🌟 혹 (或)

Adverbe

1. 그러할 리는 없지만 만일에.

1. SI JAMAIS: Si jamais, même si cela ne serait pas le cas.

🗣️ Exemple(s):

혹 시험 결과가 안 좋더라도 너무 실망하지 않았으면 좋겠다.
Even if the test results are bad, i hope you're not too disappointed.
그가 혹 자살을 시도했을지도 모른다는 생각이 머릿속을 스쳐갔다.
The idea that he might have attempted suicide hit my mind.
♔ 학교 사정으로 혹 시험 날짜가 연기될 수 있지 않을까?
Wouldn't the test date be postponed due to school circumstances?
♕ 글쎄, 아마 그럴 일은 없을 것 같은데.
Well, i don't think that's gonna happen.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

2. 어쩌다가 우연히.

2. ACCIDENTELLEMENT: Par harsard.

🗣️ Exemple(s):

나는 혹 지수를 만나게 될까 봐 다른 길로 돌아서 집으로 왔다.
I turned the other way around and came home for fear of meeting jisoo.
혹 그에 대한 소식을 듣게 된다면 나에게도 그 소식을 전해 주세요.
If you hear anything about him, please let me know.
♔ 유민아, 혹 방에서 내 수첩 못 봤어?
Yoomin, didn't you see my notebook in the room?
♕ 아니, 수첩 같은 건 못 봤는데.
No, i didn't see any notebooks.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

3. 짐작대로 어쩌면.

3. PEUT-ÊTRE: Peut-être, comme présumé.

🗣️ Exemple(s):

저분이 혹 새로 부임하신다던 선생님일지도 모른다.
That might be the new teacher.
나는 혹 몸살이 난 건 아닌가 싶어 일찌감치 병원에 가 보았다.
I went to the hospital early, wondering if i had a lump in my throat.
♔ 이거 혹 지수가 두고 내린 물건 아니야?
Isn't this what jisoo left behind?
♕ 맞는 것 같아. 지수가 들고 다니던 것을 본 기억이 나.
I think that's right. i remember seeing ji-soo carrying it around.

Synonyme(s)
Synonyme(s)

4. 어쩌다가 아주 가끔.

4. DE TEMPS EN TEMPS, DE TEMPS À AUTRE, PARFOIS, QUELQUEFOIS: Très rarement, par occasion.

🗣️ Exemple(s):

야영장을 따라 죽 걷다 보면 혹 좋은 자리가 나타나기도 했다.
As i walked along the campsite, i found a good seat.
나는 술을 즐기지는 않지만 친구들과 혹 와인 한 잔씩 마실 때도 있다.
I don't enjoy drinking, but sometimes i drink a glass of hump wine with my friends.
♔ 혹 외국에 가 본 적이 있으십니까?
Have you ever been abroad?
♕ 네, 자주는 아니지만 출장으로 몇 번 가 보았습니다.
Yes, not often, but i've been on a few business trips.

Synonyme(s)

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 혹 (혹)

