속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다.
1. พูดส่งเดช, พูดสุ่มสี่สุ่มห้า, พูดพล่ามไปเรื่อย, พูดจ้อ, พูดไร้สาระ, พูดไปเรื่อย, พูดเพ้อเจ้อ, พูดเรื่อยเปื่อย, พูดฉอด ๆ: (คำสแลง) ไม่ได้ระมัดระวังและพูดอย่างส่งเดชเรื่อยๆ
-
나불나불하며 말을 뱉다.
Spit out a word with a bugle. -
입을 나불나불하다.
Mouth flutter. -
지수는 늘 남의 흉을 보느라고 입을 나불나불했다.
Jisoo was always on the lookout for other people's faults. -
승규는 입을 나불나불하며 내 비밀을 퍼뜨리고 다녔다.
Seung-gyu went around spreading my secrets with his mouth wide open. -
♔
아까 부장님께 김 대리가 꾸중 듣는 거 봤어? 심하게 혼나더라.
Did you see assistant manager kim getting scolded earlier? i got in a lot of trouble.
♕
김 대리가 입을 나불나불하면서 말대꾸를 하다가 더 혼난 게지.
Assistant manager kim was more scolded for talking back to her.
คำพ้องความหมาย
나불거리다: (속된 말로) 조심하지 않고 아무렇게나 말하다.
คำพ้องความหมาย
나불대다: (속된 말로) 조심하지 않고 자꾸 아무렇게나 말을 하다.
🗣️ การออกเสียง, การประยุกต์ใช้: • 나불나불하다 (
나불라불하다)
📚 คำแผลง: • 나불나불: (속된 말로) 조심하지 않고 아무렇게나 말을 하는 모양.
• ประวัติศาสตร์ (92) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • สถาปัตยกรรม (43) • การบอกวันที่ (59) • ปัญหาสิ่งแวดล้อม (226) • การนัดหมาย (4) • การใช้ชีวิตประจำวัน (11) • การพรรณนารูปลักษณ์ภายนอก (97) • การเปรียบเทียบวัฒนธรรม (78) • กีฬา (88) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การเมือง (149) • ชีวิตในที่ทำงาน (197) • การบอกเวลา (82) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การแสดงและการรับชม (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • การบอกการแต่งกาย (110) • การคบหาและการสมรส (19) • งานบ้าน (48) • การท่องเที่ยว (98) • การซื้อของ (99) • รูปลักษณ์ภายนอก (121) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ไปรษณีย์) (8) • การอธิบายการปรุงอาหาร (119) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • ศิลปะ (76) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208)