🌷 ㅎ: Initial sound 혹

ㅎ ( 해 ) : 지구가 태양을 한 바퀴 도는 동안을 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 ANNÉE, AN: Nom dépendant, quantificateur pour compter le temps que met la Terre pour tourner une fois autour du soleil.
ㅎ ( 해 ) : 태양계의 중심에 있으며 온도가 매우 높고 스스로 빛을 내는 항성. ☆☆☆ Nom
🌏 SOLEIL: Étoile située au centre du système solaire sur laquelle la température est très élevée et qui émet de la lumière.
ㅎ ( 화 ) : 몹시 못마땅하거나 노여워하는 감정. ☆☆☆ Nom
🌏 IRRITATION, COLÈRE, RAGE, IRE: Sentiment de grand insatisfaction ou de colère.
ㅎ ( 회 ) : 횟수를 세는 단위. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Nom dépendant, quantificateur pour compter le nombre de fois où l'on fait quelque chose.
ㅎ ( 혀 ) : 사람이나 동물의 입 안 아래쪽에 있는 길고 붉은 살덩어리. ☆☆☆ Nom
🌏 LANGUE: Masse de chair longue et rouge située à l'intérieur de la bouche humaine ou animale.
ㅎ ( 힘 ) : 사람이나 동물이 스스로 움직이거나 다른 사물을 움직이게 하는 근육 작용. ☆☆☆ Nom
🌏 FORCE: Action musculaire permettant à un être humain ou un animal de bouger de lui-même ou faire bouger d'autres objets.
ㅎ ( 형 ) : 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 남자를 이르거나 부르는 말. ☆☆☆ Nom
🌏 GRAND FRÈRE, FRÈRE AÎNÉ: Terme utilisé par un homme pour désigner ou s'adresser à un frère ou un cousin plus âgé.
ㅎ ( 후 ) : 얼마만큼 시간이 지나간 다음. ☆☆☆ Nom
🌏 (N.) APRÈS: Après qu'une certaine durée est passée.
ㅎ ( 호 ) : 순서나 차례를 나타내는 말. ☆☆☆ Nom dépendant
🌏 Expression indiquant l'ordre ou le tour.
ㅎ ( 한 ) : 하나의. ☆☆☆ Déterminant
🌏 UN: D'un.
ㅎ ( 하 ) : 차례나 등급 등을 상, 하 또는 상, 중, 하로 나누었을 때 맨 아래. ☆☆ Nom
🌏 (N.) INFÉRIEUR: Le tout dernier d'un ordre, d'un classement, etc. parmi les grades "supérieur" et "inférieur" ou "supérieur", "intermédiaire" et "inférieur".
ㅎ ( 헌 ) : 오래되어 멀쩡하지 않고 낡은. ☆☆ Déterminant
🌏 VIEUX, USÉ: Qui n'est pas intact mais délabré à cause du temps passé.
ㅎ ( 화 ) : 월요일을 기준으로 한 주의 둘째 날. ☆☆ Nom
🌏 MARDI: Deuxième jour de la semaine sur la base de lundi.
ㅎ ( 한 ) : 몹시 원망스럽고 억울하거나 안타깝고 슬퍼서 응어리진 마음. ☆☆ Nom
🌏 AMERTUME, RANCUNE, AIGREUR, IRRITATION: Cœur peiné et mécontent à cause d'une chose injuste ou dépitante.
ㅎ ( 해 ) : 이롭지 않게 하거나 손상을 입힘. 또는 그런 것. ☆☆ Nom
🌏 DOMMAGE, MÉFAIT: Action de nuire à quelque chose ou de l'endommager ; une telle chose.
ㅎ ( 회 ) : 고기나 생선 등을 날로 잘게 썰어서 먹는 음식. ☆☆ Nom
🌏 VIANDE CRUE, POISSON CRU: Plat de viande, de poisson, etc., cru coupé en fines tranches.
ㅎ ( 흙 ) : 지구의 표면을 덮고 있는, 작은 알갱이로 이루어진 물질. ☆☆ Nom
🌏 TERRE: Matière constituée de petites particules, couvrant la surface de la planète.
ㅎ ( 한 ) : 시간, 공간, 수량, 정도 등의 끝. ☆☆ Nom
🌏 LIMITE: Fin d'une période, d'un espace, d'une quantité, d'un niveau, etc.
ㅎ ( 향 ) : 장례식이나 제사 때 쓰는, 불에 태워서 냄새를 내는 물건. ☆☆ Nom
🌏 HYANG, ENCENS: Objet qui dégage un parfum en brûlant et utilisé lors des funérailles ou d'un culte.
ㅎ ( 확 ) : 바람, 냄새, 기운 등이 갑자기 세게 끼치는 모양. ☆☆ Adverbe
🌏 Idéophone décrivant la manière dont le vent, une odeur, un air, etc., se manifeste soudainement et fortement.

💕Start 혹 🌾End

Start 혹

혹 End

📚 Catégorie

• Amour et mariage (19) • Utiliser des services publics (59) • Parler d'un plat (78) • Relations humaines (255) • Vie scolaire (208) • Comparer des cultures (78) • Aller au cinéma (105) • Problèmes sociaux (67) • Langue (160) • Sciences et technologies (91) • Amour et marriage (28) • Relations humaines (52) • Commander un plat (132) • Religions (43) • Décrire l'apparence (97) • Exprimer une date (59) • Expliquer un endroit (70) • Raconter une maladresse (28) • Échanger des informations personnelles (46) • Vie en Corée (16) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Psychologie (191) • Problèmes environnementaux (226) • Culture alimentaire (104) • Trouver son chemin (20) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Aller à la pharmacie (10) • Vie quotidienne (11) • Architecture (43) • Presse (36)